收藏本站
《苏州大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

东方乌托邦的镜像

吴春香  
【摘要】: 中国在明清时期来华基督教传教士们的笔下有一个清楚的形象变化的过程:从模糊的轮廓到清晰的外表再到整体被乌托邦化最后到形象的突然转变成为丑陋的化身,并且同时期的欧洲社会对中国的印象也在传教士笔墨的引导下经历了相同的变化趋势。本文的主要内容就是梳理明清时期来华基督教传教士们笔下中国形象的这一发展与变化过程,并总结出这个过程形成的原因有以下三个方面:一是传教士们出于传教利益的需要而对中国进行了刻意的美化;第二是与传教士接触的中国文人的自我文化优越感间接影响到了传教士们对中国的书写;第三则是异域文化交流中难以避免的文化误读成为传教士们中国想象的根本原因。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:G119;I109

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 朱振刚;论西方传教士的国家背景[D];中国艺术研究院;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶农;试论清朝前中期耶稣会士与澳门的汉学活动[J];广东社会科学;2004年03期
2 施爱国;;超越“中”/“西”——有关西方中国形象的研究[J];广东外语外贸大学学报;2006年01期
3 朱爱莲;《利玛窦中国札记》中的中国形象——纪念利玛窦来中国传教四百周年[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
4 祝春亭;明清时期西方人眼里的中国形象[J];江西教育学院学报(社会科学);2005年05期
5 王立新;“文化侵略”与“文化帝国主义”:美国传教士在华活动两种评价范式辨析[J];历史研究;2002年03期
6 严雄飞,雷玉明;西方传教士南怀仁在华活动述略[J];山东农业大学学报(社会科学版);2003年04期
7 王丽;近十年基督教在华活动研究综述[J];首都师范大学学报(社会科学版);2004年S3期
8 黄河清;从冲突到交融——重评近代传教士办学在中西文化交流中的作用[J];教育发展研究;2005年18期
9 武斌;近代欧洲的“中国形象”及其乌托邦价值[J];社会科学辑刊;2004年02期
10 张国刚;明清传教士的当代中国史——以1618世纪在华耶稣会士作品为中心的考察[J];社会科学战线;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈从阳;;德帝国晚期和魏玛共和国时期中国文化热之影响初探[J];长江论坛;2011年04期
2 钟明国;;典籍翻译中译者文化意图与译作文化取向的差异——以辜鸿铭《论语》英译为例[J];重庆电子工程职业学院学报;2010年04期
3 姜荣刚;;晚清留学生与中国现代小说观的萌蘖[J];东岳论丛;2010年04期
4 宋静;钟再强;;向西方阐释中国——析电影《大地》所塑造的中国人形象[J];电影文学;2009年16期
5 康凯;;18世纪欧洲人眼中的中国[J];大众文艺(理论);2008年09期
6 范正义;20世纪80年代以来基督教与民间信仰关系研究述评[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
7 翁伟志;;明恩溥的经历与《中国人的特性》[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2009年04期
8 宋莉华;;西方传教士汉学的分支:传教士汉文小说研究现状[J];国外社会科学;2008年05期
9 王毅;;百年来西方中国观的研究综述[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2010年03期
10 沈逸莹;;面向他者的“第三种文明”——论梁启超的现代性思考与超越[J];广州大学学报(社会科学版);2013年02期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 史节;布莱希特诗歌作品中的中国文化元素[D];上海外国语大学;2010年
2 徐萍;从晚清至民初:媒介环境中的文学变革[D];山东师范大学;2011年
3 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年
4 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年
5 林立强;美国传教士卢公明与晚清福建社会[D];福建师范大学;2004年
6 施雪琴;西班牙天主教在菲律宾:殖民扩张与宗教调适[D];厦门大学;2004年
7 陈林;近代福建基督教图书出版事业之研究(1842—1949)[D];福建师范大学;2006年
8 张彧;晚清时期圣母圣心会在内蒙古地区传教活动研究(1865-1911)[D];暨南大学;2006年
9 何绍斌;越界与想象[D];复旦大学;2006年
10 张金岭;“法”眼看中国[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年
2 石黎华;传播视野下的比较文学形象学研究问题初探[D];南昌大学;2010年
3 王亮;基督教会与19世纪末中国习俗之改良[D];福建师范大学;2010年
4 余雅卿;兴化美以美会文教事业之研究[D];福建师范大学;2010年
5 窦烨明;制度化宗教的本土化实践[D];沈阳师范大学;2011年
6 郭盈伶;抗战时期中国作家笔下的德国人形象[D];重庆师范大学;2011年
7 舒子芩;老舍抗战文学中的英国形象[D];重庆师范大学;2011年
8 张海艳;论20世纪中后期台湾留美作家群创作中的美国形象[D];西南大学;2011年
9 张琨;从清初“历狱”事件看中西文化的交流与冲突[D];兰州大学;2011年
10 刘观女;Chinese Characteristics里的中国人形象研究[D];四川外语学院;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 陆庭恩;评戴维·利文斯敦[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1981年05期
2 何小莲;;传教士与中国近代公共卫生[J];大连大学学报;2006年05期
3 马晋丹;;现代化视角下的传教士在华办报现象分析——以《察世俗每月统记传》为例[J];东南传播;2011年08期
4 萨米尔·阿明,何吉贤;非洲沦为第四世界的根源[J];国外理论动态;2003年02期
5 王涛;;教会大学与中国高等教育近代化[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年06期
6 舒运国;试析利文斯顿探险活动的特点[J];史林;1988年01期
7 萧功秦;;改革开放以来意识形态创新的历史考察[J];天津社会科学;2006年04期
8 Ad Konings;吴勐;;马拉维湖及其中的各类栖息生态环境[J];水族世界;2010年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余雅卿;兴化美以美会文教事业之研究[D];福建师范大学;2010年
2 陈春晓;明末清初在华传教士世俗生活研究[D];南京大学;2011年
3 陈萌;明末清初来华传教士科技翻译活动研究[D];华中师范大学;2011年
4 郑素青;美国传教士与中国女子教育[D];暨南大学;2000年
5 苗鸣宇;传教士对中国近代法制之影响[D];中国政法大学;2001年
6 江宁;美国新教传教士与晚清中国[D];外交学院;2002年
7 张小平;清末民初新教传教士与中国鸦片问题(1860年—1912年以长江以南为中心)[D];福建师范大学;2003年
8 曹传兰;基督教在华传教方针的嬗变[D];福建师范大学;2004年
9 牛锦红;晚清传教士与西方法律思想的输入[D];苏州大学;2004年
10 许玲;传教士办报与中国近代民主观念的输入[D];武汉大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 佟洵;试论北京历史上的教堂文化[J];北京联合大学学报;2000年03期
2 倪红;馆藏上海教会大学档案[J];档案与史学;2000年06期
3 胡维革,郑权;文化冲突与反洋教斗争——中国近代“教案”的文化透视[J];东北师大学报;1996年01期
4 金秀芳;“理想化”与“妖魔化”——西方人眼中的中国形象[J];德国研究;2002年01期
5 谭立铸;从基督教的汉化说开去[J];读书;1997年06期
6 莫法有;基督教的中国化:历史和现实[J];复旦学报(社会科学版);1999年03期
7 俞吾金,张丽,张旭光;善恶与教化──兼论基督教和儒学的人的理论[J];复旦学报(社会科学版);2000年03期
8 范正义;拒斥与接纳——基督教在华传播与中国民间信仰关系的文化透视[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
9 薛菁;近代教会女学与中国传统女教──兼及中国妇女解放[J];福州师专学报;2000年01期
10 张庆军,孟国祥;蒋介石与基督教[J];民国档案;1997年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李保乐;;和谐社会 神喜人欢[J];大江周刊(焦点);2011年02期
2 徐恭生;;鸦片战争时期天主教传教士的在华活动[J];历史教学;1983年07期
3 王维俭;丁韪良在宁波十年宗教活动述评[J];浙江学刊;1987年03期
4 张志京;;试论基督教在中国的四次传播中对法律文化的影响[J];社会科学论坛(学术研究卷);2009年09期
5 蔡勤禹;;传教士与华洋义赈会[J];历史档案;2006年03期
6 郭红;;从幼童启蒙课本到宣教工具——1823至1880年间基督教《三字经》的出版[J];史学集刊;2009年06期
7 庄勇;;近代基督教传入黔东南黑苗社会的原因探析[J];东岳论丛;2011年05期
8 房建昌;加拿大基督教传教士瑞吉纳特夫妇在青海藏族地区的传教活动及其它[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1988年02期
9 孙长来;;基督教传教士与近代中国妇女的自觉[J];广西社会科学;2008年11期
10 韦经照;;基督教在海南岛的传播[J];海南大学学报(人文社会科学版);1987年04期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 李滨;;浅析清末来华传教士对报刊角色的中国化阐述[A];新闻学论集(第24辑)[C];2010年
2 何丙仲;;1841~1860年美国归正教会在闽南地区的活动述评——读《美国传教士与晚清中国现代化》[A];厦门博物馆建馆十周年成果文集[C];1998年
3 李嘉龙;;宋庆龄决不可能诞生在川沙——对“宋耀如宋庆龄在川沙活动”的质疑[A];宋庆龄与二十世纪学术研讨会文集[C];2000年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 云文;大洋洲居民的语言与宗教[N];中国民族报;2003年
2 北京服装学院外语系 康洁平 刘庆华 编译;服装是表达身份的方式[N];中国服饰报;2005年
3 秋叶,丛林;《中国来信》:西方关于中国的作品被中国接受的又一个范例[N];中华读书报;2002年
4 资深媒体人士 郭宇宽;知识分子的信念岂能待价而沽[N];东方早报;2010年
5 戚锐;神秘的《尘埃落定》[N];厂长经理日报;2000年
6 张功臣;《察世俗每月统记传》创刊前后[N];中华新闻报;2003年
7 侯露露;《察世俗每月统计传》创刊[N];中华新闻报;2004年
8 眭慧敏;一幅明晰的图画[N];中国文化报;2001年
9 张志鹏;宗教与新闻传播的演进[N];中国民族报;2010年
10 惠晓霜;8外国人阿富汗被杀[N];新华每日电讯;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 许莹;办报干政的另一种探索[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高小淞;基督教传教士来华办报动机辨析[D];山东师范大学;2012年
2 罗安平;交流还是侵略[D];四川大学;2005年
3 吴春香;东方乌托邦的镜像[D];苏州大学;2007年
4 尹明晶;基督教传教士与山东现代教育体系的初步建立[D];山东师范大学;2013年
5 张楠;两度跨文化传播概念的提出[D];河北大学;2013年
6 范飞;开封理事厅教堂研究[D];西安建筑科技大学;2004年
7 郑素青;美国传教士与中国女子教育[D];暨南大学;2000年
8 谭绿英;民国时期的民间慈善团体——以20、30年代的成都为例[D];四川大学;2003年
9 高明;近代湖南教会学校研究[D];湖南师范大学;2003年
10 姚益锋;西方音乐的扩散[D];西安音乐学院;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026