收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英双语教育管理比较研究

郑凌  
【摘要】: 双语教育(bilingual education),不仅在我国有悠久的历史,而且将影响我国各领域尤其是科技、经济领域的发展。 本文探讨的双语教育中的双语指的是汉语和英语,其中英语在我国内地和台湾地区都只属于外语,故两者有可比的前提。内地双语教育过分注重形式,成为了外语教学的补充,忽视了双语教育在于培养国际型的科学人才这一目的。双语科学教材不成系统,没有评价方案,管理也流于表面。而台湾地区经济,尤其是科技之所以能取得今天的成绩,从某种程度上来说是得益于双语教育。本文借鉴台湾地区在双语教材开发、评价方案和管理方面的经验,以期填补内地双语教育在这些方面的不足。 通过比较,笔者认为教材开发应坚持以我国自行出版的教材为主,以进口双语教育教材、翻译双语教育教材、本校双语教育教材为辅。具体而言,我国双语教育教材的开发要从学生实际出发,坚持双语教育教材的多样化、实用性、趣味性、系统性、基础性、先进性与新颍性的基本原则。双语教材应视学科和年级的不同,依据先易后难、先辅后主、先理后文的原则分期编写。应该积极鼓励有条件的学校编制适合本校学生的双语教材,逐步做到在内容上与中文教材互补,推动教学的发展。另外,双语评价也很重要。评价最重要的目的不是证明,而是改善。通过评价,判断其优劣价值,提出缺陷或困难所在,作出行动的决定。一个项目如何进行,如何检测,评价方案必不可少。最后,双语教育的持续深入开展必须有自上而下的管理机制。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 余强;双语教育条件下男女儿童的智力发展比较研究[J];民族教育研究;2003年03期
2 陈琳;尝试·改革·发展[J];教师博览;2004年08期
3 嵇宇科;;新疆地区少数民族双语教育问题观察与思考[J];文教资料;2011年12期
4 赵德忠;;新疆双语教育的若干思考——在新疆双语教育研讨会上的讲话[J];新疆教育学院学报;2011年01期
5 袁平华 ,俞理明;加拿大双语教育与中国双语教学的可比性[J];中国大学教学;2005年11期
6 王晔;汪淳;;探索双语教育 关注全面发展[J];上海教育科研;2006年08期
7 吴小堃;;简论我国的双语教育[J];中国成人教育;2007年23期
8 刘新莉;;关于新疆双语教育的几点思考[J];福建党史月刊;2011年02期
9 黄虹;高校专业英语教学改革模式初探[J];航海教育研究;1999年04期
10 钟晓;关于“双语教育”的几点思考[J];嘉应大学学报;2003年04期
11 蔡小烨;姚琳;段世红;;双语教学浅析[J];计算机教育;2005年07期
12 张新莲;;对双语教学的认识与思考[J];文教资料;2006年29期
13 宋敏;;双语教学模式探析[J];(工会论坛)山东省工会管理干部学院学报;2007年02期
14 刘方旭;;黔西南州布依族双语教育实施现状与展望[J];兴义民族师范学院学报;2010年05期
15 乔林;;新疆双语教育研讨会在乌市召开[J];语言与翻译;2011年01期
16 孙旭东;国外双语研究中的几个问题[J];语言文字应用;1993年02期
17 温晋方;早期双语教育对培养现代人才的重要性[J];广州大学学报(社会科学版);2001年06期
18 桂诗春;我的双语教育[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年01期
19 白星皛,刘文英;第二语言习得理论与延边朝鲜族双语教育[J];延边教育学院学报;2004年05期
20 董霄云;;威尔士双语教育述评[J];外国中小学教育;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 石义;秦涛;彭艳丽;张扬;;基于模糊综合判别的城乡一体化水平评价研究[A];2009年中国土地学会学术年会论文集[C];2009年
2 梁俊杰;庄嵘;;论两相流分流器性能评价体系[A];中国制冷学会2005年制冷空调学术年会论文集[C];2005年
3 杜彩虹;;网络企业的相对投资价值评估[A];全国高校价值工程研究会2001学术年会优秀论文、大连理工大学2001届MBA优秀论文专辑[C];2001年
4 宋力;朱向军;;控股股东代理行为评价体系研究[A];第三届(2008)中国管理学年会论文集[C];2008年
5 徐峰;林松;祝媛媛;;构建教师学术、技术水平评价体系在高校教师职务聘任中势在必行[A];高教科研2006(下册:专题研究)[C];2006年
6 胡飞;杨昔;;城市主体风景区土地集约利用评价体系研究[A];节约集约用地及城乡统筹发展——2009年海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];2009年
7 赵波;严立冬;;论循环经济发展评价指标体系的设计[A];2006年中国可持续发展论坛——中国可持续发展研究会2006学术年会经济发展与人文关怀专辑[C];2006年
8 胡春辉;刘晓东;;企业经济效益审计方法及其评价体系研究[A];中国烟草学会2006年学术年会论文集[C];2007年
9 陈高戈;;“三结合”的评价体系的构建与研究[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第三卷)[C];2005年
10 申琪君;;电子地图搜索引擎比较[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
2 左斌;中国野生动物园建设与管理评价体系研究[D];东北林业大学;2006年
3 刘苏社;我国政府农业投资效率研究[D];中国农业科学院;2009年
4 郑小晴;建设项目可持续性及其评价研究[D];重庆大学;2005年
5 周洁敏;大熊猫生境质量评价体系研究[D];北京林业大学;2008年
6 曾丽娟;住宅产业技术创新的机制研究[D];西安建筑科技大学;2007年
7 李萍;林业重点工程绩效审计研究[D];东北林业大学;2007年
8 宋荣兴;城市生态系统可持续发展指标体系与实证研究[D];中国海洋大学;2007年
9 郭晖;新疆农村金融生态评价与优化途径研究[D];西北农林科技大学;2008年
10 杨冬梅;创新型城市的理论与实证研究[D];天津大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑凌;汉英双语教育管理比较研究[D];苏州大学;2008年
2 闫露;加拿大双语教育研究[D];华东师范大学;2002年
3 陈峥嵘;双语教育及其对个人发展的影响[D];东南大学;2004年
4 宋玉霞;中外双语教育及对高中双语教学的启示[D];辽宁师范大学;2004年
5 钱明才;加拿大双语教育及其对我国英语教育的启示[D];辽宁师范大学;2003年
6 王春艳;基础教育阶段新型双语学校的管理研究[D];广西师范大学;2004年
7 赵晓凤;美国双语教育TWI项目研究[D];河北大学;2005年
8 肖莉;初中双语生物教学的探索[D];华东师范大学;2006年
9 蒋又兰;英国威尔士中小学的双语教育[D];西南大学;2006年
10 郑英乔;高校中英双语教育研究[D];辽宁师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员 吴敏 褚恭敬;疏附大力发展农村双语教育[N];喀什日报(汉);2010年
2 杨亚东 张付华;省民语办到威宁自治县调研双语教育工作[N];贵州民族报;2011年
3 本报记者 孙利华;双语教育“试水”有喜有忧[N];洛阳日报;2008年
4 王秀旭;对我省双语教育的几点思考[N];贵州民族报;2009年
5 通讯员 李治军;疏勒 多措并举提高双语教育水平[N];喀什日报(汉);2009年
6 通讯员 陈兴涛;疏勒 农村学前双语教育蓬勃发展[N];喀什日报(汉);2009年
7 通讯员 靳长根;疏勒双语教育从娃娃抓起[N];喀什日报(汉);2009年
8 本报特派记者苏军亚;双语教育抓“小”不能漏“大”[N];乌鲁木齐晚报;2010年
9 本报记者/冯瑾 李行;发展双语教育打“组合拳”[N];新疆日报(汉);2010年
10 记者 井波;今年我区学前双语教育投入15亿元[N];新疆日报(汉);2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978