收藏本站
《南京大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

勒克莱齐奥作品《奥尼恰》中的文化身份重建

陈思洁  
【摘要】:让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clezio,1940-)2008年被授予诺贝尔文学奖,可以说是当今法国文学的核心人物。勒克莱齐奥以宽广的世界视野,对异域文明予以持续关注与深刻思考,被认为是具有"世界性"的作家。勒氏的多元文化身份无疑对其创作产生了深远影响。《奥尼恰》(1991)记录了作者七岁时前往非洲的寻父之旅,被普遍认为是一部寻找历史踪迹的自传体小说,在勒氏作品中具有较为特殊的地位。非洲不仅开启了勒氏的写作之旅,其独特的自然风貌与文化,也在他身上打下深深烙印,成为其—生创作的注脚。各国对勒克莱齐奥作品的研究著作颇丰,就《奥尼恰》的研究而言,则侧重于自传书写及创作手法。在以多元文化碰撞为显著特点的全球化背景下,研究该作品中的文化身份,既可为我们解读其作品提供新的切入点,同时也可以启发我们理解"文化身份"这一议题。本文从小说人物的文化认同出发,以欧洲和非洲作为文化身份流动的两端,依"断裂—连接—再重建"的逻辑分三部分展开论述:第一章探讨《奥尼恰》中勒克莱齐奥与欧洲文化共同体的"断裂"。首先在斯图亚特·霍尔的文化认同理论及后殖民批评的关照下对殖民者辛普森和罗德的文化认同进行分析,从而挖掘冲突源头的本质主义身份观。作者与欧洲的断裂还表现为对非洲书写定式的突破。第一,超越野蛮、单纯的非洲人形象,还原其丰富性。第二,突破异域风情小说传统,尝试真正进入非洲世界,理解当地人的生活与思想。第二章讨论勒克莱齐奥对非洲文化的认同,这种认同表现在两个层次上。第一层为精神上的归属:通过玛乌、吉奥弗洛瓦及樊当三人殊途同归的文化认同历程,勒克莱齐奥实现了对母亲、父亲、童年以及非洲的多重回归。第二层,追寻非洲文化的归属。此部分论证非洲语言、宗教和历史在《奥尼恰》中的呈现一定程度上突破了欧洲中心主义话语,表现出前所未有的丰富性。第三章:身份的重建。勒克莱齐奥在《奥尼恰》中对非洲文化的回归并不意味着重返"黑人性",后者依旧落入了本质主义身份观的窠臼。从强弱势文化碰撞的维度上看,勒氏在作品中提倡杂交式的文化身份,强调不同文化的平等对话。从人与自然关系的角度出发,《奥尼恰》重构了作者的理想身份,即与自然和谐共处的自然身份。最后进一步揭示勒克莱齐奥在书写中构建身份,身份探寻也推动着其写作的丰富与革新。勒克莱齐奥的文化身份并非是非此即彼的划分,而是丰富、多元的。《奥尼恰》成书于1991年,此后勒氏笔耕不辍,持续对身份问题进行思考与书写。非洲与其说是勒克莱齐奥精神的归宿,不如说是他思想和创作的源头,是他"不断启程"进行"诗意冒险"的起点。
【学位授予单位】:南京大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:I565.074

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董强;;勒克莱齐奥的世界视野[J];读书;2009年01期
2 鲁枢元;张守海;;勒克莱齐奥与我们[J];文艺争鸣;2009年01期
3 邱睿;;勒克莱齐奥的中国式阅读——兼论《乌拉尼亚》和《桃花源记诗并序》[J];名作欣赏;2009年05期
4 勒克莱齐奥;余中先;;在悖论的森林中——勒克莱齐奥在诺贝尔奖颁奖仪式上的演说(摘选)[J];外国文学动态;2009年01期
5 宋晓春;言岚;;勒克莱齐奥的文学生态观[J];求索;2009年01期
6 鲁京明;冯寿农;;与沙漠的和谐结合——析勒克莱齐奥的《沙漠》[J];当代外国文学;2009年02期
7 袁筱一;;探索人性的寓言世界——论勒克莱齐奥的作品[J];当代外国文学;2009年02期
8 谭成春;;勒克莱齐奥的创作历程简述[J];当代外国文学;2009年02期
9 高方;许钧;;试论勒克莱齐奥的创作与创作思想[J];当代外国文学;2009年02期
10 卢志博;;物质的遮蔽和反物质主义的“战争”——勒克莱齐奥《战争》评析[J];新东方;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 曹娴;;勒克莱齐奥《沙漠》一书中的嵌套结构分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 樊伊人;;追寻的旅程——评勒克莱齐奥《流浪的星星》[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许钧 南京大学研究生院副院长,教授、博导,全国法国文学研究会副会长;我所认识和理解的勒克莱齐奥[N];经济观察报;2008年
2 曾进董铭;勒克莱齐奥 人生和作品一样传奇[N];中国新闻出版报;2008年
3 董强;勒克莱齐奥:其人,其作品[N];中华读书报;2008年
4 晓阳;诺文学奖得主勒克莱齐奥成名作全新面市[N];中华新闻报;2008年
5 CBN记者 苏娅;勒克莱齐奥:愿与杜甫结伴旅行[N];第一财经日报;2009年
6 本报驻京记者 吴越;勒克莱齐奥文学,通过梦想解除枷锁[N];文汇报;2009年
7 翟业军;勒克莱齐奥《奥尼恰》:逆流而上,来到异托邦[N];文艺报;2011年
8 南方周末记者 王寅;“靠了革命,我们今天才有可能坐在这里”[N];南方周末;2011年
9 本报记者 姜小玲;我在一笔一画中感受到幸福[N];解放日报;2011年
10 深圳商报驻沪记者 卢羽华;演讲“太法国” 读者“听不懂”[N];深圳商报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张璐;回归自然[D];南京大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹利华;勒克莱齐奥作品中的生态思想[D];苏州大学;2010年
2 关晶;生态批评视野下的勒克莱齐奥[D];四川师范大学;2010年
3 孙雪娇;论勒克莱齐奥小说中的流浪主题[D];重庆师范大学;2010年
4 于珺;勒克莱齐奥及其作品在中国的接受[D];南京师范大学;2011年
5 李双双;勒克莱齐奥小说中的女性形象研究[D];西北民族大学;2012年
6 李汪洋;勒克莱齐奥小说中的人道主义[D];东北师范大学;2012年
7 闫晓艳;勒克莱齐奥小说的空间叙事[D];西南大学;2013年
8 李英;勒克莱齐奥小说中的流浪主题探析[D];江南大学;2015年
9 张静;论勒克莱齐奥小说的离散性[D];西南大学;2015年
10 刘孟秋;论勒克莱齐奥作品中的非洲文化书写[D];湘潭大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026