收藏本站
《南京大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

福州市商业场所语言使用研究

黄观宇  
【摘要】:在我国,普通话是国家的标准语;同时,普通话和方言并存并行用的现象也广泛存在。高速的城市化进程带来了大规模的人口流动,促进了城市中的语言接触,对城市言语社区的结构产生了巨大的影响。这些影响表现在两个方面:一、拥有不同语言/方言背景的流动人口为城市言语社区的变化提供了语言接触的环境;二、个人、群体的社会认同改变和文化认同改变促使语言变化的社会动力逐渐增强。处于变化中的社会整体环境,以及由此产生的个人语言选用的变异,使得城市中普通话和方言的使用情况呈现出后双言制的复杂面貌。我国当下正处于城市化的发展阶段,是观察城市言语社区变化的最好时期。本文研究的问题是:在同时使用普通话和当地方言的城市中心,人们日常交际时选择使用哪种语言,是哪些因素影响了语码的选择。 本研究采用隐蔽观察法调查了笔者家乡——福州市的商业场所的语言使用情况。以真实、自然的口语交际数据为基础,结合社会语言学和社会心理学阐释双语/多语环境中语码选择的理论框架,以言语适应理论为指导,从社会经济结构因素、情景言语规范和对话者特征(社会地位、年龄)等方面入手,比较顾客群体和售货员群体在商品交易中的语言表现,探讨说话者的动机遵从或打破社会语言学规范的内在机制。调查场所为人们日常生活中能经常接触到、并能随意交谈的菜市场和商场,前者贴近非正式的本地居民家庭生活场景,后者更接近相对正式的、本地人和外地人互动的社会生活场景。 调查结果表明影响人们选择语码的因素并非孤立,而是相互关联的:(1)总体而言,普通话在福州的商业生活领域占据优势,福州话的使用在百货商场中呈减少趋势,但在菜市场中仍保持一定的活力。(2)售货员和顾客交谈时双方在由内部交际转向外部交际时都会采用言语趋同策略;受情景言语规范影响,售货员会更积极地采用言语趋同策略。(3)讲话人的年龄和社会地位,与讲话人的语码选择显著相关;在某种程度上,普通话成为取得社会认同的一种身份标识。 本文的结构如下:第一章绪论,介绍我国普通话和方言并存并用的现象和研究现状;第二章研究设计,介绍研究问题、研究假设、研究对象和调查方法;第三章调查结果,介绍调查概况并从人际类型、社会地位和年龄等方面分析数据;第四章讨论售货员和顾客在由内部语言转向外部语言时产生不平衡的原因;第五章结论,总结调查报告并对福州市未来的语言情况做出预测。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 管娟娟;;掘港镇普通话使用情况的调查[J];江海纵横;2005年01期
2 常月华,缑瑞隆,杨智磊,王民宪;关于河南省非师范类高等学校普通话使用情况的研究报告[J];语言文字应用;2000年03期
3 韩华;;普通话推广工作的哲学思考[J];河南广播电视大学学报;2006年02期
4 薛晶晶;;解读《海角七号》中的语码转换[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2009年02期
5 张继娅;;推普工作任重道远——从普通话测试说起[J];现代语文(语言研究版);2006年04期
6 王宇枫;;从集宁方言普通话使用的三个阶段看普通话的推广[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2008年03期
7 王青;张红梅;王建彦;谢宪华;;关于江苏省农村普通话使用情况的调研报告[J];徐州教育学院学报;2007年03期
8 陈峰;;浅谈职业院校普通话的推广问题[J];中国科技信息;2008年18期
9 曾炜;;岳阳市语言生活现状与展望[J];云梦学刊;2010年05期
10 梁云;陈东芳;;乌鲁木齐市农民工子女普通话使用情况影响因素调查分析[J];新疆社会科学;2010年06期
11 石凤菲;;吉首地区服务行业普通话使用现状调查报告[J];大众文艺;2011年04期
12 普通话普及情况调查项目组;孙曼均;李卫红;姚喜双;魏晖;;河北省普通话普及情况调查分析[J];语言文字应用;2011年04期
13 马继红;;“双言制”探幽[J];解放军外国语学院学报;2006年02期
14 靳宜萍;;浙北农村妇女普通话使用现状与对策[J];湖州师范学院学报;2006年05期
15 崔晓飞;;从孔乙己话语看20世纪初汉语使用的分层与演进[J];名作欣赏;2009年10期
16 李军;李娟;;兵团语言生活现状与语言文字规范工作[J];兵团教育学院学报;2009年03期
17 陈松岑;社会因素对语言使用的影响——兼论目前的“闽粤方言热”[J];语文建设;1991年01期
18 周丽萍;嘉兴市普通话使用规范化问题之研究[J];嘉兴学院学报;2002年05期
19 刘春梅;;“卡奴”系列流行语[J];现代语文(语言研究版);2007年10期
20 王立;;语言期望与中小学生的语言成长[J];语言文字应用;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 吴洁敏;;从学校语言规范化现状展望普及普通话前景[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 毛世桢;;从PSC重新审视普通话[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
3 张国华;;对PSC测验有效度的验察[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 南晓民;;西藏少数民族推广普通话概况研究[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
5 李海英;;PSC测试能力构成及其影响因素的社会语言学分析[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 本报记者 李玉兰;审音,为普通话定标准“腔”[N];光明日报;2011年
2 记者贾海霞 牛培燕;督查“创城”工作进展情况[N];鄂尔多斯日报;2010年
3 本报记者 李韵;传播规范的语言是我们的责任[N];光明日报;2011年
4 胡志强;阳光少年 在新农村茁壮成长[N];淄博日报;2010年
5 本报记者 俞悦;语音识别质量最重要[N];中国计算机报;2011年
6 ;谷歌科学家:语音搜索让说话代替打字[N];电脑报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
2 宗丽;长阳方言语法研究[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄观宇;福州市商业场所语言使用研究[D];南京大学;2011年
2 陈东芳;关于乌鲁木齐市农民工子女普通话使用情况调查研究[D];新疆师范大学;2010年
3 何凤;益阳人学习和使用普通话的特点[D];中南大学;2012年
4 吴小敏;21世纪初番禺区服务业语言使用情况调查研究[D];暨南大学;2011年
5 贺凤秀;广西农民工语言调查研究[D];广西师范大学;2012年
6 林伟;宿城村外出务工人员语言状况研究[D];南京大学;2011年
7 杨燕;中国商人群体的语言使用状况调查[D];新疆师范大学;2012年
8 何子石;从语言接触看汉语影响新加坡英语[D];华中师范大学;2006年
9 任洁;从剧本《空镜子》看普通话的性别差异[D];陕西师范大学;2007年
10 韩亚南;河北大学学生双言现象调查研究[D];河北大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978