收藏本站
《上海外国语大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

交际教学法在高职院校英语翻译教学中的应用

郑洪成  
【摘要】: 近年来,国内外对于翻译课程教学的研究取得了不少进展,但是,对于在高职高专院校如何针对学生的具体特点开展翻译课程的教学研究较少,而且有深度的研究也不多。翻译课程作为高职院校商务英语专业的一门核心专业课程,对于培养学生的商务英语综合能力,提高学生英语素质,实现高职院校商务英语专业学生的培养目标,都具有重要意义。然而,由于教师、学生及各种客观因素的影响,翻译课程的教学现状一直不是很令人满意。高职院校翻译课程的专业教师及其他人员也对该课程的课程地位、培养目标、课程教学理念、教学方法、教材选用、考核办法等方面的问题进行了一系列的研究。但是,上述研究大多不能深入研究高职院校翻译课程的特点并提出有效的课程教学方法。20世纪70年代在西方出现的交际教学法强调培养学生的语言运用能力,这非常符合高职高专院校的培养目标和学生的学习需求,在现代社会对高职院校的教学提出新的要求的情况下,应该在高职高专院校的日常教学中加以应用和推广。 在结合已有研究的基础上,本文联系高职院校的实际情况,对翻译课程在高职院校的教学进行了较深入的研究,提出了如何解决问题的办法。全文正文共五章。引言部分介绍了翻译教学的基本概念,翻译课程在高职高专院校课程体系中的地位,高职高专院校翻译课程改革的必要性及面临的主要问题。第二章介绍了交际教学法的产生和发展的历史及在应用中的主要问题。第三章主要解释了交际教学法在高职高专院校翻译课程教学的应用。第四章对交际教学法的运用情况进行了分析。第五章对全文进行了总结。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H319

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦盛乾;;高职院校大学生英语学习问题简析及对策[J];群文天地;2011年10期
2 徐贞;;论高职院校二胡教学形式改革[J];大舞台;2011年08期
3 李珉;;“环境育人”理念下高职院校校园文化建设的内涵与实践[J];剧影月报;2011年04期
4 罗德长;;高职院校语文的教学困境及原因分析[J];出国与就业(就业版);2010年19期
5 杜瑞;;浅析高职院校大学语文课程的现状与出路[J];科技信息;2011年21期
6 姜勤伟;;地质职业学院英语语法教学初探[J];全国商情(理论研究);2011年09期
7 王民;;高职院校声乐教学法的探讨与思考[J];群文天地;2011年08期
8 王永婕;;英语课堂活动中交际教学法的应用[J];才智;2011年24期
9 陶慧敏;;关于在高职院校开设流行音乐相关课程的构想[J];文教资料;2011年18期
10 张玉霞;;高职院校科研档案管理刍议[J];大家;2011年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姜桂娟;;基于ISO9000标准的高职院校教学质量监控体系的构建[A];高教科研2006(上册:校长论坛·教育改革)[C];2006年
2 肖川;;设立福建高等职业教育特区构想——以海峡两岸高职院校的合作办学为主要特色和途径[A];黄炎培与中国职业教育——黄炎培职业教育思想研究成果集萃[C];2009年
3 宋士福;;高职院校精品课程建设新思考[A];中国交通教育研究会2008年度交通教育科学优秀论文集[C];2009年
4 邓满娥;;高职会计电算化教学改革研究[A];经济发展与管理创新--全国经济管理院校工业技术学研究会第十届学术年会论文集[C];2010年
5 李晓军;黄克孝;;开展以市场为导向的高职院校课程改革[A];中国职业技术教育学会2006年学术年会论文集[C];2006年
6 马杰;;高职院校教学管理改革的动力机制研究[A];中国交通教育研究会2008年度交通教育科学优秀论文集[C];2009年
7 徐亮;王江平;;区域经济结构与高职院校的专业开发[A];2009无锡职教教师论坛论文集[C];2009年
8 王新波;单洪雪;王学红;;高职院校大学生心理健康状况的调研报告[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 郭贺彬;衣芳;;谈高职文化基础课教学方法改革[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(下册)[C];2008年
10 郑丽君;;高职院校兼职教师制度研究[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(下册)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 夏斐 通讯员 何志武;高职院校的路如何走[N];光明日报;2003年
2 谢虹;我省高职院校推出“召回返读制”[N];江苏经济报;2004年
3 傅传蔚;“三校生”报考高职院校有新规[N];江西日报;2004年
4 本报记者 张咏梅;高职院校更要从市场上觅食[N];北京人才市场报;2004年
5 田丹;我省中高职院校不再“升格”[N];沈阳日报;2004年
6 通讯员 郭逊 记者 谭伟东 ;湖职院矢志建设全国优秀高职院校[N];浙江日报;2005年
7 记者 崔晓玲;昆明开建30所高职院校[N];昆明日报;2008年
8 苏志刚 记者 陈敏 通讯员 周晨 整理;我们创造了高职院校的“宁波模式”[N];宁波日报;2008年
9 山东丝绸纺织职业学院党委书记 高素贞;质量特色并举 打造品牌高职院校[N];淄博日报;2008年
10 房士坤;首届全国高职院校服装设计技能大赛在扬州举行[N];江苏教育报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 季缃绮;企业集团与集团高职院校协同发展机制研究[D];天津大学;2010年
2 王宇轩;高职院校的融资结构与办学效率[D];山东大学;2010年
3 张建鲲;高等职业教育专业课程群论[D];天津大学;2010年
4 崔清源;高职院校人才培养的社会适应性研究[D];华中科技大学;2009年
5 倪筱琴;林业高等职业院校发展动力机制的研究[D];南京林业大学;2009年
6 乔爱玲;基于会话材料与扩展听读资源的交际型英语教学模式研究[D];东北师范大学;2007年
7 张宇;基于利益主体选择的高等职业教育就业导向研究[D];天津大学;2007年
8 高宝立;高等职业院校人文教育问题研究[D];厦门大学;2007年
9 黄秋明;高职课程质量保证体系研究[D];华东师范大学;2008年
10 常小勇;高等职业教育制度创新[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑洪成;交际教学法在高职院校英语翻译教学中的应用[D];上海外国语大学;2009年
2 周雯;交际教学法在高职院校英语听说教学中的应用研究[D];湖南师范大学;2007年
3 臧燕华;交际教学法在成人英语教学中的应用[D];东华大学;2005年
4 徐建龙;对交际教学法“语言使用”教学原则的反思[D];湖南师范大学;2002年
5 张拥华;新时期我国高职院校管理特色的创建研究[D];湖南师范大学;2002年
6 王琦;高中英语交际教学法的研究[D];辽宁师范大学;2005年
7 游小娟;湖南省示范性高职院校单独招生现状与对策研究[D];湖南师范大学;2011年
8 蔡运荃;高职院校英语专业学生口语学习策略调查研究[D];江西师范大学;2004年
9 高平;交际教学法在高职院校英语口语教学中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2009年
10 尹国华;高职院校人文教育的现状分析及对策研究[D];西南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026