收藏本站
《苏州大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

和谐之美

范权威  
【摘要】: 在人们的最初印象中,傅雷(1908-1966)好像只是一位大翻译家,已有不少研究者围绕着他的翻译观进行研究,但对他的文艺思想研究却没有引起足够的重视,造成这种现象的原因,主要是由于傅雷在翻译领域里的光环长期以来遮住了他在其他领域里的成就。傅雷文艺思想蕴含着独特的价值,重新对傅雷文艺思想做全面、系统的研究很有必要。傅雷文艺思想突出地表现为四大特质,即美与善的和谐统一、内在与外在的平衡发展、内容与形式的完美结合、有限与无限的和谐统一四个方面。这四大特质又通过他的翻译观、文学观、中西文化观等文艺观体现出来,因此,傅雷的文艺思想具有和谐美的特质。傅雷文艺思想博大精深,不仅内容宏富、学理独特,而且具有开放性、包容性和多元性特征。不可否认,傅雷文艺思想在中国现当代文论中占有着重要的地位。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:I206.6

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘锋杰;意识形态的迷雾——读柯灵《遥寄张爱玲》[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
2 顾建华;中国古代艺术鉴赏的最高标准──中和之美[J];北方工业大学学报;1998年04期
3 黄苗子;;读傅雷家书[J];读书;1982年05期
4 刘锋杰;再评柯灵的《遥寄张爱玲》[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);2002年02期
5 周铁项;试论傅雷的艺术主体思想——兼谈艺术的审美表现[J];河南大学学报(社会科学版);2002年04期
6 郑适然;;论傅雷的艺术思想[J];广西社会科学;1992年06期
7 杜治国;文学观念的变革与“纯”文学史的兴起──论二三十年代的中国文学史编写[J];齐鲁学刊;2002年02期
8 肖红,许钧;试论傅雷的翻译观[J];四川外语学院学报;2002年03期
9 刘锋杰;创作个性与文学转型的误读——重读傅雷《论张爱玲的小说》[J];文艺理论研究;2000年04期
10 张亚梅,王丽琴;傅雷的美育目的观[J];扬州大学学报(高教研究版);2001年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡震;傅雷艺术批评思想研究[D];暨南大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 李淼;从《高老头》看傅雷的翻译风格[D];对外经济贸易大学;2006年
2 姜策;人生与艺术的合流[D];浙江师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 樊庆彦;;论《聊斋志异》的娱乐功能[J];蒲松龄研究;2011年01期
2 王昊;论元杂剧与法律文化[J];安徽教育学院学报;2001年04期
3 陈琳;;原文聚焦与译文选词——《红楼梦》文学翻译探讨[J];安徽广播电视大学学报;2008年01期
4 郭承波;;浅论建筑设计中的韵律美[J];安徽建筑;2006年06期
5 李曼;;儒家思想对我国城市景观设计的影响[J];安徽农业科学;2010年05期
6 刘锋杰;意识形态的迷雾——读柯灵《遥寄张爱玲》[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
7 陈育德;画形于无象 造响于无声——论音乐与绘画之通感[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年02期
8 刘萍;左拉的“真”——从小说《娜娜》谈起[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年02期
9 叶超;注定的悲剧——《厄舍府的倒塌》罗德里克·厄舍精神分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年01期
10 周玉英;简论二十年代的中国乡土小说[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李春林;;角色同一与角色分裂——鲁迅与卢那察尔斯基[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
2 李永东;;区域文化与20世纪中国小说的消长沉浮[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
3 马一宁;;再论翻译写作学的建构[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 王芳恒;;略论宗教对民族历史文化的贡献[A];布依学研究(之五)——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年
5 周丽玲;;生命之源:对苗族民间文学的一种阅读[A];贵州省写作学会2007年务川学术年会论文集[C];2007年
6 李国新;;满石风动话线语——沂南北寨汉画像石艺术特色阐释[A];大汉雄风——中国汉画学会第十一届年会论文集[C];2008年
7 王文菁;;试论傅雷的翻译观[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 李树榕;;草原文化核心理念与“草原歌曲”[A];论草原文化(第五辑)[C];2008年
9 王元骧;;文学理论能“告别”吗?[A];站在新的历史起点上——新时期文学理论研究的回顾与反思[C];2008年
10 张军;;中国影系划分与滦州影流派评议[A];《中国木偶皮影》总第4期[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
4 吴舜立;自然审美:川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年
5 刘明辉;魏晋士人政治心态类型研究[D];南开大学;2010年
6 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
7 杨玲;林译小说及其影响研究[D];福建师范大学;2010年
8 宋金民;水浒小说研究[D];山东师范大学;2011年
9 朱秀敏;建安散文研究[D];山东师范大学;2011年
10 王豪;中心性与开放性[D];中央美术学院;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董鸣;丝网版画的印痕魅力[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 华东方;遗山词研究三题[D];广西师范学院;2010年
3 叶喜冰;现代商业插画与媒介发展的互动关系研究[D];浙江理工大学;2010年
4 刘洋;民国前期中国高等美术教育研究[D];浙江理工大学;2010年
5 冯艳艳;浅谈我对中国画民族性的认识[D];辽宁师范大学;2010年
6 张莹;黑土地文化与萧红小说创作研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 郭亚超;建国后毛泽东知识分子思想的内在矛盾性研究[D];浙江农林大学;2010年
8 胡朋君;民俗视野中的迟子建小说创作[D];中国海洋大学;2010年
9 成朝晖;“国风”与南北朝民歌中民间爱情诗的比较[D];湘潭大学;2010年
10 郭俊彦;民意表达:当代中国民主政治建设的重要维度[D];湘潭大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 黄苗子;;读傅雷家书[J];读书;1982年05期
2 旷新年;现代文学观的发生与形成[J];文学评论;2000年04期
3 刘锋杰;创作个性与文学转型的误读——重读傅雷《论张爱玲的小说》[J];文艺理论研究;2000年04期
4 柯灵;;遥寄张爱玲[J];中国现代文学研究丛刊;1986年01期
5 严家炎;;张爱玲和新感觉派小说[J];中国现代文学研究丛刊;1989年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 范权威;;论傅雷文艺思想的和谐美[J];大众文艺(理论);2009年09期
2 叶永烈;;失而复得的傅雷家书[J];上海档案;1992年06期
3 周铁项;试论傅雷的艺术主体思想——兼谈艺术的审美表现[J];河南大学学报(社会科学版);2002年04期
4 冒怀谷;;傅雷与冒效鲁二三事[J];江淮文史;2006年01期
5 ;傅雷家书[J];中国校外教育(读书);2007年02期
6 杨锦辉;;傅雷情结[J];娘子关;2007年01期
7 杨凝希;;“警钟”与“镜子”——读《傅雷家书》[J];阅读与写作;2010年11期
8 楼适夷;;读家书,想傅雷——为《傅雷家书》的出版[J];读书;1981年09期
9 邵虞;恭读《傅雷别传》戏说科技翻译[J];电子产品世界;2000年12期
10 ;傅聪的婚姻生活[J];农村合作经济经营管理;2001年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杜书瀛;;文海涛涛,谁主沉浮——纪念“三”“六”“九”,重读“马”“列”“毛”[A];当代文学研究资料与信息(2009.3)[C];2009年
2 陶礼天;雍繁星;;树立朴实学风 追求学术创新——北京'05中国古代文艺思想国际学术研讨会综述[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
3 杨建生;;瞿秋白文艺思想的理论缺陷[A];瞿秋白研究文丛(第三辑)[C];2009年
4 吕其明;;党的文艺思想哺育我成长——纪念中国共产党诞生七十五周年[A];灯塔颂——上海市新四军暨华中抗日根据地历史研究会庆祝中国共产党诞辰七十五周年论文专辑[C];1996年
5 王得后;;鲁迅的文艺思想和《讲话》[A];《毛泽东文艺思想研究》第二辑暨全国毛泽东文艺思想研究会一九八二年年会论文集[C];1982年
6 孙书文;;文艺与革命“经历久远的恋情”——对周扬文艺思想前史的研究[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年
7 林澎;;当下的文艺创作仍然离不开毛泽东文艺思想[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年
8 季世昌;静智;;瞿秋白与毛泽东文艺思想比较研究[A];瞿秋白研究新探[C];2002年
9 陆克寒;;瞿秋白文艺思想的构成要素与内在理路[A];瞿秋白研究文丛(第一辑)[C];2007年
10 杨建生;;瞿秋白文艺思想的当代启示意义[A];瞿秋白研究文丛(第二辑)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱林森;傅雷翻译文学经典与中国现代作家[N];中华读书报;2009年
2 邓光扬;《傅雷家书名师解读版》引发诉讼[N];江苏经济报;2008年
3 余中先;向傅雷看齐[N];人民日报;2010年
4 本报记者 高慧斌;读家书忆傅雷[N];辽宁日报;2003年
5 采诗;书痴傅雷[N];西安日报;2002年
6 记者 云菲;纪念傅雷百年诞辰展览开展[N];中国艺术报;2008年
7 刘根勤 汤荣斌;艺坛忘年两知己[N];人民政协报;2000年
8 瞿剑;到国图去,感受傅雷[N];科技日报;2008年
9 李景端;文学翻译史的一座里程碑[N];中华读书报;2008年
10 蔡文学(广东);感受傅雷爱国情[N];人民代表报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吕作用;傅雷与视觉艺术[D];中国美术学院;2011年
2 徐桂秋;孟子文艺思想研究[D];辽宁大学;2011年
3 朱宾忠;福克纳与莫言比较研究[D];武汉大学;2005年
4 胡震;傅雷艺术批评思想研究[D];暨南大学;2005年
5 陈丽媛;胡应麟文艺思想研究[D];福建师范大学;2007年
6 杨艾璐;荀子功利文艺思想研究[D];辽宁大学;2010年
7 曹莹;傅雷文艺批评研究[D];华东师范大学;2009年
8 徐建芳;苏轼与《周易》[D];陕西师范大学;2008年
9 孙慧;艾柯文艺思想研究[D];山东师范大学;2009年
10 金洪大;中、韩近代文学及文艺思想研究[D];山东大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范权威;和谐之美[D];苏州大学;2009年
2 何文飞;论傅雷的精神英雄情结[D];上海交通大学;2012年
3 张会利;残雪文艺思想研究[D];牡丹江师范学院;2012年
4 江姗;蔡仪文艺思想研究[D];安徽大学;2010年
5 刘娟;傅山文艺思想中的丑观论[D];苏州大学;2011年
6 王金梅;傅雷及其翻译艺术[D];外交学院;2000年
7 崔爽;王朝闻文艺思想研究[D];沈阳师范大学;2012年
8 董泰音;萨特文艺思想在中国的境遇与意义[D];内蒙古大学;2012年
9 单海波;论巴人的文艺思想[D];牡丹江师范学院;2012年
10 王雪清;《吕氏春秋》文艺思想研究[D];福建师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026