收藏本站
《上海外国语大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言歧义及其消解研究

孙国俊  
【摘要】: 歧义被看作是人类自然语言的一种普遍现象,歧义覆盖了语言的各个层面,如词汇、句法和语用等层面。但是,国内外的许多实验调查表明,语言的使用人(尤其是以一种特定语言为母语的人)在实际使用该语言的过程中,一般感觉不到其各种歧义的存在,只有在缺乏化解歧义的条件时,歧义才会凸显。什么是歧义?歧义消解的条件是什么?不同的语言学派各有不同的回答。本论文对比了一些主要的不同理论对歧义的识别和消解方法,揭示了传统的歧义识别和消解法具有明显的机械性和呆板性,并认为歧义的识别和消解本是一个认知的过程,论文将认知解释机制(包括概念化、范畴化、典型范畴化、基模化、图形/背景、框架语境、视角选择等识解机制)引入了语言各层面的歧义识别和消解过程。这样做是基于一种认识,即由于人类的歧义识别和消解能力是认知所获的经验和知识组成,而这种经验和知识是以“模块”形式获取、储存、激活和提取的,语言是这种模块化的知识和经验的表现形式。受助于这些认知释解机制,歧义自动和快速消解才有了生理和心理的解释基础。本论文引用了Fillmore等人的“框架”理论(F.Ungerer and H.J.Schmid, 1996:205-249)参考了王寅的“事件域认知模型”(王寅, 2005:17-26),将语言的三个层面的歧义置于同一个认知框架中来解释和处理,这改变了以往分级封闭式处理和输出结果的方式,在一定程度上同时结合了“模块理论”和“联结主义”理论的信息处理方式,采取双向激活链接,减少了工作记忆的负担。在该模型中,把典型范畴概念化和图式化认知解释机制用于语境建构分析,解释了人类不对歧义敏感及快速消解歧义能力的心理及认知的原因。本论文认为,我们可利用这基于认知的歧义消解模型,把人类快速自动消解歧义的能力迁移到其它相关研究领域的中去,譬如迁移到智能语言研究领域中去,这样可减少其在语言信息处理中的机械性和呆板性,使人工智能语言能力更接近于人类的语言能力。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H030

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王厚峰;;计算语言学歧义消解研究——兼介绍北京大学计算语言学教育部重点实验室[J];术语标准化与信息技术;2010年03期
2 于泽;韩玉昌;任桂琴;;偏向句子语境中不同类型歧义词的歧义消解[J];心理与行为研究;2007年04期
3 周明强;;词汇歧义消解的认知模式[J];浙江外国语学院学报;2011年03期
4 陈周娟;;基于语义的自然语言理解歧义消除[J];运城学院学报;2005年05期
5 周治金;赵雷;杨文娇;陈永明;;汉语同形歧义词歧义消解的两半球差异[J];心理科学;2007年01期
6 石洛祥;李力;;超越字面意义的疆域——隐喻歧义的理解及消解[J];外语与外语教学;2008年06期
7 丛晶;;俄语消歧手段浅析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2010年04期
8 韩玉昌;于泽;李立洁;;句子语境中歧义动词的歧义消解[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2009年06期
9 周治金,陈永明,杨丽霞,陈?之;汉语同形歧义词歧义消解的过程[J];心理科学;2003年02期
10 罗平良;周孟战;;歧义格式之实例化的歧义性分析——以“S+L+NP_1+的+NP_2”格式为例[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周治金;陈永明;杨丽霞;崔耀;;汉语双音节同音歧义词歧义消解过程及其抑制机制的研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
2 冯志伟;;基于集合运算的德语冠词歧义消解[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 韩玉昌;任桂琴;;词汇歧义消解中句子语境作用的眼动研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
4 徐艳华;陈小荷;李斌;陈钟;;面向自动句法分析的现代汉语“V+V”结构歧义研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
6 华沙宝;达胡白乙拉;;蒙古语宾述短语的自动获取研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
7 马艳;;基于语义的句法启动效应[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
8 丁德鑫;曲维光;于丽丽;陈小荷;李惠;;基于词频和语义信息的组合型歧义消解[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
9 周俏丽;蔡东风;张桂平;季铎;林晓庆;;基于最大熵的“vp np的np”句法结构排歧[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
10 肖航;靳光瑾;;现代汉语词语切分歧义库构建[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 高红海;薛贵:中国福马机械的财务转盘[N];中国会计报;2010年
2 本报记者 张峰 见习记者 张硕;“五行”相生:建友机械的“成功日志”[N];济南日报;2011年
3 范可 南京大学人类学系;有机的“文化”VS机械的“文明”[N];中国社会科学报;2011年
4 陈晓红 李新磊;八五五农场大拉练助推农业现代化[N];北大荒日报;2010年
5 记者 勇庆威;今年全市农机补贴3690万元[N];威海日报;2010年
6 李太和;我市出台农机购置补贴政策[N];忻州日报;2010年
7 特约通讯员 阎民虎;“临猗制造”吹响集结号[N];运城日报;2010年
8 詹国兵 胡信果 胡凤弟;延平:400余名干部坚守工地[N];闽北日报;2010年
9 潘双清 甄建坡;无极6500余台农机备战“三秋”[N];石家庄日报;2010年
10 记者 徐伯元;砬子山村回迁楼项目开工建设[N];大连日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 孙国俊;语言歧义及其消解研究[D];上海外国语大学;2008年
2 杨春雷;HPSG理论中“自己”和量化名词短语的语用解释的约束条件体系[D];上海外国语大学;2008年
3 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年
4 秦颖;汉语词和短语的歧义消解研究[D];北京邮电大学;2008年
5 赵晨;中国EFL学习者在句子语境中消解词汇歧义的认知模式[D];广东外语外贸大学;2008年
6 孙承杰;基于判别式模型的生物医学文本挖掘相关问题研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
7 李虎;基于本体和规则的受控自然语言系统模型研究[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李茜;语言优势半球对歧义动词歧义消解的影响[D];陕西师范大学;2011年
2 任爱琴;汉语歧义句歧义消解的实验研究[D];辽宁师范大学;2011年
3 严羽;自然语言理解中并列名词歧义消解及其在智能仪器设计领域的应用[D];西安电子科技大学;2011年
4 干诚;句子理解中的连接歧义消解及其对教学的启示[D];上海师范大学;2004年
5 于泽;句子语境中动词歧义词的歧义消解[D];辽宁师范大学;2008年
6 吴彦文;主题信息合理性、语境意义偏向性对汉语句子歧义消解的实验研究[D];陕西师范大学;2002年
7 魏文密;文语转换方法研究[D];长安大学;2007年
8 赵颖;现代汉语歧义研究新探[D];黑龙江大学;2007年
9 苏绥绥;基于统计语言模型的跨语言信息检索[D];大连理工大学;2009年
10 段立;语境计算在词语歧义消解中的应用[D];华东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026