收藏本站
《苏州大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外国学生作文中语序偏误的分析

林佳娜  
【摘要】:在“HSK动态作文语料库”中,语序的偏误占了相当高的比例。本文在现代汉语学界有关语序的已有研究的基础上,对“HSK动态作文语料库”中外国学生作文中的语序偏误语例进行了比较全面的调查、分类和统计。根据中介语理论、语义学与语用学理论,对这些偏误进行了较为细致的分析,进而在对高频语序偏误中的助动词与其他状语的语序偏误、介宾短语与其他状语的语序偏误的分析中得出了一些带有规则性的结论,同时探讨了各类语序偏误产生的主要原因。最后从对外汉语教学的角度,对与汉语语序相关的教学提出了几点建议。上述相关结论与建议对对外汉语教学中的语序教学有直接的指导意义。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 贾芹;;汉语反义词研究与对外汉语教学[J];中国校外教育;2011年14期
2 李文奇;;越南学生学习时间副词“正在”、“正”的偏误考察[J];柳州职业技术学院学报;2011年04期
3 游玉灵;;少数民族学生汉字认读偏误调查分析[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
4 广丽媛;;试论日韩留学生习得“着”的偏误原因分析[J];青年文学家;2011年09期
5 付义琴;;存现句结构及其教学[J];西昌学院学报(社会科学版);2011年02期
6 潘洪超;;对外汉语教学中的惯用语偏误分析及启示[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
7 陈道彬;;浅析英语写作中的中介语偏误现象[J];英语广场(学术研究);2011年Z5期
8 于晓;;俄汉语音对比与对外汉语语音教学浅析[J];黑龙江教育学院学报;2011年06期
9 梅明玉;;文学翻译中语序的比较研究和功能重建[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2011年03期
10 郑乔;;韩国高年级留学生比较句中比较标记的偏误研究[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 杨晓艳;;英汉状语从句语序对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 王洁;宋柔;;HSK动态作文语料库偏误标注方法研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
6 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 钟明荣;谢双园;;古今介词类型之比较研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 于长江;5W1H+简洁+语序+具体+通俗=找准销售点[N];医药经济报;2004年
2 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年
3 张仲景国医学院 沙恒玉沙涛;古医籍中的语序变化[N];中国中医药报;2008年
4 ;小心绩效评估时可能出现的偏差[N];市场报;2002年
5 肖贵洞;通过书面语言,确认近现代文献中的赝品[N];中国文物报;2006年
6 孟洪喜;抓安全不可忽视“细节”[N];解放军报;2004年
7 邵敬敏;“虎头”岂能“蛇尾”[N];语言文字周报;2011年
8 章佩銮;法语教学口语训练太缺乏[N];文汇报;2005年
9 ;美国人对中国到底了解多少?[N];人民日报;2008年
10 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 全今淑;韩中语序制约因素对比研究[D];延边大学;2012年
2 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
3 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
4 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年
5 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年
6 赵新顺;行为理性偏误与投资者生存投资决策过程研究[D];西南交通大学;2004年
7 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
8 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年
9 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年
10 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘鸿雁;基于语料库的日本留学生单音形容词习得偏误研究[D];河北大学;2011年
2 李蓉若;初级阶段非洲留学生汉字偏误分析及对策研究[D];西南大学;2011年
3 张园;HSK动态作文语料库中留学生使用“还是”偏误研究[D];陕西师范大学;2010年
4 方娟;印尼学生汉语比较句偏误分析[D];湖南师范大学;2011年
5 梁恩正;“看”、“见”对N的语义选择及二语习得中的偏误研究[D];华中师范大学;2011年
6 杨成银(Khin Thiri Aye);缅甸成人学生汉字偏误分析及教学对策[D];中央民族大学;2011年
7 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
8 柳俊琳;母语为粤语的普通话学习者学习偏误研究[D];湖南师范大学;2010年
9 朴商勋;含相同语素的汉语易混淆词习得偏误及教学对策[D];南昌大学;2010年
10 容艺梅;初中生汉语母语书面表达中复句关系标记偏误考察及教学对策[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026