收藏本站
《苏州大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代俄语中人体词隐喻化的认知分析

万红梅  
【摘要】:20世纪8O-90年代语言学的研究范式发生了根本性变化,已经进入把“说语言的人”作为研究对象的“人类中心范式”。尤其是随着认知语言学、语言丈化学和跨文化交际学等一批新兴学科的建立,语言的研究不再局限于语言与现实的对立中思维或精神所起的作用,而是把“人的因素”尤其是人的认知或心理因素作为研究的出发点和归宿点,提出了“范畴化”(概念化)、“隐喻化”“意象图式”、“认知模型”等一系列新的“非客观主义”观点。这些观点告诉我们,语言不能直接表征现实,语言与现实之间存在“认知”这个中介,这个“认知”中介包括体验、范畴、概念和意义等。从语言世界图景理论看,人的身体体验和心智活动所建构起来的概念系统称为概念世界图景。概念是概念世界图景的基本单位。因此对语言世界图景理论的阐释离不开对概念世界图景的阐释。认知语言学中把概念视为认知模型的成份,许多概念是根据某场景中理想化的、典型的认知模型来描写的。本文从认知语言学的角度出发,尝试以和的理想化认知模型理论为基础,对语言中人体词的隐喻化特点进行分析,以阐释语言是如何在认知基础上形成的,以及语言的认知机制等基本问题。 本论文共分四章。在引言中简要论述了当代语言学发展的新趋势:在人类中心范式的影响下,语言学的研究对象从语言的客体转为语言主体,语言和现实之间并不是镜像的反映,而是与人参与下的概念和观念结构相一致。概念是在范畴化的基础上形成的,是人类心智中的基本单位并反映世界。由于人类的思维本质上具有隐喻性,因此概念也具备隐喻的特性。人类的主体性、身体的特殊性、体验的基础性表明了人们不仅常用人体部位词来理解和表示其它事物,而且词的意义和人的主观认识之间存在密切联系,意义通常不可能独立于身体体验之外。对身体(包括身体部位、感觉器官)和空间(包括地点、方向、运动)的认识,主客体之间的互动,在人的概念系统形成过程中有着不可替代的作用。本论文研究人体词的隐喻化认知特点这一课题的重要性和可能性就在于此。 第一章“语言世界图景和理想化认知模型”,首先对语言世界图景的哲学基础一体验哲学进行了理论探讨,随后介绍了语言世界图景和概念世界图景的相互关系以及隐喻在语言世界图景中的作用,最后对理想化认知模型理论进行了阐释,指出运用理想化认知模型可以对语义结构和多义自然范畴进行分析,为本论
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H35

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 黄碧蓉;;人体词语研究概况及问题分析[J];英语研究;2012年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王晨;人体词的认知研究及其对英语词汇学习的启示[D];浙江财经学院;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴俊霞;隐喻与人类中心论[J];外国语言文学;2003年02期
2 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
3 张凤;“头”的文化语义分析:俄汉对比研究[J];解放军外国语学院学报;2004年03期
4 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期
5 齐振海;论“心”的隐喻——基于英、汉语料库的对比研究[J];外语研究;2003年03期
6 束定芳;论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J];外语学刊;2000年02期
7 杜桂枝;认知语言学中的若干相关概念[J];外语学刊;2003年03期
8 王守元,刘振前;隐喻与文化教学[J];外语教学;2003年01期
9 卢卫中;人体隐喻化的认知特点[J];外语教学;2003年06期
10 束定芳!200083;论隐喻的理解过程及其特点[J];外语教学与研究;2000年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究:理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
3 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
4 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
5 王懿;;概念整合理论在意义构建中的解释力[J];安徽大学学报;2006年05期
6 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
7 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
8 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
9 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
10 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
9 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
5 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
6 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
7 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年
8 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
9 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
10 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
10 张颖;CBI教学法在医学专业英语教学中的应用[D];长春理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 田灵枝;;人体部位作为源范畴的隐喻构词[J];安阳工学院学报;2007年02期
2 姜光辉;汉语成语中的表情语言——成语中的人体语言研究之二[J];吉林师范学院学报(哲学社会科学版);1994年02期
3 马明;隐喻相似性及其认知研究[J];东北大学学报(社会科学版);2005年05期
4 范利,聂春梅;从认知语言学看名词临时作量词的语义演变规律[J];湖南第一师范学报;2001年01期
5 肖灵;;人体隐喻的认知分析[J];赣南师范学院学报;2007年01期
6 程东岳;;“脸”的隐喻与转喻——基于“脸”的汉英语料对比研究[J];华东交通大学学报;2007年03期
7 王群,齐振海;“手”词语的结构化分析[J];华北电力大学学报(社会科学版);2005年01期
8 边立红;从语义对应角度看汉语“心”的翻译[J];哈尔滨学院学报(教育);2003年06期
9 赵伟礼;英汉体语词对比——从人体习语的文化意义谈起[J];华南理工大学学报(自然科学版);1997年S2期
10 黄运亭;英汉人体器官名词名转动比较研究[J];华南理工大学学报(自然科学版);1997年S2期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
2 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
3 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年
2 李春琳;多义词意义范畴的概念化——EYE的个案研究[D];湖南师范大学;2004年
3 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
4 许晋;人体词语及其文化内涵分析[D];内蒙古大学;2004年
5 盛春媛;从认知角度看英汉常规隐喻及体喻[D];中国海洋大学;2004年
6 叶鸣;汉英概念隐喻对比[D];黑龙江大学;2004年
7 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
8 黄梅;从认知角度看Hand和Shou的语义扩展[D];北京语言大学;2005年
9 唐亚维;英汉人体隐喻对比研究[D];湖南师范大学;2005年
10 田旭;英汉人体隐喻化对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张世英;两种哲学,两种语言观[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
2 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
3 袁毓林;认知科学背景上的语言研究[J];国外语言学;1996年02期
4 汪少华;概念合成与隐喻的实时意义建构[J];当代语言学;2002年02期
5 张凤;俄汉空间隐喻比较研究[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
6 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
7 赵爱国;语言文化学基本理论构架论纲[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
8 赵艳芳;隐喻的认知基础[J];解放军外语学院学报;1994年02期
9 王文斌;从汉英对“死”的语言表达看文化与语言的关系[J];宁波大学学报(人文科学版);2000年03期
10 张辉,李佐文;从“red pencils”和“fake guns”谈起——形名组合的认知语义学研究[J];外语研究;2001年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈钦;;来自人体词的英汉称呼语的隐喻研究[J];湖北广播电视大学学报;2010年12期
2 陈敏哲;英语动词过去时语法意义拓展的隐喻化过程[J];外语教学与研究;2005年02期
3 杨增宏,陈英;论戴厚英小说《脑裂》的语言风格[J];韶关学院学报;2005年04期
4 白志英;;英语日常用语中的隐喻现象[J];韶关学院学报;2008年08期
5 杜丽丽;王伟;;浅谈认知语言学与日语词汇教学[J];知识窗(教师版);2010年05期
6 王娟;;隐喻和转喻的认知解释[J];科技创新导报;2010年21期
7 江傲霜;新词语隐喻化的特征及方式[J];红河学院学报;2004年06期
8 梁秋花;姚喜明;;从隐喻的视角看《朗文当代英语词典》第四版的微观结构[J];辞书研究;2006年04期
9 云虹;;论隐喻的文化认知价值[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2008年08期
10 林宝珠;;隐喻的文化研究[J];福建教育学院学报;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李惠;冯敏萱;;隐喻化新词的考察[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
2 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 郭中子;;对习语喻义的认知语学分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 马莉;肖光来;;运动美学理论研究的突破与转向[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
5 胡婷;;转喻的理解及其现实意义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 束金星;;科技隐喻的认知理据解读[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 王勇卫;;简析酒语词语义的生成和修辞认知[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
8 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 温冬梅;;儿童语篇与名词化隐喻[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴锡平;反抗隐喻的病痛[N];中华读书报;2005年
2 凌越;《反对阐释》:那些问题依然存在[N];深圳商报;2004年
3 洪治纲;生存悲歌的极致之旅[N];法制日报;2004年
4 张明廉;高平:氤氲在西部的诗情[N];甘肃日报;2003年
5 陈书政;先穿好鞋,再去找奶酪[N];河南日报;2002年
6 洪治纲;以荒诞叙事逼近人性真相[N];文汇报;2004年
7 本报记者 李凌俊;苏珊·桑塔格作品成阅读热点[N];文学报;2004年
8 陈蓉霞;疾病:作为一种文化隐喻[N];中华读书报;2004年
9 李建中 肖慧君;技术理性时代汉语文学的命运[N];中国社会科学院院报;2004年
10 武汉大学中文系 李建中 肖慧君;技术理性时代汉语文学的命运[N];社会科学报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 江静;隐喻化中的源语概念影响[D];复旦大学;2008年
2 蔡永强;汉语方位词及其概念隐喻系统[D];北京语言大学;2008年
3 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
4 马莉;运动技术理念的隐喻与诠释[D];北京体育大学;2005年
5 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
6 张洪芹;动态词义识解论[D];河南大学;2007年
7 辛燕;从系统功能角度诠释语法化[D];苏州大学;2009年
8 浑洁絮;基于语义语言的英汉机器翻译研究[D];大连理工大学;2011年
9 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
10 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 万红梅;现代俄语中人体词隐喻化的认知分析[D];苏州大学;2005年
2 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
3 刘新颖;汉语与日语中与人体相关的惯用句之比较[D];对外经济贸易大学;2005年
4 冯荣荣;基于框架语义学的多义人体词及其翻译的研究[D];广州大学;2012年
5 侯慧;对英语新闻标题中隐喻化的语用探索[D];对外经济贸易大学;2004年
6 陈伶俐;英语人体词词义演变的认知研究[D];湖南师范大学;2010年
7 王丽丽;汉语“足”类人体词的历史演变研究[D];内蒙古大学;2011年
8 邓蓓;理想化认知模型理论观照下的幽默话语分析[D];长沙理工大学;2011年
9 罗植琳;探析理想化认知模型的矛盾性[D];四川外语学院;2010年
10 郑润基;中韩“四肢”惯用语对比研究[D];华中师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026