收藏本站
《上海外国语大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

新闻英语语篇修辞研究

吴雪颖  
【摘要】: 新闻英语语篇具有修辞性。广义上讲,新闻英语语篇的修辞性表现在:新闻英语在实现新闻信息交流的过程中,如何传递新闻价值,如何劝说读者接受新闻所报道的一切。本文在汲取古代修辞学,博克新修辞学,交际学,符号学和话语分析等学科的研究成果,建构新闻英语语篇的修辞分析理论框架,试图从修辞学的全新视角分析新闻英语的劝说功能。 从普通修辞学的理论中,本文建立了适合分析新闻英语语篇的修辞分理论框架。任何修辞活动具有三个本质特征:演讲性,符号性及道理性。为了达到劝说的目的,修辞学常使用三种劝说模式:逻辑诉求,情感诉求及道德诉求。“主题”被认为是为实现三种劝说模式挖掘材料,发展段落的有效途径。劝说性语篇须遵循两大准则:语篇组织形式及风格。前者指语篇的宏观组织结构,后者指选词,句法及修辞手段。现代修辞学家博克遵从古修辞学的语篇劝说研究的传统,提出了五要素分析法,揭示了隐含在语篇中的劝说目的,为进一步分析“语篇劝说功能”提供了理论依据。 本文共分九章。第一章简要介绍了与本研究相关的两大基本概念——新闻英语及新闻价值,并概述了主要研究目标。第二章对国内外有关新闻英语及语篇的研究做了简要介绍。第三章在结合古修辞学及博克新修辞学的基础上,建立了适合分析新闻英语语篇的修辞分理论框架。第四章分析了新闻英语语篇作为修辞活动的劝说本质:故事性劝说,符号性劝说,及道理性劝说。第五章分析了新闻英语语篇中使用的三种劝说模式:逻辑诉求,情感诉求及道德诉求。第六章详细分析了新闻英语语篇中为实现三种劝说模式的所常用的主题发展模式:比较模式,关系模式及描写模式。第七章主要分析新闻英语语篇遵循的两大劝说准则——语篇组织和风格。为实现劝说目的,新闻英语语篇形成了独特的宏观修辞结构。本章从修辞学的角度出发,针对新闻英语语篇特色,建立了新闻英语语篇的修辞结构图,并分析了新闻英语语篇在用词,句法及修辞手段等方面的独特风格。第八章运用五要素分析法,对隐含在新闻英语语篇中的目的作了一定的分析。第九章为结论部分,对全文进行了总结,并指出进一步研究的方向。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H315

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王希杰;汉语修辞学发展中的几个问题[J];毕节师范高等专科学校学报;1996年04期
2 梁务景;《修辞学习》第一期指瑕[J];修辞学习;1997年04期
3 李土金;朱熹修辞学说的哲学精神[J];修辞学习;2001年02期
4 骆小所;简谈21世纪修辞学的研究[J];修辞学习;2002年01期
5 赵君萍;;论修辞学在中学语文教学中的作用[J];安徽文学(下半月);2008年07期
6 肖庚远;修辞学的性质任务及其他[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1980年02期
7 刘焕辉;从修辞学到言语交际学[J];南昌大学学报(人文社会科学版);1989年03期
8 黄挺;;“丫叉法”阐证——《管锥编》修辞学札记之一[J];韩山师范学院学报;1989年02期
9 汪维信;从修辞学的角度看汉语对日语的影响——以比喻为例[J];邵阳高等专科学校学报;1990年03期
10 赵家新;科学化:修辞学的必由之路[J];昭乌达蒙族师专学报;1993年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Diane Desrosiers-Bonin;;修辞学历史上的创新视角(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文化、和谐社会与可选择的现代性:新媒体与社会发展”新闻传播分论坛论文或摘要集[C];2007年
2 庄关通;;我和江苏修辞学会[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
3 武占坤;;一部闪光、爆炸的修辞学新著——读《王希杰修辞学论集》有感[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
4 陈新;;谐音与游戏[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
5 高万云;;胡裕树对中国修辞学的贡献[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
6 熊明辉;;非形式逻辑的对象及其发展趋势[A];第一届全国非形式逻辑与法律逻辑学术研讨会论文集[C];2004年
7 张卫国;陈屹立;;经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年
8 许敬生;;简论中医古代文献在古汉语研究中的价值[A];中华中医药学会第十六届医古文学术会议论文集[C];2006年
9 李名方;;后记(一)[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年
10 马天俊;;马克思的修辞学实践[A];第五届马克思哲学论坛中国化的马克思主义哲学形态研究会议论文集(上)[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘媛嫒 曾毅平;多学科交融中的修辞学[N];社会科学报;2009年
2 宗廷虎系复旦大学中文系教授 博士生导师 中国修辞学会及华东修辞学会顾问;语言和谐与社会和谐[N];中国社会科学报;2010年
3 梁文道;奥巴马的胜利是修辞学的胜利[N];南方周末;2008年
4 曹禧修;修辞学:鲁迅诗学研究新亮点[N];文艺报;2004年
5 李玉成;“智慧的声音”[N];学习时报;2002年
6 马美著;汉字修辞:修辞学新突破[N];光明日报;2007年
7 郑建鹏;大学修辞教学理论的困境与突围[N];中华读书报;2004年
8 朱庆育(中国政法大学副教授);从哲学之治到法律之治[N];中国图书商报;2004年
9 俞吾金(作者为复旦大学现代哲学研究所所长、教授、博导);警惕文化生活中的“修辞学转向”[N];文汇报;2002年
10 北京大学 陈汝东;话语学研究现状与趋势[N];社会科学报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李小博;科学修辞学研究[D];山西大学;2004年
2 杨贝;衡平论证理论的初步建构[D];中国政法大学;2008年
3 李义海;西周金文修辞研究[D];华东师范大学;2009年
4 吴雪颖;新闻英语语篇修辞研究[D];上海外国语大学;2005年
5 余友辉;西塞罗修辞性政治哲学研究[D];浙江大学;2005年
6 杨秀芝;欲望书写时代女性身体修辞[D];华中科技大学;2008年
7 张玉芳;演讲话语象征性互动研究[D];上海外国语大学;2008年
8 赵英玲;汉语冲突话语语用修辞研究[D];东北师范大学;2008年
9 蔡丽娟;李维史学探微[D];复旦大学;2005年
10 丁秀菊;先秦儒家修辞研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘欣;倡议书劝说功能的实现—评价理论视角[D];山东师范大学;2011年
2 向罗群;论修辞学的社会实践[D];广西大学;2007年
3 袁媛;语言学理论在广告文本中的运用[D];上海外国语大学;2009年
4 王晓红;论修辞手段在广告英语中的应用[D];太原理工大学;2006年
5 高伟娜;对报纸语言中的口语现象的修辞学分析[D];吉林大学;2004年
6 姜倩倩;从修辞学与心理学角度分析俄语演讲词语言特色[D];上海外国语大学;2007年
7 李荣华;从系统功能语法角度分析英文公益广告劝说功能的实现[D];内蒙古大学;2009年
8 孔飞燕;语词的广义修辞分析[D];武汉理工大学;2005年
9 农雪梅;汉泰比喻对比研究[D];广西民族大学;2008年
10 赵月;从元话语的角度分析英语政治演讲的劝说功能[D];长春理工大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026