收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄苏文学与“十七年中国文学”

陈南先  
【摘要】:虽然在21世纪的今天中俄文学交往似乎渐行渐远,但“十七年中国文学”与俄苏文学的关系却十分密切,中国的文学创作、文学理论和批评都受到了来自俄苏方面的深刻影响。本论文试图将俄苏文学与“十七年中国文学”的关系作一番简要的梳理。 “文革”前十七年,我们翻译了大量的俄苏文艺理论,主要包括苏联社会主义现实主义理论、马克思主义文艺理论以及19世纪俄国革命民主主义者的文艺理论。马克思主义文艺理论的译介也在论文中介绍,因为中国是通过俄苏这个中介来接受和传播马克思主义文艺理论的。 作品方面的译介主要包括两大部分,即俄罗斯古典文学,尤其是19世纪的俄国现实主义作品,还有苏联的文学作品。特别是来自苏联的这种以集体主义、爱国主义、革命英雄主义为特色的新型的社会主义文学,在这一阶段的中国拥有大量的读者。 在俄苏文学理论的影响下,中国学者和作家对社会主义现实主义理论进行了阐释,并且围绕着现实主义进行了一系列的文艺批判运动及论争。特别是围绕着真实、真实性与本质、真实、真实性与典型的关系,以及如何理解人民性和党性等问题,中国学者和作家进行了长期争论和探讨。 中国作家,尤其是上个世纪50年代成长起来的那批作家深受俄苏文学的影响,特别是苏联文学的影响,其影响主要表现在诗歌和小说创作上。斯大林去世后,苏联文学进入了“解冻”时期,在苏联文学同行的影响下,中国境内在1956、1957年之交出现了“百花文学”。在这两种文学思潮中产生的文学作品,主要表现了揭露社会矛盾和表现人道主义这两个主题,在中苏文学史留下了宝贵的一页。 本论文采用了比较文学中传播——影响研究的方法,以现实主义为线索,对中苏同期的文学作了一番审视。 本论文认为中苏两国的文学虽然取得了很大的成就,但由于社会主义现实主义强调写理想,强调写所谓的本质,因此它偏离了真正意义上的现实主义的轨道。1958年,中国的“两结合”的创作方法出台,由于“两结合”特别突出浪漫主义的作用,更加强调要在文学作品表现理想,因此产生了许多虚假性的文学作品。与同期的苏联文学相比,“十七年中国文学”的成就不如苏联。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王国民;;“十七年”中国文学中的农民形象思考[J];教学与管理(理论版);2006年27期
2 郭铁成;;有关80年代文学评价及其它——就《文学的祛魅》与陶东风商榷[J];文艺争鸣;2006年03期
3 项静;;告别与想象:重返转折年代[J];扬子江评论;2011年01期
4 雪苇;;自选集自序[J];新文学史料;1984年03期
5 刘增杰;;文学的潮汐——《19—20世纪中国文学思潮史》前言[J];中国现代文学研究丛刊;1992年03期
6 王涘海;;论山药蛋派十七年的现实主义之路[J];邵阳学院学报(社会科学版);2006年04期
7 宋剑华;论20世纪的中国文学运动[J];中国现代文学研究丛刊;2000年02期
8 王齐洲;;象征主义——中国文学的传统方法[J];文学评论;1988年01期
9 陈丹晨;;也谈现代派与中国文学——致冯骥才同志的信[J];上海文学;1982年12期
10 陈实;热带岛国的心灵律动——《新加坡华文诗歌选》后记[J];南方文坛;1989年01期
11 ;文学批评信息[J];当代作家评论;1989年03期
12 谢冕;;现代主义:中国与西方[J];文学自由谈;1989年01期
13 陈美兰;“文学新时期”的意味──对行进中的中国文学几个问题的思考[J];文学评论;1994年06期
14 张谷;读谭著《中国文学史纲》札记[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年02期
15 吴晓静;;穆旦的“爱”与“怀疑”[J];南昌教育学院学报;2006年03期
16 黄发有;何言宏;邵燕君;;没有大师的时代——对近三十年中国文学的一种反思[J];上海文学;2008年01期
17 郑纳新;;“人民文学”的建构与《人民文学》[J];东方丛刊;2009年04期
18 张新颖;论《文学杂志》对西方现代主义文学的介绍——兼及现代小说创作[J];文艺争鸣;1993年03期
19 ;90年代中国文学景观[J];戏剧文学;2000年01期
20 牛运清;从“现代性”到“世界性”——全球化语境下的中国文学走向[J];理论学刊;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高楠;;中国文学跨世纪发展研究[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[2007-2008年度][C];2010年
2 张颐武;;在新的起点思考新的价值[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期(总第197期)[C];2010年
3 谢冕;王光明;白倩;;世纪之交中国文学的艰难前进[A];中国当代文学研究·2004年秋冬卷[C];2004年
4 章小叶;;浅谈日本文学的超政治性[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
5 ;2008’西部文学论坛——改革开放三十年文学中国文学与文学批评学术研讨会在蓉召开[A];改革开放30年中国文学与文学批评学术研讨会论文集[C];2008年
6 王纯菲;;火凤冰栖——中国文学女性主义伦理批评[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[2005-2006年度][C];2008年
7 曾令存;;“40—70年代中国文学”(节选)[A];当代文学研究资料与信息(2007.6)[C];2007年
8 王立;;文人审美心态与中国文学十大主题[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编(2003—2004年度)[C];2003年
9 ;百年百种优秀中国文学图书书目[A];当代文学研究资料与信息(1999.5)[C];1999年
10 关山;;神话历史化与中国文学品格——兼论神话教学的缺憾[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈南先;俄苏文学与“十七年中国文学”[D];苏州大学;2004年
2 王军;十七年文学批评中的合法性问题[D];华东师范大学;2004年
3 郑国庆;落幕[D];福建师范大学;2004年
4 陈灵强;十七年“革命历史叙事”生成与建构研究[D];福建师范大学;2011年
5 张克;颓败线的颤动[D];武汉大学;2005年
6 徐东日;李德懋文学研究——兼与中国文学相比较[D];延边大学;2002年
7 郑纳新;新时期(1976-1989)的《人民文学》与“人民文学”[D];复旦大学;2009年
8 叶辉;复旦大学中国文学批评史研究论纲[D];复旦大学;2004年
9 田广文;“群”与“己”的嬗变[D];山东大学;2005年
10 金哲;朴齐家诗文学与中国文学之关联研究[D];延边大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范琦;在过渡中回望[D];四川大学;2006年
2 王汝良;泰戈尔笔下的中国形象[D];青岛大学;2007年
3 王娴;佩列文作品在中国[D];贵州师范大学;2009年
4 孙溧;论二十世纪九十年代以来中国小说中的悲剧精神[D];南京师范大学;2007年
5 薛诚;论梅里美小说的叙事艺术及与中国文学的关系[D];同济大学;2008年
6 吴寒柳;十七年人学思潮论争的回顾与反思[D];西南大学;2010年
7 薛岚;试论梅花诗中的中国与日本[D];中国海洋大学;2009年
8 吴悦川;现实与浪漫的双重奏[D];吉林大学;2007年
9 王禹涵;自然主义与中国现代小说[D];山东大学;2006年
10 吴晶晶;论迟子建小说的创作方法[D];黑龙江大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙先科;如何深化“十七年”的小说研究[N];中国社会科学院院报;2008年
2 本报记者 李宝森;十七年转化路[N];黑龙江日报;2000年
3 本报记者 刘彦广 王薇薇;十七年打造的政府形象工程[N];经济日报;2002年
4 张功和 本报记者  谈云龙 肖锦慧;穿越“大墙”的情和爱[N];九江日报;2007年
5 朱志华 李成平;练好三种内功保安全[N];中国铁道建筑报;2003年
6 马高飞;十七年增雨润齐鲁[N];中国气象报;2005年
7 刘勇 杨志;中国文学应有自主创造的能力[N];文艺报;2005年
8 本月撰稿 傅书华;如何面对十七年文学[N];文学报;2006年
9 曹丽娟;十七年 台协会员增八倍[N];东莞日报;2010年
10 记者 邢晓芳;中国文学应多一些质朴感[N];文汇报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978