收藏本站
《南京大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

元代制度中的若干蒙古文化因素考察

宫海峰  
【摘要】:导论:关于蒙古“家产制”的史料解读 元朝的前身大蒙古国(Yeke Monggol ulus),是典型的草原游牧帝国。蒙古“家产制”起主导作用。以帝国的大汗(Qa'an)为核心的“黄金家族”(Altan uruq)视帝国为他们的“共同财产”,大汗可以召集族内各枝代表,召开忽里台(Quriltai)大会,共同商讨和决定帝国的重大事务。遇有征伐,各枝分别带领部众听从大汗指挥,战争结束后由大汗公平分配战利品。各枝宗王对自己分地内事务有很大自主权,大汗不会过多干涉。随着灭金国和南宋,吸收汉法和采用中原传统的管理体制是必然的,蒙古的“家产制”也随之发生了变化。 窝阔台时期起,及入元后忽必烈乃至后继者,采纳耶律楚材等人建议,逐步施行中原的中央集权制,推行“五户丝”制度。各枝宗王的利益受到很大影响,他们与皇帝及中央政府产生了矛盾。实际上是蒙古家产制与中原传统的集权制的矛盾。仁宗、英宗父子时期矛盾激化,朝廷将诸王等人委派分地的达鲁花赤降为副达鲁花赤,而由朝廷委派达鲁花赤,由于各枝宗王的极力反对,不得不撤销。后来发生的“南坡之变”惨剧,也是两种矛盾激化的结果。有元一代,蒙古传统的家产制与中央施行的集权制之间的矛盾一直没有停止,直至元顺帝逃到漠北也没能解决好。这一矛盾的存在是元朝保持“蒙汉合璧”特征的根本原因。 第一章:“投下”研究 元朝文献中的“投下”指诸王、公主驸马、后妃等人及他们的小兀鲁思,有时也包括一些功臣。“诸投下”、“各投下”是对他们的统称。这些宗室及功臣有他们自己的分地及权益。一般有草原的分地、北方汉地的分地人户、江南户钞等。宗室还有狭义的“岁赐”。如“哈撒儿”家族可以称为一个“投下”。所谓的“投下地土”、“投下人户”、“投下官吏”、“投下达鲁花赤”都属于与中央政府相对立的概念,是属于各枝宗王的权益范畴。元代不存在“草原投下”、“中原投下”、“军队投下”等概念,各宗室的分地、汤沐邑、人户等不称为“投下”。元代也不存在“本投下”与“一般投下”的概念,“本投下”并无特殊含义,只是“此投下”、“该投下”之意,或者说就是“本部”之意。元代文献中“本”字的用法值得注意。 第二章:“奄出”及其相关问题研究 蒙元时期的“奄出”是指一部分特殊的人员和财产。有“奄出孛斡勒(体己奴隶)”、“奄出亦儿坚(体己百姓)”、“奄出克失客帖(体己护卫)”、“奄出忽必(体己分子)”、“奄出suhes(体己钱)”、“奄出本里(体己马)”。无论是体己人员还是体己财物,在当时的草原社会中,主人对其拥有权是受到尊重的,是排他的。“引者”是女子出嫁时的私属人口,他(她)们陪女子到男方之后,专门为该女子服务。受主人赏识之后也可成为“奄出”。蒙古的这一传统观念直至元中后期仍然发挥着作用。 第三章:元代驿站制度中的“脱脱禾孙”研究 “脱脱禾孙”为元朝驿站制度中负责稽查的职官,设于“郡邑之都会,道路之冲要”以“检使客、防奸非”,还负责向上级反映驿站管理中诸问题,监管渡口等,职责范围很广。“脱脱禾孙”的设立,很大程度上是为了遏制“诸投下”的特权。“脱脱禾孙”、“札撒孙”、“字可孙”、“火里孙”分别为早期蒙古语"todqaγulsun"、"jasaγulsun"、"bukegulsun"、"qoriγulsun"的翻译,在译成汉语的时候省略了"γul、gul"音,“扎撒火孙”、“扎撒兀孙”等是约略了“I”音,《元史》中出现的人名“札撒温孙”是最接近"jasaγulsun"的译音。后来蒙古语发展变化,-sun、-sun脱落,变成了"todqaγul"、"jasayul"、"bukegul"、"qoriγul",而汉语“~孙”的形式固定下来一直被沿用。《通制条格》、《至正条格》中出现的“孛可温bukegul"、'‘火里温qoriyul"是对当时正在使用的蒙古语的直接对译,没有沿用已成定式的“孛可孙”、“火里孙”。 第四章:公文制度研究一以硬译公牍文献为中心 元朝公文制度非常特殊,不仅行移过程复杂,公文的形态也多种多样。不同地区又采用不同的文书形式。又设有蒙古翰林院负责译写一切文字及写蒙古圣旨。皇帝颁布圣旨,批示官僚的上奏文等时,还有中书省、枢密院、御史台等衙门官员上奏皇帝时,所使用的多应为蒙古语。而向地方或下级部门转发时由必阁赤们译成汉语。而此种翻译往往保持蒙古语的语序而忽略汉语的表达习惯。“硬译公牍文体”是用北方汉人的俗语词汇硬套蒙古语语法形成的,所以充分考虑其蒙古因素来考察会有更好的效果。本章具体考察了“否定句式”、“动词的粘着化”、“亦里哈温”等问题。 结语 对全文的总结。
【学位授予单位】:南京大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:K247

知网文化
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 蔡美彪;;河东延祚寺碑译释[J];蒙古史研究;1986年00期
2 舩田善之;;蒙元时代公文制度初探——以蒙文直译体的形成与石刻上的公文为中心[J];蒙古史研究;2003年00期
3 祖生利;;《元典章·刑部》直译体文字中的特殊语法现象[J];蒙古史研究;2003年00期
4 方龄贵;《云南王藏经碑》新探[J];民族研究;1990年03期
5 刘浦江;辽朝的头下制度与头下军州[J];中国史研究;2000年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 祖生利;元代白话碑文研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张文澍;蒲松龄远祖蒲鲁浑与蒲居仁小考[J];蒲松龄研究;2004年03期
2 徐文蕾;;《聊斋志异》侠义主题论[J];蒲松龄研究;2009年04期
3 赵爱华;;千载黄粱梦,悠悠文士心——从“黄粱梦”故事看封建时代的文人理想[J];蒲松龄研究;2011年02期
4 王伟;简论传统史学的历史功用观及其人文主义精神[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
5 陆军;;古代羌藏盟誓习俗初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年04期
6 张晓英;;“钱刀”与《白头吟》创作时代蠡测[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
7 石志鸟;;论章台柳意象的历史渊源——杨柳经典意象考述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
8 江瀚;;略论荀子礼乐学说之思想意义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
9 赵永忠;;论北宋对威州、茂州羌族的治理[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
10 吕伟华;;浅论纵横家的政治理想[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黎秀蓉;;“李约瑟之谜”的博弈论解读[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编(上)[C];2011年
2 张晓琦;;顺治与《红楼梦》关系简论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
3 刘珊珊;;北宋城市演进中的经济影响[A];建筑历史与理论第九辑(2008年学术研讨会论文选辑)[C];2008年
4 肖世孟;;先秦“青”色考[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
5 万明;;明代税票探微——以所见徽州文书为中心[A];明史研究论丛(第十辑)[C];2012年
6 赵现海;;明代九边军事统率制度的变迁[A];明史研究论丛(第十辑)[C];2012年
7 刘明杉;;明代前期祭瓷的种类、功能及地位[A];明史研究论丛(第十辑)[C];2012年
8 温金玉;;辽金佛教政策研究[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
9 张虹;;“五脏相音”理论在耳鸣诊治中的应用[A];中华中医药学会耳鼻喉科分会第15届学术交流会论文集[C];2009年
10 吴海涛;;元明之际淮北地区的社会变迁[A];第二届淮河文化研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 孙永娟;毛诗郑笺研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
4 胡雪梅;科学人才观的理论内涵与实践应用研究[D];江西师范大学;2010年
5 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年
6 马银华;文化视野中的北宋齐鲁诗坛研究[D];山东师范大学;2010年
7 李国娟;儒学与秦汉意识形态的建立[D];华东师范大学;2011年
8 周燕来;南宋两淮地区军事防御体系研究[D];西北大学;2010年
9 尉博博;春秋大都耦国政治现象剖析[D];陕西师范大学;2010年
10 史兵;唐代长安城军事防御体系研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张轶芳;叶梦得及其词研究[D];河北大学;2007年
2 王平;方干及其诗歌论稿[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 鲁京京;古史辨派对《史记》中先秦史料评判之研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 彭慧蓉;中国射箭文化的研究[D];上海体育学院;2010年
6 王英娜;《淮南子》“道”论及其文艺观[D];辽宁师范大学;2010年
7 刘晓娜;《史记》与齐鲁文化研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 王淑文;《尚书》德治思想研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 秦偲嘉;明代两淮灶户社会生活[D];辽宁师范大学;2010年
10 卢莹;清代东北地区物产变迁研究[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯永谦;辽代懽州、顺州考[J];北方文物;1985年02期
2 冯永谦;辽代头下州探索[J];北方文物;1986年04期
3 葛华廷;韩匡嗣墓志及其相关的几个问题[J];北方文物;1997年03期
4 冯永谦;辽史地理志考补──中京道、南京道、西京道失载之州军[J];北方文物;1998年03期
5 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期
6 刘 晓;从黑城文书看元代的户籍制度[J];江西财经大学学报;2000年06期
7 船田善之;色目人与元代制度、社会——重新探讨蒙古、色目、汉人、南人划分的位置[J];蒙古学信息;2003年02期
8 确精扎布;;《元朝秘史》语言的数范畴[J];民族语文;1983年04期
9 恩和巴图;;《元朝秘史》里的ede和tede[J];民族语文;1984年02期
10 照那斯图;道布;;天宝宫八思巴字蒙古语圣旨碑[J];民族语文;1984年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尚自昌;;元代将军哈喇鲁虎哥赤墓[J];文史知识;2010年11期
2 张金铣;;窝阔台“画境”十道考[J];中国历史地理论丛;2006年03期
3 照那斯圖;;上海博物馆藏元达鲁花赤官印文字考[J];上海博物馆集刊;2002年00期
4 杨怀中;元代东来的回回世家(续)[J];回族研究;1991年02期
5 王大方;;元代竹温台碑初考[J];文物;1997年06期
6 黄才庚;;元朝驿传初探[J];社会科学战线;1984年02期
7 潘修人;元代达鲁花赤的职掌及为政述论[J];内蒙古社会科学(汉文版);1993年06期
8 赵秉崑;达鲁花赤考述[J];北方文物;1995年04期
9 潘修人;;元代达鲁花赤用人述论[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);1992年04期
10 金太顺;元代“管水达达民户达鲁花赤之印”[J];求是学刊;1981年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朴延华;;元朝对高丽控制与干涉——达鲁花赤和札鲁忽赤[A];朝鲜·韩国历史研究(第十辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2008年
2 杜立晖;;民国《冀县志》所载元上万户府达鲁花赤那海公神道碑小考[A];燕赵历史文化研究之三·冀州历史文化论丛[C];2009年
3 程尼娜;;元代朝鲜半岛征东行省研究[A];中国世界民族学会第八届会员代表大会暨全国学术讨论会论文集(下)[C];2005年
4 张金铣;;蒙古统治中原体制初探[A];蒙古史研究(第五辑)[C];1997年
5 萧启庆;;元朝泰定元年与四年进士辑录[A];蒙古史研究(第六辑)[C];2000年
6 马明达;;元代出使安南考[A];明清之际中国和西方国家的文化交流——中国中外关系史学会第六次学术讨论会论文集[C];1997年
7 陈得芝;;蒙古哈答斤部撒勒只兀惕部史地札记[A];蒙古史研究(第六辑)[C];2000年
8 韩志远;;元代的漳州[A];论闽南文化:第三届闽南文化学术研讨会论文集(上)[C];2005年
9 薛龙和;;元代诗人萨都剌及其镇江情结钩沉[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年
10 李治安;;元代中原投下封地置路州发微[A];蒙古史研究(第三辑)[C];1989年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 耿晶通讯员 都基民;牟平“都”氏寻根之旅[N];烟台日报;2008年
2 宋亚平;元朝的行政区划与管理体制[N];中国县域经济报;2010年
3 本报记者  吴晓菁 杨继祥 实习生 钟荣;翔安:千年人文积淀 世纪人居魅力[N];厦门日报;2007年
4 周玉茹;基督教在元朝的传播[N];中国民族报;2004年
5 奚寿鼎(白族);从古碑碣看蒙古族在大理的踪迹[N];云南日报;2001年
6 记者 聂世超通讯员 李朝锋 王自行;发现元代古碑 史证“二苏”葬郏[N];河南日报;2007年
7 宋亚平;域官职称谓的变化[N];中国县域经济报;2010年
8 王来和;以印会友话家潭[N];山西日报;2004年
9 本报记者 陈亮;凤翔紫荆村有支蒙古王族后裔[N];宝鸡日报;2011年
10 武仲仁;从历史云烟中隐去的名城——集宁路古城[N];内蒙古日报(汉);2007年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 宫海峰;元代制度中的若干蒙古文化因素考察[D];南京大学;2010年
2 王泽;碑铭所见宋元以来中原地区的民族融合[D];郑州大学;2013年
3 张延昭;下沉与渗透:多元文化背景下的元代教化研究[D];华东师范大学;2010年
4 苗冬;元代使臣研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张庆;从元代山东地区任职的蒙古官员及其后裔看历史上的民族融合[D];鲁东大学;2012年
2 黄平平;元代“身份法”研究[D];中央民族大学;2012年
3 樊慧洁;元朝民族畛域初探[D];中央民族大学;2011年
4 于洁;元代荫叙研究三题[D];中央民族大学;2011年
5 杨小薇;元代海南文化研究[D];海南师范大学;2013年
6 马朵朵;元代信贷问题研究[D];河北师范大学;2010年
7 张丹丹;蒙元早期蒙古化汉人近臣群体研究[D];南京大学;2012年
8 连建丽;元末明初中朝关系的变化与封贡关系的重构[D];山东师范大学;2011年
9 于传宝;元朝四等人制政策对区域农牧业发展的影响[D];南京农业大学;2011年
10 萨尔娜;元代蒙古族经济史研究[D];中央民族大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026