收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

双语教学的理论和中国双语教学研究

黄崇岭  
【摘要】: 双语教学是目前国内的热门话题,教育部在2001年第4号文3和2005年第1号文4中先后要求大学在本科阶段逐步实施双语教学,力争到2004年外语教学课程达到所开设课程的5%至10%;上海市更是把在各门学科中融入双语教学列为了中小学二期课改的改革重点。时下从幼儿园到大学都掀起了双语教学的热潮,但到底双语教学应该遵循什么理论,各种不同的教学形式应该采用什么模式却少有人能够说清。检索国内主要期刊,相关文献主要为“双语教学初探”、“关于双语教学的思考”、“目前我国双语教学存在的问题”等浅层次的内容,所录入的数据不全面,探讨的问题没有结论,提出的建议大量重复、没有新意,基本概念的介绍也各自标准不同。对于如何具体开展双语教学,双语教学需要什么样的理论指导,国内目前双语教学状况的数据分析等方面的研究几乎找不到权威的资料。我国目前的双语教学的实践活动基本上处于一种无序的摸索阶段,为尽早实现教育部和上海市的目标,使教育和国际接轨,同时也为了真正发挥双语教学的优势,改变目前双语教学开展过程中雷声大雨点小的炒作状况,在这个领域进行深入的研究无疑具有特别的必要性。值得一提的是在本研究的基础上作者获得了教育部2005年人文和社会科学规划基金项目《双语教学理论与实践研究》,该项目的成功申请也从侧面反应出本课题的重大社会价值。 现代意义上双语教学的起源——“浸润式”教学产生于上世纪六十年代中期的加拿大,原本旨在帮助法语区英国裔的孩子通过一种模拟自然语言环境的方式尽快掌握法语,既使他们保持本民族的语言文化特色,又能融入多元文化社会。“浸润式”双语教学是加拿大解决国内民族问题的一项语言文化政策,是该国双语教育的一个重要组成部分。浸润式的成功实践促使心理语言学界在第二语言习得领域开始了新一轮的研究。欧洲各国的双语教学也有很长的历史,进入九十年代以来随着欧洲一体化进程的不断加快发展规模更是如火如荼。虽然欧洲的语言和文化充满了复杂性和多样性,但在常规学校开展双语教学的目的却体现了一致性,即为促进外语学习(使用英语作为外语的双语教学为的是掌握好英语这个国际通用语,在全球经济不断一体化的进程中增强国际竞争力;使用伙伴语言的双语教学为的是通过掌握


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李朝红;;高校专业课程双语教学思考[J];陕西教育(高教版);2008年02期
2 王春燕;试论双语教学与民族语言文字工作的辩证关系[J];语言与翻译;1993年03期
3 范钛,陈小凡;双语教学的理论与实践研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年10期
4 张立杰,赵箭;对高校双语教学的几点思考[J];昌吉学院学报;2003年01期
5 李晓娣;新加坡双语教育对我国高校双语教学的启示[J];现代教育科学;2004年03期
6 张迅;双语教学与大学英语的分析研究[J];台州学院学报;2004年05期
7 赵立华,徐争辉;《国际贸易实务》课程双语教学的实施与思考[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年01期
8 欧凤荣 ,杨礼夫 ,赵唯 ,肖卫国 ,张君邦;医学院校实施双语教学的研究与实践[J];辽宁教育研究;2005年02期
9 谷威;;浅谈我校实施双语教学的做法[J];中小学教学研究;2005年11期
10 朱学清;吴雪琴;夏顺美;;双语教学立足于校本培训[J];教育科研论坛;2005年03期
11 曹秋菊;;对经济学类专业双语教学课程体系构建的探讨[J];当代教育论坛;2006年12期
12 张小平;;国际贸易双语教学几个基本问题研究[J];时代文学(理论学术版);2007年06期
13 衷昕;;双语教学在七年制本硕班眼科学教学中的实践与思考[J];广西医科大学学报;2008年S1期
14 曹海燕;;双语教学,为孩子的终身发展奠基[J];魅力中国;2009年23期
15 李伟;;关于双语教学的几点思考[J];大家;2010年23期
16 章皓;苏中地;孙斌;赵伟国;郑永军;杜水友;;高校专业课程双语教学与大学生专业英语培养的探索[J];技术监督教育学刊;2006年01期
17 周莉;双语教学与双语学[J];内蒙古民族师院学报(汉文版*哲学社会科学版);1998年01期
18 李俊;双语教学的困难及其解决思路[J];成都行政学院学报;2002年04期
19 叶新;双语教学的实质及在现代中国的两种现象[J];山东外语教学;2003年03期
20 曹霞,王建生;谈普通高校双语教学的定位[J];山西农业大学学报(社会科学版);2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨光;韦永莉;臧双全;张琳;;“无机化学”专业基础课双语教学的实践与思考[A];中国化学会第28届学术年会第16分会场摘要集[C];2012年
2 李孔清;邹声华;向立平;;传热学双语教学教材选择浅谈[A];制冷空调学科发展与教学研究——第六届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会论文集[C];2010年
3 高士明;戴道锌;何赛灵;;提高双语教学水平,推进专业教育国际化[A];2006-2010年教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会及协作委员会2010年全体会议论文集[C];2010年
4 田震;李佳初;彭认灿;郑义东;梁开龙;;GIS课程的双语教学实践[A];首届地理信息系统专业教育研讨会论文集[C];2003年
5 陆利民;;对高校开展双语教学的一点思考[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
6 徐滕岗;朱纯;;WTO与“双语教学”[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策(上册)[C];2002年
7 陈向东;乔文孝;;双语教学的探索与思考[A];电子高等教育学会2002年学术年会论文集[C];2002年
8 阔永红;;数字信号处理课程的双语教学体会[A];电子高等教育学会2004年学术年会论文集[C];2004年
9 吴敏范;姚阳;李玉芳;杨宇;;开展本科医学生理学双语教学的体会[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 郭艳红;陈孝忠;;在普通医学院校进行双语教学的几点体会[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 苏德;多维视野下的双语教学发展观[D];中央民族大学;2005年
2 龙琪;理科双语教学的实践现状与理论探讨[D];南京师范大学;2006年
3 宋梅砚;论上海发展中的中小学双语教学[D];上海师范大学;2007年
4 董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年
5 侯友;蒙、汉双语词汇识别的ERP研究[D];天津师范大学;2012年
6 马效义;新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释[D];中央民族大学;2007年
7 张苗苗;社会变迁中的壮文教育发展[D];中央民族大学;2008年
8 陆启光;壮族儿童社会化研究[D];华东师范大学;2003年
9 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
10 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈慧;双语教学目标论[D];河南大学;2003年
2 黄小荣;双语教学及其实验研究[D];广西师范大学;2004年
3 别勇磊;高等院校双语教学模式研究[D];西北农林科技大学;2010年
4 肖雪;凉山彝区彝英双语教学调查研究[D];中央民族大学;2004年
5 毛芳芳;双语教学的理论思考和实践探索[D];上海师范大学;2004年
6 贾静芳;昌吉回民中学双语教学个案研究[D];新疆师范大学;2004年
7 陈荻;上海市市区完中实施生物双语教学的可行性实践研究[D];华东师范大学;2003年
8 曹东云;高校双语教学存在的问题与对策研究:ISD视野[D];江西师范大学;2005年
9 付思美;有关化学双语教学的初步研究与实践[D];南京师范大学;2004年
10 皮文彬;中学双语教学的实践与思考[D];华东师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 肖庆松 许冬梅;双语教学离我们有多远?[N];福建日报;2002年
2 蓝旭 王瑛慧;双语教学走进厦大[N];福建日报;2004年
3 梁建刚 记者 庄玉兴;大华小学双语教学有成果[N];解放日报;2004年
4 伽师县英买里乡中学 吐提姑丽·依地力斯 疏勒县巴合齐乡中学 布艾洁尔·麦麦提;如何提高双语教学质量[N];喀什日报(汉);2010年
5 通讯员 许春勇 杨楚顺;新和加强少数民族学前双语教学[N];阿克苏日报;2010年
6 本报记者 黄文;双语教学:与时代联网[N];中国教育报;2004年
7 本报记者 苏军;上海稳步推进双语教学试验[N];文汇报;2003年
8 见习记者 刘涛;充分认识双语教学的重要性[N];哈密报(汉);2007年
9 记者 张慧疆;且末力争2012年普及学前“双语”[N];巴音郭楞日报;2010年
10 耿铎文;实施双语教学 培养“民汉兼通”人才[N];新疆日报(汉);2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978