收藏本站
《上海外国语大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

契诃夫与中国现代戏剧的现代性问题

屈媛媛  
【摘要】:本文试图以重新、多角度地认识真正的契诃夫戏剧为契机,以中国现代戏剧的发展过程为出发点,对契诃夫的主要五部多幕剧和中国现代戏剧史上深受契诃夫影响的作家及其作品进行分析,并结合受到契诃夫影响、同时又是无产阶级文学和苏联社会主义文学奠基人的高尔基剧作的情况,来考察契诃夫剧作中体现出的现代性因素对我国现代戏剧的作用。 第一章主要对契诃夫戏剧在中国的译介及研究情况进行梳理,主要以时间为线索,为下文深入探讨其戏剧在我国现代戏剧发展过程中的作用提供背景。 第二章详细分析契诃夫戏剧的主要特点及体现在其戏剧美学、内容、风格等诸方面的现代性。其中涉及契诃夫戏剧在戏剧史上的作用、与易卜生的比较,以便更好地挖掘其戏剧的现代性因素。 第三章,也是本文重点之一,详细探讨了在中国现代戏剧走向成熟时期受到契诃夫直接影响,或者说有与之相似的创作特点的五位中国作家的作品,通过他们对契诃夫戏剧不同程度的借鉴情况来考察契诃夫戏剧对中国现代戏剧发展的具体作用。 第四章分析契诃夫对中国戏剧影响的另一条途径,即高尔基戏剧对中国的影响。主要是以夏衍的创作为论述的基础,以说明夏衍创作中受到契诃夫、高尔基双重影响及其相互关系。 第五章主要从戏剧民族化的角度出发,进一步探讨契诃夫戏剧在中国现代戏剧史上的地位和作用,并对其剧作在我国出现的某些特别现象及其原因做出简要分析。 结束语把视角扩大到中国现代戏剧史和现实主义主流的发展过程,对前面五章的内容进行归纳,从整体角度来把握契诃夫戏剧对中国现代戏剧发展的独特作用,希望能对此有一个较为全面、客观的认识。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:I512;I207.3

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 李凤玲;接受与创化:现代中国语境中的契诃夫戏剧[D];浙江师范大学;2007年
2 冯利苹;当代美国十分钟戏剧研究[D];山西师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何宇宏;论契诃夫对曹禺戏剧形式的影响——思考之一:“生活化”的形式意义[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2000年01期
2 方珊;绝望的歌唱家——舍斯托夫论契诃夫[J];俄罗斯文艺;2001年01期
3 曾恬;契诃夫短篇小说艺术技巧探索[J];俄罗斯文艺;1996年03期
4 李辰民;80─90年代俄罗斯的“契诃夫学”[J];俄罗斯文艺;1997年02期
5 李辰民;重读《万尼亚舅舅》——兼谈契诃夫的戏剧美学[J];俄罗斯文艺;1998年04期
6 何宇宏;论契诃夫对曹禺戏剧形式的影响[J];湖南社会科学;2000年06期
7 侯晓艳;20世纪国内契诃夫小说译介及研究述评[J];四川师范大学学报(社会科学版);2000年05期
8 何思玉;“盗天火者”的悲剧——从曹禺“走向契诃夫”半途而废的教训说起[J];四川戏剧;2000年05期
9 伊·萨博,蒂·斯温顿,富澜;斯坦尼斯拉夫斯基体系——契诃夫与特写镜头[J];世界电影;2001年01期
10 席亚斌;契诃夫:从故事体到象征[J];国外文学;1998年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李正学,王建萍;《李寄》主题刍议——兼议六朝文学中的女英雄形象[J];蒲松龄研究;2003年04期
2 李延年;马玉坤;;是捍卫人性尊严,并非趣味低级——《聊斋志异·犬奸》新解[J];蒲松龄研究;2006年04期
3 李希今;;幕表剧《仇大娘》及其有关史料[J];蒲松龄研究;2008年01期
4 程德强;;五四散文的话语方式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
5 邵子华;;论戏剧冲突与人生双极性的同构关系[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
6 王达敏;《狂人日记》与当前小说的超现实写作[J];安徽大学学报;2002年06期
7 黄书泉;论小说的影视改编[J];安徽大学学报;2003年02期
8 张器友;20世纪末我国文学颓废主义论纲[J];安徽大学学报;2004年01期
9 李明;;晚期资本主义文化逻辑与大众文化[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
10 邵毅;;女性身份的构建与本土文化身份的塑造——中国20世纪文学翻译中女性形象探析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡彦;;女性写作:从身体到经验——兼论当代女作家的创作[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
2 冯燕;;创新扩散理论视域中的袁宏道文论传播研究[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
3 金钢;;论萧红与迟子建的乡土追忆[A];龙江春秋——黑水文化论集之六[C];2009年
4 舒耘华;;古典小说中的物化现象研究[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
5 王晓初;;鲁迅与五四新文化精神[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
6 王晓初;;鲁迅与五四文化精神[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
7 倪奇;刘飞;;以“气”论诗与方东树的诗学思想[A];第三届全国桐城派学术研讨会论文集[C];2007年
8 陶德宗;;在中国现代文学中的巴蜀作家[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
9 魏洪丘;;“独语体”朦胧散文的独特创造——略论何其芳的《画梦录》[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
10 陶永莉;;《蜀山剑侠传》研究史略述评[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季婧;理查德·罗蒂新实用主义真理观探析[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 张园园;论戴望舒诗歌对中国古典诗歌的接受[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 曲丽;曹禺与奥尼尔戏剧人物比较论[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 李媛;“人肉搜索”——数字媒介狂欢时代的“人的全面延伸”[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 何辉;孙犁晚年文学创作与文化批评[D];广西师范学院;2010年
6 汪洵;萧红小说的感伤品格论[D];广西师范学院;2010年
7 王永平;蚌病成珠—郁达夫的情爱生活与其文学创作[D];广西师范学院;2010年
8 高凡凡;王尔德在20世纪中国的译介与接受研究[D];上海外国语大学;2010年
9 周丽雯;说海透珠——论吴兴华的作品[D];上海外国语大学;2010年
10 吴玲;文化全球化影响与当代中国大众文化的现状及发展之探索[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹红;契诃夫与中国话剧——2004北京国际戏剧季随感[J];当代戏剧;2005年01期
2 殷耀,陈东;从语用学的角度分析英语电影对白所体现的人物关系与性格[J];东华大学学报(社会科学版);2003年02期
3 袁洁;;文化差异与短剧翻译[J];读与写(教育教学刊);2010年07期
4 维克多·勃洛夫斯基;吴大荣;;在《樱桃园》上的不一致——契訶夫与斯坦尼斯拉夫斯基(摘要)[J];贵州民族学院学报(社会科学版);1991年02期
5 田稼;;契訶夫和他的《樱桃园》[J];上海戏剧;1960年02期
6 陈柯妮;;语气隐喻·言语行为·戏剧文体[J];深圳职业技术学院学报;2011年02期
7 陈柏健;试论布莱希特诗歌的“间离效果”[J];外国文学研究;1980年03期
8 刘文飞;从一句误译的台词谈起[J];外国文学研究;1984年01期
9 丁芸;;论《尤利西斯》内心独白的构建[J];外国文学研究;2007年03期
10 刘再复;;论人物性格的二重组合原理[J];文学评论;1984年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 闫芳芳;契诃夫的戏剧在中国的传播与演变[D];兰州大学;2006年
2 齐晓晨;中国古典戏曲中“戏中戏”的发展研究[D];中国海洋大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾恬;从《变色龙》谈重复手法的运用[J];北京师范大学学报;1988年01期
2 何宇宏;论契诃夫对曹禺戏剧形式的影响——思考之一:“生活化”的形式意义[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2000年01期
3 弗雷德里克·杰姆逊 ,张京媛;处于跨国资本主义时代中的第三世界文学[J];当代电影;1989年06期
4 肖支群;契诃夫笔下的女性世界[J];俄罗斯文艺;1996年06期
5 窦淑贤;论契诃夫及其后期创作[J];松辽学刊(社会科学版);1984年03期
6 李辰民;契诃夫研究的深化与方法的更新——兼评A·屠尔科夫的《安·巴·契诃夫和他的时代》[J];苏州大学学报;1987年04期
7 李辰民;契诃夫小说的现代意识[J];外国文学评论;1995年01期
8 李辰民;契诃夫与医学[J];外国文学评论;1999年02期
9 吴惠敏;弱者·觉醒者·行动者——契诃夫小说妇女形象三部曲[J];外国文学研究;1997年01期
10 周宪;现代性的张力──现代主义的一种解读[J];文学评论;1999年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘研;契诃夫与中国现代戏剧的“散文化”结构[J];戏剧文学;2005年02期
2 曾恬;契诃夫短篇小说艺术技巧探索[J];俄罗斯文艺;1996年03期
3 杨靖;契诃夫与莫泊桑短篇小说比较研究[J];苏州市职业大学学报;1998年01期
4 李嘉宝;悲情女性——论契诃夫笔下的妇女命运[J];荆州师范学院学报;2002年04期
5 李辰民;契诃夫与托尔斯泰[J];俄罗斯文艺;2003年04期
6 李辰民;契诃夫笔下的小市民[J];嘉应大学学报;2003年02期
7 佚名;;厚道[J];老年教育(长者家园);2007年03期
8 徐乐;;绘制二十一世纪契诃夫的文学联系图——俄罗斯的契诃夫研究新论[J];外国文学动态;2008年06期
9 海涛;;厚道[J];党政论坛(干部文摘);2009年05期
10 朱小平;;勿忘契诃夫[J];群言;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 石洪生;;契诃夫与舒克申[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 李炜;;从契诃夫到沈虹光:现实主义戏剧的一种写法[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
3 李炜;;沈虹光访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
4 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
5 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
6 李启军;胡牧;;中国电影在不同历史时段的现代性呈现[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
7 何福霖;;寻找题材和思维方法的突破——关于画报改革的思考[A];现状、挑战、展望——第五届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1993年
8 石松;;金圣叹与契诃夫的写作体验比较谈[A];水浒争鸣(第十二辑)[C];2010年
9 傅永军;;现代性、文化救赎与批判理论[A];“哲学、宗教和科学:传统与现代的视野”学术研讨会论文集[C];2005年
10 包俊洪;;现代性与人学研究[A];人学与现代化——中国人学学会会员代表大会暨全国第四届人学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 刘淼;永远向前的契诃夫[N];中国文化报;2010年
2 刘春;漫谈契诃夫[N];北京日报;2004年
3 林子;百年契诃夫[N];中国邮政报;2004年
4 童道明;走近契诃夫[N];人民日报;2004年
5 李辰民;百年回眸“契诃夫学”[N];中华读书报;2005年
6 刘平;与契诃夫的心灵交流[N];文艺报;2010年
7 仲言;感受契诃夫的心[N];人民日报;2004年
8 孙小宁;百年重温契诃夫[N];西藏日报;2004年
9 别水;契诃夫百年冷清清[N];华夏时报;2004年
10 本报记者 王胡;托翁告诉契诃夫:您比莎士比亚还烂[N];中华读书报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘研;契诃夫与中国现代文学[D];东北师范大学;2003年
2 苏玲;契诃夫传统与二十世纪俄罗斯戏剧[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 徐乐;契诃夫创作中的不确定性问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年
4 田美丽;中国现代戏剧原型阐释[D];华中师范大学;2003年
5 杨挺;奥尼尔表现主义戏剧观比较研究[D];暨南大学;2007年
6 叶庄新;跨越文化的戏剧旅程[D];福建师范大学;2007年
7 王琦;现代性与社会主义和谐社会建构[D];天津师范大学;2008年
8 贺苗;日常思维生成机制研究[D];黑龙江大学;2009年
9 熊在高;当代境遇中的价值论研究与现代性问题[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 方珏;伊格尔顿意识形态理论探要[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 屈媛媛;契诃夫与中国现代戏剧的现代性问题[D];上海外国语大学;2004年
2 闫芳芳;契诃夫的戏剧在中国的传播与演变[D];兰州大学;2006年
3 马丽丽;契诃夫创作中的思想演变[D];上海外国语大学;2004年
4 曾雪雨;论契诃夫小说的创作个性[D];湖南师范大学;2004年
5 李晓曦;传媒视野下的中国现代戏剧[D];青岛大学;2010年
6 林可;论校园戏剧在中国现代戏剧建构中的作用[D];浙江师范大学;2011年
7 高庆福;从文本到舞台—契诃夫戏剧在中国[D];上海戏剧学院;2007年
8 陈英爽;一幅独特的俄罗斯社会风俗画[D];吉林大学;2006年
9 白雪;试论契诃夫戏剧冲突的“内化”特征[D];吉林大学;2009年
10 肖查娜;契诃夫女性观引领下的女性小说形象分析[D];内蒙古师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026