收藏本站
《苏州大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

若干组先秦同义词的研究

孟晓妍  
【摘要】: 古代汉语断代同义词的研究,可以通过先秦时期反映当时语言状况的15部典型语料作为研究对象,然后选取十六组同义词进行辨析对比。对于词语“门、户”、“犬、狗”、“声、音”、“豕、彘、猪”、“地、田、土、壤”、“早(蚤)、朝、晨”、“宫、室”、“疾、病”、“年、岁、载”、“少、寡”、“少、鲜”、“小、微”、“卑、贱”、“急、速”、“诚、信”、“走、趋”的考察,笔者坚持用词汇发展的眼光进行分析语料,从断代入手的同时,又注意到同一时期同义词发生的变化和产生的替代关系。具体研究的内容包括:⑴考察各组同义词在文献中使用的情况,梳理所研究各词所包含的意义,筛选出意义相关的词语所处的例证。⑵分析每组同义词在先秦的两个阶段-春秋和战国-的变化和产生的替代关系。⑶描写这十六组词表达意义变化的情况。⑷总结对古汉语同义词辨析的几种可行方法。 首先,通过考察,我们对先秦时期同义词辨析的方法有了初步的认识: ⑴通过对字形和辞书所做的释义对其进行辨析,一方面可以明确词义与字形的关系,另一方面可以窥见词义的发展轨迹,为具体的考证提供一个预设的方向。 ⑵运用数量统计的方法,定性分析和定量分析相结合,以窥见每一组同义词的在先秦这个时代词义演变、词语更替的过程。 ⑶从词的组合关系,也就是词的搭配关系方面对同义词由外部原因引起的内部变化进行分析研究。 ⑷引申意义研究方面。先秦时期的同义词随着时代的发展意义也有所增加,虽然每组同义词都有共同的义位,但是由此引申出的意义并不全然相同。如“疾”引申后常用来指疼痛之意,而“病”则指因忧思、饥饿或疲劳而产生的困苦之意。 ⑸现代汉语在分析同义词时常常从感情色彩的角度进行,这对于正确理解并使用同义词表达说话者的意义有很大的帮助,这一点其实对于古代汉语也是适用的,古代汉语在语用方面更加讲究,如为避讳而使用同义词替代,或者在褒贬方面,尊敬与否方面使用意义相同或相近的词,本文在对同义词考察过程中亦采用了此种方法对同义词分析研究。 ⑹义素分析法在对现代汉语同义词进行辨析时起到了积极的作用。考虑到古代汉语不完全等同于现代汉语,我们并未普遍使用此法,而是对个别组同义词使用了这种方法进行辨析。如我们在考察“门”、“户”的时候通过归纳共同义素和区别义素讨论出这组同义词义域的宽窄。 其次,本课题的研究进一步加深了我们对汉语词汇学的有关认识,具体表现在: ⑴用历史发展的观点看同义词研究,我们认为同义关系也是在历史发展之中的,笼统地讲同义词也是不够的,即使是文言也是变化的,这不但是先秦以及后期词汇发展所具有的特点,即使先秦的两个时期—春秋和战国—也是这样。 ⑵对同义词进行研究,尤其是进行断代研究,首先应该确定所研究的时代,而且这个时代应该是能够反映词汇发展特点的时代。 ⑶同义词的研究不能仅局限于差异的辨析,还要从同义词之间的互动、演变,以及同义组合的方面进行探讨。 ⑷对断代研究来说语言材料的选取很重要,一般说来有两个方面需要重视,一是应该选取有代表性且争议不大的语言材料,二是应该选取有一定篇幅的语言材料。 除此之外,还应该考虑尽可能引用现有的先秦出土文献,一般说来,出土文献未经后人修改,保留了历史原貌,有宝贵的学术价值,只是数量不多,无法成为研究的重要依据,所以用它们与流传下来的文献典籍进行对照可使结论更加可靠。 总之,鉴于断代同义词研究的特殊性,进行古汉语词汇的研究第一步就是要踏踏实实地做好文献的梳理工作,尊重语言事实,这不仅对于同义词的研究有重大的意义,同时也是建立科学的汉语词汇史的基础工作。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H131

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张志毅,张庆云;同义词辨析(十三)[J];语文建设;2001年02期
2 宋国明;简评《常用英语同义词辨析》[J];大学英语;1988年04期
3 张志毅,张庆云;同义词辨析:决/绝 构造/结构 反省/反思[J];语文建设;2000年01期
4 张志毅,张庆云;同义词辨析(六)[J];语文建设;2000年07期
5 张志毅,张庆云;同义词辨析(八)[J];语文建设;2000年09期
6 张志毅,张庆云;同义词辨析(十七)[J];语文建设;2001年06期
7 张志毅 ,张庆云;同义词辨析(二十)[J];语文建设;2001年09期
8 张志毅,张庆云;同义词辨析(十九)[J];语文建设;2001年08期
9 张志毅,张庆云;同义词辨析(十五)[J];语文建设;2001年04期
10 张志毅,张庆云;同义词辨析(十)[J];语文建设;2000年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王守仁;;谈谈英语同义词的辨析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 彭宣维;;我国的英汉同义词词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 吴飞;曾东京;;简评《现代英语惯用法词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 曹小云;;试论古兽医书《司牧安骥集》在汉语词汇史研究上的语料价值[A];纪念《元亨疗马集》付梓400周年中国畜牧兽医学会中兽医学分会2008年学术年会华东区第十八次中兽医科研协作与学术研讨会暨兽药发展论坛论文集[C];2008年
5 敏春芳;;敦煌愿文语词诂解[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
6 刘学惠;;基于框架语义学的同义词辨析及其在词典编纂中的应用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 晏丽芝;;简评《新时代英汉大词典》[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 苏新春;王惠;卢伟清;秦少康;;语言知识库的内化与细化——完善词义知识库之设想[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
9 黄欣;;评《牛津现代高级英语学习词典》第六版[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
10 钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 朱萍 孙宜华;抓牢语文基础知识 力争复习“零失误”[N];连云港日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟晓妍;若干组先秦同义词的研究[D];苏州大学;2008年
2 陈宝勤;汉语词汇的生成与演化[D];四川大学;2004年
3 陈长书;《国语》词汇研究[D];山东大学;2005年
4 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年
5 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
6 郭晓妮;古汉语物體位移概念场词彙系统及其发展演变研究[D];浙江大学;2010年
7 张庆庆;近代汉语几组常用词演变研究[D];苏州大学;2007年
8 王冰;北朝汉语复音词研究[D];吉林大学;2008年
9 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
10 朱刚焄;西周青铜器铭文复音词研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戚瑞瑞;基于义素分析与义差分析的德语同义词辨析研究[D];上海交通大学;2012年
2 吴范晔;对法汉语同义词课堂教学的问题及对策[D];苏州大学;2012年
3 瓦西里耶娃冉娜;汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年
4 张文芳;《论语正义》中刘宝楠对同义词的研究[D];河北师范大学;2010年
5 李婷婷;对外汉语教学中的同义词辨析问题研究[D];黑龙江大学;2012年
6 杨冬梅;《周易》单音节实词同义词研究[D];河北师范大学;2008年
7 徐盛芳;《六度集经》同义词研究[D];吉林大学;2006年
8 邓宏;《韩非子》单音节动词同义词研究[D];内蒙古大学;2007年
9 杨运庚;今文《周书》同义词研究[D];陕西师范大学;2008年
10 杨明宇;作为第二外语的汉语同义词课堂教学探析[D];暨南大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026