收藏本站
《苏州大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

歧义之系统功能语言学研究

孔亚明  
【摘要】:系统功能语言学作为当今语言学界比较活跃的一个学派,并没有对歧义这一重要语言现象进行过系统的论述,本文试图运用该学派的理论对歧义现象进行阐释。 论文第一章指出了文章选题的动机,并扼要介绍了整个文章的总体框架。第二章在简要回顾传统语言学派对歧义的定义和分类后,指出传统上对歧义性质存在着重大分歧。一派认为歧义是语言的异常,而另一派则认为歧义是语言的内在属性。文章接着指出这种分歧主要根源于不同哲学流派对意义性质的理解。 论文第三章首先从历时以及认知构建的角度论述意义的动态性和相对性,但同时指出人与人之间经历和思维一定程度上的相似性决定了人们能够突破意义的相对属性而进行交流。接着本章第二部分从语法隐喻的角度指出语法隐喻是语法歧义产生的根源,并将语法歧义分为概念歧义和人际歧义。第三部分从共时的角度分析了语法歧义对于实现人际功能和语篇功能的重要意义。在以上论述的基础上,本章最后一部分指出由于语言个例和语言系统的互动性质,在语法隐喻经历着“隐喻化”和“非隐喻化”的过程的同时,歧义经历着“歧义化”和“非歧义化”的过程。此外,人类认知的发展和语篇的构建过程决定了歧义在本质上是相对的,动态的。 论文第四章主要讨论解除歧义的方法。在简要回顾了主流语言学派的方法后,文章提出从语篇的层面上,从情景语境和文化语境的角度来消除歧义。论文第五章罗列出一些与语法歧义内涵相同的概念,旨在消除一些概念上的混乱。最后,第六章在总结全文的同时,提出了一些尝试性的结论以及一些今后值得进一步研究的问题。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H0

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 周娜;敦煌变文的修辞歧义研究[D];青海师范大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 彭汉良,王芷君;外台英语广播之批评语言学分析[J];武汉教育学院学报;1999年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦峰;;英语句法模糊现象探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S1期
2 盛周丽,许锬;袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期
3 陈歆铭;;关于龙和dragon在对方语言中的译名[J];安徽文学(下半月);2009年10期
4 汤蕾;;模糊语言语用探析[J];安徽文学(下半月);2010年06期
5 陆厚祥;广告商标词的构词法分类和翻译原则[J];安徽卫生职业技术学院学报;2004年06期
6 骆乐;英语模糊语言汉译手法浅析[J];安阳师范学院学报;2004年01期
7 贾玲;PETS——词汇突破[J];安阳工学院学报;2005年03期
8 王爱国;试论航空科技词汇的构成及其发展趋势[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年03期
9 张楠;;英语习语的修辞用法与翻译初探[J];边疆经济与文化;2008年04期
10 康文茹;;数词模糊性及其英汉互译[J];毕节学院学报;2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 周国辉;隋虹;;语言语境语法化作用的英汉语对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年
2 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
3 杨金鑫;汉语的内隐学习研究[D];华东师范大学;2002年
4 曾建彬;下义关系的认知语义研究[D];复旦大学;2007年
5 艾琳;英汉双关的认知语用研究[D];上海外国语大学;2007年
6 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
7 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
2 骆忠武;外交歧义:特点及翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 刘慧宇;英语面试中模糊限制语的语用分析[D];辽宁师范大学;2010年
4 江媛;二语习得论文英语摘要中遁言使用对比研究[D];长沙理工大学;2010年
5 曲肖玉;法律文本中的模糊语言现象及其翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
6 薛玉红;从文化渊源视角对英汉习语的比较研究[D];河北师范大学;2010年
7 陈小燕;高校人力资源模糊管理研究[D];福建师范大学;2010年
8 何晶;模糊语言在法律文献中的应用[D];西安电子科技大学;2011年
9 侯怀澎;建构主义理论在高中英语词汇教学中的运用及启示[D];首都师范大学;2011年
10 伍雅澜;语境词汇教学在高职院校英语教学中的应用[D];首都师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尹莉;黄学军;;语用歧义及语用效果初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
2 周树江;李地;;论言语中的歧义现象及其语用功能[J];山东工商学院学报;2008年03期
3 陈明娥;20世纪的敦煌变文语言研究[J];敦煌学辑刊;2002年01期
4 沈荣森;敦煌变文迭字初探[J];敦煌研究;1991年01期
5 袁书会;也谈变文的消亡[J];敦煌研究;2001年02期
6 张子开;敦煌本《六祖坛经》的修辞[J];敦煌研究;2003年01期
7 沈荣森;敦煌词叠字与佛教关系浅探[J];东岳论丛;2001年01期
8 黄武松;;敦煌文献俗语词方言义证[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1991年01期
9 李宗宏;;语言歧义性的跨学科分析[J];河西学院学报;2006年04期
10 张宁;语境中的有意歧义[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2001年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 富世平;敦煌变文的口头传统研究[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张晓春;语用歧义及其理解、限制和利用[D];西安电子科技大学;2006年
2 漆慧;歧义的语用功能研究[D];东南大学;2006年
3 张宝林;心理距离与模糊修辞研究[D];长春理工大学;2008年
4 饶双燕;蓄意歧义的语用研究[D];上海外国语大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯世梅;英语中的歧义现象所产生的模糊概念及修辞效果[J];山西经济管理干部学院学报;2000年01期
2 戴黎红;;小议现代汉语歧义现象的歧义凸显度问题[J];现代语文(语言研究版);2007年04期
3 吴敏建;;英语歧义现象的语用价值[J];福建师大福清分校学报;2007年04期
4 沈家煊;英语中的歧义类型[J];现代外语;1985年01期
5 张国宪;;语音与岐义[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);1990年02期
6 刘延征;英语语言歧义现象浅析[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;1998年01期
7 曾德万;从语音角度试探歧义的分类[J];文教资料;2005年28期
8 王敬敏;;歧义与笑话语言的修辞效果[J];现代语文(语言研究版);2008年01期
9 李汶璟;;英语歧义动因探析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年05期
10 王婷;;英语新闻标题的歧义现象研究[J];大视野;2008年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 蔡永强;;“张三追得李四直喘气”及其相关句式[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 陈莹;;英汉超音段歧义浅析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 王崇芳;;世界语中常见的歧义现象[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年
5 李玉梅;靳光瑾;黄昌宁;;中文分词规范中的歧义字段消解细则[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
6 石锡书;;略谈花园幽径现象对英语从句理解的影响[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 黄展骥;;“歧义”及其相关“谬误” ——批判西方学者的“歧义谬误”观点[A];逻辑与认知学术研讨会会议论文集[C];2004年
8 黄展骥;;“歧义”及其相关“谬误”——批判西方学者的“歧义谬误”观点[A];2004年逻辑研究专辑[C];2004年
9 覃张华;王景中;;基于语境框架的倾向性文本过滤算法[A];2006北京地区高校研究生学术交流会——通信与信息技术会议论文集(下)[C];2006年
10 王锦;陈群秀;;现代汉语语义资源用于短语歧义模式消歧研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 武叶巧;重音对歧义的分化作用[N];语言文字周报;2010年
2 雨燕;一简对多繁问题今日谈[N];语言文字周报;2007年
3 本报记者 邓飞;早教:别变成为家长定制的陷阱[N];中国经济导报;2011年
4 田威;FIDIC合同条件应用实务[N];中华建筑报;2002年
5 苗健青;别出歧义[N];新闻出版报;2000年
6 ;为锦江正名[N];成都日报;2004年
7 熊建峰;询问笔录在烟草专卖工作中的运用[N];经理日报;2004年
8 刘慧珍;寻找“教育学文化性格”之径[N];中国新闻出版报;2001年
9 团风县贾庙中学 胡艳兵;浅谈数学教学的语言艺术[N];黄冈日报;2005年
10 邵敬敏;“没有买票的”——结构歧义[N];语言文字周报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 蒋静;小句补语句概念整合研究[D];北京语言大学;2009年
2 邵严毅;蓄意歧义作为言语交际策略的语用研究[D];上海外国语大学;2008年
3 孙肇春;汉语事体结构[D];广东外语外贸大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范燕林;汉语中的歧义现象及其维译[D];新疆师范大学;2011年
2 王锦炼;汉日歧义现象对比中国语と日本语の暧昧性现象の比较[D];福建师范大学;2010年
3 李素娟;叶芝诗歌中歧义现象的研究[D];河北师范大学;2010年
4 李浩;商务合同中的歧义现象及消除方法[D];沈阳师范大学;2011年
5 胡小梅;社会交往中歧义现象探析[D];武汉理工大学;2005年
6 吴凤娟;汉英歧义现象对比研究[D];华中科技大学;2004年
7 张印;关联理论视角下言语幽默中歧义现象的研究[D];辽宁师范大学;2013年
8 周琴;论及物系统中过程的不确定性与歧义[D];东北林业大学;2005年
9 王明;从歧义角度研究英语双关语的形成及运用[D];东北财经大学;2010年
10 庞峰;从语用角度谈语境对歧义的解释力[D];曲阜师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026