收藏本站
《上海外国语大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐含于启蒙批判中的对启蒙的延伸

鲁晓雁  
【摘要】: 对君特·格拉斯作品的翻译和研究,可谓我国德语文学接受中的一大热点。尤其在1999年格拉斯获得诺贝尔文学奖之后,国内各大出版社相继组织出版格拉斯的作品。伴随格拉斯作品在国内的广泛译介,国内学术界也对格拉斯倾注了大量热情。但粗略考察一下关于格拉斯作品的研究状况,便可发现,格拉斯作品中存在不同的受关注程度。国内对《铁皮鼓》及“但泽三部曲”的研究,颇为密集,但对《铁皮鼓》之后的长篇叙事作品,就略显关注不够。对格拉斯80年代长篇小说《母鼠》,国内不仅无专著论及,相关评述论文也仅有两篇。本论文选题《母鼠》,试图对它进行更全面、更深入的探讨,亦期望能拾遗补阙,填补空白。 《母鼠》不为研究者所青睐,与该作品的内容及叙述方式也不无关系。在德国,《母鼠》曾受到文学批评界的大肆攻击。被批评原因,大致有三,一曰该作品复杂、多线条的结构,使人容易失去阅读兴趣;二曰作者突出的政治倾向,与文学家平淡脱俗的姿态似相距甚远;三则为作品寓言式的风格,有“道德说教”之嫌。作品的上述特点,对读者的冷静阅读以及研究者的深入探究,无形之中,构成了一种抵制和障碍。 而究其实,格拉斯高调的政治态度,以及《母鼠》中直露的道德含义,都与格拉斯的启蒙立场密切相关。自《铁皮鼓》以来,格拉斯在文学创作中,一直不断触及启蒙主题,而在《母鼠》中,这一主题可谓得到前所未有的集中展现。但与此同时,富于矛盾意味的是,《母鼠》中,格拉斯将他一贯奉为个人使命、甘于为之效劳的启蒙推至穷途末路:人类的启蒙进程以失败而告终,人类彻底灭亡,鼠类取代了人类,进入所谓“后人类时代”……因而,探究《母鼠》中的启蒙观,不仅有助于揭示《母鼠》一书的创作意旨,而且,对了解格拉斯创作思想的纵向变化,也不无意义。检视从启蒙角度对《母鼠》进行剖析的论文,发现它们多侧重于,分析作品对启蒙现代进程的批判一面,而在一定程度上,忽略了《母鼠》中所主张的乃是启蒙的延续,而非否定、放弃。这种“延续”亦为格拉斯本人所提及的“对启蒙的启蒙”1,也类似于新近出现的“再启蒙”或“后启蒙”2。本论文共分五章。 第一章简要对启蒙的思想观念作一概述,为下文分析《母鼠》中的启蒙观提供背景内容。此外,亦使后文能对《母鼠》中以叙述方式呈现的启蒙观与启蒙的哲学话语,作一对比考察。 第二章为论文的主体部分。该章依循《母鼠》的多条情节线索,探寻作品中对启蒙理性和现代文明的批判的具体展开。该章以对文本的细化分析为基础,借助启蒙理论,并结合格拉斯有关启蒙理性的演讲和散文,力求全面理清《母鼠》中的启蒙批判思路。 第三章是一个过渡性章节。《母鼠》的毁灭式结局,以及它与宗教末世论的互文关系,使诸多述评将《母鼠》称作“末世小说”3,进而推断,格拉斯对启蒙已经绝望放弃。因此,第三章对此进行考察:末世论抑或延续启蒙?并得出结论:格拉斯在《母鼠》中的启蒙观实则为否定之否定的启蒙观,在启蒙批判背后,隐藏的仍是格拉斯顽固的坚持启蒙的立场。 论文第四章是与第二章相对的、另外一维的发掘,即格拉斯在《母鼠》中所揭示的延续启蒙的必要条件和可能途径。格拉斯所倡导的是“扩大的启蒙方案”,他认为,非理性范畴的童话、神话、传说、以及人的感官知觉等自然属性,都是对理性的有益补充。而女性主义原则是与男性的启蒙进步观相对立的精神理念。文本分析揭示出,格拉斯所倾向的女性主义是一种回归原始母性的女性主义。 第五章对《母鼠》中的启蒙观进行总结评述。在可能与不可能之间,希望与绝望之间,我们又可瞥见格拉斯所推崇的西西弗斯的身影。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:I516

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 黄明明;论启蒙的超越性[D];长春师范学院;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏育青;卡珊德拉的尖叫和西西弗斯的努力——论格拉斯《母鼠》中的启蒙观[J];当代外国文学;2004年01期
2 冯亚琳;用童话构建历史真实——君特·格拉斯的《比目鱼》与德国浪漫童话传统[J];当代外国文学;2004年03期
3 童明;;再论启蒙[J];外国文学;2006年01期
4 林孟清;论后现代主义对理性的攻击及其困境[J];江汉论坛;2003年08期
5 杨大春;现代性与他者的命运——福柯对理性与非理性关系的批判分析[J];南京社会科学;2001年06期
6 骆徽;;对启蒙的现代性与后现代性的反思[J];南京师大学报(社会科学版);2006年01期
7 曹孟勤;启蒙之后的启蒙[J];求是学刊;2003年02期
8 姚大志;关注我们这个时代的哲学 现代性的多维透视(笔谈) 现代性与启蒙[J];求是学刊;2003年03期
9 何天云;论理性的非理性化倾向[J];四川外语学院学报;2001年03期
10 程志敏;论理性信仰的衰落及其成因[J];四川外语学院学报;2002年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张智义;关于华兹华斯诗学遗产价值的再认识[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 芦柳源;;后现代主义视野下哲学思潮对戏剧的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
3 孙慧;;安贝托·艾柯的小说叙事策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
4 丁恒文;;批判维度和重建维度的统一——论卢卡奇的物化理论[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2006年02期
5 张颖;单建国;;人 自然 生态——析《狼群中的朱莉》的生态思想[J];安徽大学学报;2006年03期
6 沈琳;;作家与人的融合——巴金本色创作论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
7 祝亚峰;;从政治伦理、精英伦理到个体伦理——20世纪90年代以来小说叙事的伦理向度[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
8 张静静;;人类苦难与艺术困境——论阿多诺的“奥斯威辛”命题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
9 江守义;;论唐传奇内容模式的逻辑序列——唐传奇的叙事逻辑之一[J];安徽教育学院学报;2006年02期
10 蒋大椿;历史与人的意志支配的实践[J];安徽史学;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡志红;;中国生态批评十五年:危机与转机——比较文学视野[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
2 林珍;;《远山淡影》中的不可靠叙述与读者解读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 张舒;;从加缪的《局外人》看理性对人的禁锢与异化作用[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 王茜;;以诺德的“功能加忠诚”原则为指导探讨不同文体的翻译技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
5 潘慧影;;生态批评视角下的《西尔瓦纳斯·诺》[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
6 莫先武;;王国维“境界说”对中国百年文论的影响[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
7 郭亮;;维米尔家世考疑:一种文化地图的方式[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
8 孟宪平;;荒野及其在西方风景画中呈现方式研究[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
9 俞可;;校长专业发展研究的方法论探索:社会化路径[A];教育领导研究(第一辑)[C];2009年
10 陈雪玉;;公共服务承诺视角下的政府信任——以汕头市为例[A];地方政府发展研究·第6辑[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
4 刘坚;康拉德小说的道德主题与现代阐释[D];上海外国语大学;2010年
5 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
7 朱新春;莱布尼茨自然有机论研究[D];中国科学技术大学;2010年
8 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年
9 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
10 宋五好;道德教育中人伦价值的重构[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许耕耘;静观万象——中国古典园林中的审美境界[D];华中农业大学;2010年
2 史秀利;人类的生态危机[D];河北大学;2009年
3 于树军;50至70年代合作化小说情爱叙事分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 季婧;理查德·罗蒂新实用主义真理观探析[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 宋明珠;米兰·昆德拉小说叙事形态研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 王思童;从受众探析中国纪录片发展范式[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 顾博;西方马克思主义的知识分子理论探析[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 申卫峰;《足球》报国际足球深度报道的叙事学研究[D];上海体育学院;2010年
9 王健;雅克·拉康的文学伦理学研究[D];广西师范学院;2010年
10 符超翔;法律史中的“阐释”与“史料”[D];华东政法大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 刘莘;文明批判:卢梭与启蒙运动[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
2 邓晓芒;西方启蒙思想的本质[J];广东社会科学;2003年04期
3 白刚;张荣艳;;超越启蒙——马克思哲学的本真精神[J];理论学刊;2008年06期
4 L.W.贝克;郑涌;;我们从康德那里学到些什么?[J];哲学译丛;1982年04期
5 陈锐;马克思主义与18世纪的启蒙哲学[J];哲学研究;1999年06期
6 曾晓平;康德的启蒙思想[J];哲学研究;2001年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈爱梅;现代性批判与自由理想的启蒙[D];吉林大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 方敏;启蒙精神的沉沦与拯救[D];吉林大学;2008年
2 林海霞;马克思启蒙观初探[D];大连理工大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 张凤阳;技术理性与现代人的经验方式[J];南京大学学报(哲学社会科学版);1995年02期
2 徐静;《欲望号街车》的不确定性与矛盾性[J];外国文学评论;2002年03期
3 W.威尔士,张敦敏;理性:传统和当代[J];哲学译丛;2000年04期
4 M.福柯,于奇智;什么是启蒙运动?[J];世界哲学;2005年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林意;迈克道格拉斯电影作品年表[J];电影评介;1994年10期
2 王云珍;从影之初──柯克·道格拉斯[J];世界电影;1994年03期
3 ;一鸣惊人的钢琴家巴利·道格拉斯[J];国际音乐交流;1997年06期
4 尹小波;当代好莱坞巨星之首——迈克尔·道格拉斯[J];电影评介;2004年01期
5 李忠东;新的希望[J];现代妇女;1996年04期
6 周长才;铁鼓声中,赢取桂冠世纪末[J];外国文学;2000年01期
7 谈瀛洲;莫雷的《波西》[J];中国比较文学;2001年04期
8 周雪光;制度是如何思维的?[J];读书;2001年04期
9 K.H.韦斯特,凡风;君特·格拉斯——惯开顶风船的作家[J];外国文学;1995年02期
10 从玉;奥斯卡终身成就奖得主——柯克·道格拉斯[J];当代电视;1996年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 中国工商行政管理学会课题组;;中国市场秩序监管研究[A];市场监管理论与实践研究——中国工商行政管理学会2001-2002年度课题研究成果集[C];2003年
2 李晶;;空间的性别 性别的空间——论《琐事》中家庭空间的政治关系[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
3 蒲春玲;;新疆土地资源利用的生产要素贡献分析[A];中国青年农业科学学术年报[C];2004年
4 李志才;;颅脑损伤昏迷的高压氧治疗时机及临床意义[A];中华医学会第十三次全国高压氧医学学术会议论文汇编[C];2004年
5 李德昌;;社会稳定的逻辑基础 社会管理的优化机制——势科学视域中的和谐社会及理论模型[A];第19届中国社会学年会社会稳定与社会管理机制研究论文集[C];2009年
6 宋雁;;36例特重型颅脑损伤高压氧治疗与护理体会[A];全国外科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2002年
7 易晓星;潘潮;;改性偏铌酸铅研究[A];中国硅酸盐学会2003年学术年会论文摘要集[C];2003年
8 张宗响;马世民;;裹入摆动式加料机在玻璃熔窑中的应用[A];全国玻璃窑炉技术研讨交流会论文集[C];2004年
9 张慧利;罗旭睿;谭位华;;心肺复苏后患者神经元特异性烯醇化酶含量变化临床意义[A];2010全国中西医结合危重病、急救医学学术会议论文汇编[C];2010年
10 朱金善;孙立成;洪碧光;;背景亮度及眩光对夜航船舶避碰的影响——由一起船舶碰撞事故引发的对《国际海上避碰规则》的思考[A];2003海上航行安全论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蔡鸿君;近距离观察格拉斯[N];中国图书商报;2003年
2 蔡鸿君;我译格拉斯[N];中华读书报;2000年
3 祝毅晶;格拉斯的黄金山脉[N];中国保险报;2001年
4 张泽民;迈可·麦格拉斯先生[N];人民公安报;2003年
5 田晋芳;君特·格拉斯:(1927——) 理性疲倦时代的启蒙者[N];社会科学报;2004年
6 倪庆饩;多萝西·华兹华斯笔下的格拉斯米尔[N];中华读书报;2011年
7 袁晞;历史和现实的思考[N];人民日报;2005年
8 杨雪冬;“风险”概念变迁[N];学习时报;2004年
9 余 虹;文学的力量:未完待续的启蒙[N];中华读书报;2002年
10 张迎春;洛玻嫁“女”实属无奈?[N];中国工业报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 鲁晓雁;隐含于启蒙批判中的对启蒙的延伸[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王灿;行走在荒谬之中——奥斯卡带着鼓[D];广东外语外贸大学;2009年
2 王伟华;分业还是混业[D];中国政法大学;2002年
3 马爱华;论格拉斯“但泽三部曲”中的“未成年人”世界[D];暨南大学;2003年
4 武小飞;历史反思的启示录[D];陕西师范大学;2007年
5 张群;菲利普·格拉斯《Glass Works》音乐动力研究[D];武汉音乐学院;2010年
6 李纪筠;金融控股公司及其监管的法律问题[D];中国政法大学;2002年
7 张鹏程;重型颅脑损伤患者血糖监测的意义及亚低温对其影响的研究[D];吉林大学;2009年
8 王倩;晋州市玉米配方施肥优化研究[D];中国农业科学院;2012年
9 李民;我国银行分业与混业经营分析[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 童强;美国证券监管制度研究[D];吉林大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026