收藏本站
《苏州大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

朝鲜李朝时期的汉语口语教学研究

王芹  
【摘要】:语言是交际与国家实力的一个重要体现。汉语口语在朝鲜李朝时期大放异彩,出现了一些教材,流传至今。本文使用朝鲜李朝时期经典的汉语教材,首次系统考察李朝时期的汉语口语教学。首先介绍了李朝时期从事汉语口语教学的主要机构以及以崔世珍为代表的一批汉语口语教学专家。接着以《老乞大》和《朴通事》为依据,重点分析了汉语口语教学的实际运用,通过13个典型话题的深入研究,从不同角度介绍了汉语口语教学是如何展开的,看到李朝时期的汉语口语教学水平之高。从初次见面的打招呼,到日常生活的投宿、做饭、吃饭、请客,以及经济生活中的买卖马匹,同时还涉及到打官司。本文对汉语口语教学的教学原则,如会话体,交际性原则进行了简单介绍。还把汉语口语教学与美食文化,服饰文化,民俗文化等进行联系,说明汉语口语教学与当时社会生活的各个领域息息相关。最后总结了从中获得的几点启示,认为李朝时期的汉语口语教育经验对当代汉语口语教学具有重要的指导作用。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董明;明代朝鲜人的汉语学习[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
2 金基石;韩国汉语教育史论纲[J];东疆学刊;2004年01期
3 李钟九;《翻译老乞大·朴通事》所反映的汉语声调调值[J];古汉语研究;1997年04期
4 程相文;《老乞大》和《朴通事》在汉语第二语言教学发展史上的地位[J];汉语学习;2001年02期
5 韩容洙;韩国汉语教学概观[J];汉语学习;2004年04期
6 金基石;韩国李朝时期的汉语教育及其特点[J];汉语学习;2005年05期
7 金基石;;崔世珍与韩国李朝时期的汉语文教育[J];汉语学习;2006年04期
8 李根孝;韩国的中国语教学与研究概述[J];汉语学习;1994年01期
9 岳辉;;朝鲜时代汉学师生的构成及特征分析[J];学习与探索;2005年06期
10 李得春;崔贞爱;;《老乞大》、《朴通事》及其谚解本在朝鲜王朝华语教育中的贡献[J];延边大学学报(社会科学版);2008年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔桂花;;从朝鲜译音文献看近代汉语的入声[J];安徽文学(下半月);2009年10期
2 王宏敏;;韩国对外汉语中级口语课教材及教学研究综述[J];才智;2010年24期
3 林升圭;;朝鲜《四声通解》在对外汉语语音教学上的价值[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
4 金基石;韩国汉语教育史论纲[J];东疆学刊;2004年01期
5 韩冬梅;朱富林;;《老乞大》《朴通事》正反选择问句否定项的语法化[J];甘肃高师学报;2010年03期
6 曹秀玲;;对韩商务汉语教材建设问题的思考[J];对外汉语研究;2007年00期
7 李福唐;邓建玲;;域外汉籍的发现及其语料价值简论[J];大学图书情报学刊;2012年06期
8 周正;;韩国“汉语热”的成因小考[J];韩国学论文集;2011年00期
9 关辛秋;元以来一部多个语种版本的第二语言教材——三种文本《老乞大》教材编写特点分析[J];汉语学习;2004年03期
10 韩容洙;韩国汉语教学概观[J];汉语学习;2004年04期
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
2 夏凤梅;《老乞大》四种版本词汇比较研究[D];浙江大学;2005年
3 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
4 张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年
5 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
6 丁勇;元代汉语句法专题研究[D];华中科技大学;2007年
7 邹德文;清代东北方言语音研究[D];吉林大学;2009年
8 王克平;朝鲜与明外交关系研究[D];延边大学;2009年
9 刘春丽;明代朝鲜使臣与中国辽东[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨佳;浅析《训世评话》中的兼语句[D];辽宁师范大学;2010年
2 张艳华;《四声通解》今俗音音系研究[D];苏州大学;2010年
3 李海丹;汉语课文化内容及文化要素导入策略研究[D];东北师范大学;2010年
4 蔡晓娟;《洪武正韵》多音字研究[D];福建师范大学;2010年
5 李荣范;韩国高中汉语教学情况考察[D];山东师范大学;2011年
6 林志永;运用任务型教学法的汉语语法教学指导方案[D];浙江大学;2011年
7 姜政延;韩国初中汉英教材的比较[D];华东师范大学;2011年
8 刘慧;母语为英语的留学生习得程度副词“很”的偏误研究[D];华中师范大学;2011年
9 马雪琴;作为汉语口语教材的《朴通事谚解》特点探究[D];陕西师范大学;2011年
10 韩召望;韩国学生汉语学习中语音偏误的分析与思考[D];河北师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 金基石;韩国汉语教育史论纲[J];东疆学刊;2004年01期
2 李钟九;《翻译老乞大·朴通事》所反映的汉语声调调值[J];古汉语研究;1997年04期
3 程相文;《老乞大》和《朴通事》在汉语第二语言教学发展史上的地位[J];汉语学习;2001年02期
4 韩容洙;韩国汉语教学概观[J];汉语学习;2004年04期
5 金基石;韩国李朝时期的汉语教育及其特点[J];汉语学习;2005年05期
6 李根孝;韩国的中国语教学与研究概述[J];汉语学习;1994年01期
7 金基石;朝鲜对音文献浅论[J];民族语文;1999年05期
8 金基石;朝鲜对音文献中的入声字及其归派[J];语文研究;1999年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 楚之江;关于加强汉语口语教学的思考[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);1989年00期
2 丁文楼;浅谈对维吾尔族学生的汉语口语教学[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1986年03期
3 张惠泉;论汉语口语语音教学层级要求分段突破的“调—韵—声”式程序[J];语文建设;1989年04期
4 孙蕾;;互动教学模式在汉语口语教学中的应用研究[J];现代语文(语言研究版);2010年10期
5 金世和;汉语口语教学刍议[J];语言与翻译;1996年02期
6 张咏群;浅谈语篇分析理论在汉语口语教学中的应用[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2003年02期
7 张云艳;对外汉语口语教学策略研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年06期
8 单辉;;高职院校汉语口语教学的现状与对策[J];希望月报(上半月);2007年12期
9 张健;王玲;;汉语口语教学要重视社会语言环境及非智力因素[J];语言与翻译;2009年04期
10 单辉;;高职院校汉语口语教学的现状与对策[J];湖南民族职业学院学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
2 闻亭;;华裔与非华裔汉语学习者对待目的语群体态度及习得动机比较研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
3 万明;;明代诏敕的类型——以明初外交诏敕为例[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
4 万明;;明代外交模式及其特征考论——兼论外交特征形成与北方游牧民族的关系[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
5 杨珍;;顺治帝的童年时代[A];满学研究(第四辑)[C];1998年
6 郭厚安;;略论仁宣时期中枢权力结构的变化[A];明史研究第2辑——纪念谢国桢先生九十诞辰专辑[C];1992年
7 陆华珍;;朱子学东渐及其朝鲜化的过程[A];武夷文化研究——武夷文化学术研讨会论文集[C];2002年
8 李小林;;王士琦抗倭援朝职衔考[A];明史研究第8辑[C];2003年
9 李日强;晁中辰;;明代援朝抗倭与建州女真的崛起[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
10 李英顺;;中朝实学文化之比较[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 王纪民;解读朝鲜海东通宝[N];中国商报;2006年
2 召玛杰;甘南州不断开创“双语”教育工作新局面[N];消费日报;2010年
3 姚骏;李珥哲学精神[N];光明日报;2004年
4 赖德胜;图书的时间价值[N];中华读书报;2005年
5 本报记者 张晓华;王钟翰与《中国民族史》[N];中国民族报;2001年
6 北京大学历史系教授 王晓秋;中华文化是怎样影响日本、韩国的[N];北京日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 刘广铭;朝鲜朝语境中的满洲族形象研究[D];延边大学;2006年
2 马正应;退溪美学思想研究[D];山东大学;2008年
3 王克平;朝鲜与明外交关系研究[D];延边大学;2009年
4 李顺美;《老乞大》《朴通事》常用词汇研究[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王芹;朝鲜李朝时期的汉语口语教学研究[D];苏州大学;2011年
2 小川典子;试论日本大学汉语口语教学的现状与问题[D];北京大学;2012年
3 李红容;对越南儿童初级汉语口语教学研究[D];上海师范大学;2012年
4 白花朵;中国电视剧在韩国中高级汉语口语教学中的应用[D];山东大学;2011年
5 林凤娜;基于汉语口语教学的多媒体教学资源库设计[D];新疆师范大学;2011年
6 邓滋栎;商务汉语口语教学中情景教学的应用研究[D];西南大学;2011年
7 丁晓玉;试论支架式教学法在汉语口语教学中的应用[D];山东师范大学;2012年
8 黎秋红;小组合作学习法在汉语口语教学中的应用[D];华东师范大学;2011年
9 叶玲玲;针对印尼成人初级班学生汉语口语教学策略研究[D];河北师范大学;2011年
10 朴汝晋;多媒体在韩国高中汉语口语教学中的应用研究[D];山东大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026