收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄苏文学浸润下的中国现代散文作家

李丽  
【摘要】: 中国现代散文是靠广采博取外国文学的营养而发展、成熟起来的。现代散文的创建,一方面是继承发扬了我国古代散文的优秀传统,另一方面,又积极吸收外国近现代散文的精神滋养。外国散文的输入引进,有力地促进了我国现代散文的成长,丰富了现代散文的艺术表现手法,提高了散文作家表现人生、表达思想的能力。俄苏文学对中国现代散文的影响是非常深刻的,李大钊、瞿秋白、鲁迅、巴金、丽尼、陆蠡、何其芳等的散文创作都曾受到俄苏文学的影响。中国现代散文作家都或多或少或直接或间接地与俄苏文学发生着联系,有很多现代散文作家都翻译过俄苏文学作品,如鲁迅、周作人、瞿秋白、郁达夫、丽尼、陆蠡、巴金等都是俄苏文学的译介者。中国现代散文作家与俄苏文学的亲密关系必然会影响到他们的创作上,中国现代散文不可避免地带上了浓厚的俄苏文学背景。 本文导论部分概述了俄苏文学对中国现代散文作家的影响,总结了中国现代散文作家对俄苏文学的接受类型,探讨了造成这些不同类型的原因所在。正文分别对三个中国现代散文作家作了个案研究。第一章对俄罗斯文学熔炉中冶炼出来的瞿秋白的政治散文进行研究,将瞿秋白的政治散文内容归结为忧国忧民的忧患意识、寻求救国救民出路的使命意识、揭露丑恶鞭挞黑暗的审丑意识、自我分析自我批判的忏悔意识。第二章研究与俄国文学“因缘很深”的丽尼的散文创作,探讨了俄苏文学影响下的丽尼散文的特点。俄苏文学,主要是屠格涅夫及其作品对丽尼的影响主要表现在两个方面:在形式方面,丽尼散文借鉴了屠格涅夫散文“温柔的私语”的言说方式、具有“思想家的深锐”的主题构思和“适宜地遂行着特定的任务”的景色描写;在内容方面,丽尼散文有着与屠格涅夫散文相一致的内容:“多余人”的残梦与怅惘、疲倦的漂流人的孤独与寂寞、燃烧的玫瑰花般的爱情绝唱、苦难与抗争引发的深沉的现实感。第三章研究屠格涅夫启发下的沈从文的散文创作,分析研究了《猎人笔记》影响下的《湘行散记》。在写作方法上,沈从文散文通过对屠格涅夫景色描写的学习借鉴创造了使人事凸浮于西南特有明朗天时地理背景中的效果;在作品内容上,在《猎人笔记》的启发下沈从文写出了湘西人同俄罗斯农人一样旺盛的生命意识和与他们不一样的生存状态。笔者探究了引发这种不同的原因所在,主要是由于作家所属民族的性格、写作目的、文学观念和写作姿态的不同引起的。在余论中,作者通过对巴金散文创作中俄苏文学影响的分析探讨了在中国现代散文研究中被忽略的俄苏文学因素。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 桂强;瞿秋白与俄苏文艺的关系及对中国文艺的影响[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年06期
2 王宗祥;;谁说“当客人”不可用“作客”[J];咬文嚼字;2007年04期
3 张军;;瞿秋白的家乡在常州[J];读书;2008年08期
4 周有光;李怀宇;;沈从文叫我“周百科”[J];环球人物;2008年08期
5 潘颖舒;中國馬克思主義文藝批評的奠基者——瞿秋白同志——为瞿秋白同志殉難十九週年紀念而作[J];文史哲;1954年06期
6 丁景唐;;“瞿秋白笔名、别名集录”补正[J];学术月刊;1959年01期
7 魏玲;瞿秋白与俄苏文学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1988年04期
8 绿藜;;瞿秋白——在就义前夕[J];诗刊;1990年06期
9 ;瞿秋白的署名[J];广东党史;1994年03期
10 邱守娟;瞿秋白对中国革命的理论贡献[J];北京社会科学;1997年02期
11 汤胜利;瞿秋白狱中三斗国民党(下)[J];党史博采;2000年03期
12 董国才;;“共产党人是杀不尽的”[J];下一代;2001年03期
13 陈侣白;;信是明年春再来,应有香如故[J];福建乡土;2002年04期
14 朱薇;“黄昏已近夕阳红”——瞿秋白在中央革命根据地的教育实践[J];党史文汇;2005年09期
15 散木;;瞿秋白三个弟弟的命运[J];共产党员;2007年13期
16 曹春荣;;瞿秋白究竟是怎样离沪、留赣和牺牲的?——由王彬彬的一篇奇文引出的话题[J];党史文苑;2009年05期
17 徐迅雷;;《多余的话》一个革命者的告白[J];观察与思考;2010年02期
18 周长赋;;解读从容的背后——话剧《秋白》创作后记[J];剧本;2011年07期
19 丁景唐;;瞿秋白笔名、别名集录(上)[J];学术月刊;1957年08期
20 林志浩;;瞿秋白杂文的艺术特色[J];新闻战线;1961年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 欣玥;;难忘的日子[A];瞿秋白英勇就义75周年纪念暨学术研讨会论文集[C];2010年
2 王观泉;;世纪末的纪念——追思“南陈北李”、瞿秋白[A];瞿秋白研究新探——纪念瞿秋白同志诞辰一百周年座谈会论文集[C];1999年
3 王关兴;;瞿秋白对毛泽东思想形成的十大贡献[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
4 王少华;;我心目中的历史巨人瞿秋白[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
5 张寿春;;瞿秋白对中共党的建设的先导性贡献[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
6 张金城;;瞿秋白对辛亥革命的反思[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
7 陈春生;张意薇;;“总想为大家辟一条光明的路”——瞿秋白对马克思主义文论中国化的贡献[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
8 夏济安;岳蕴之;;瞿秋白:一个温柔善良的共产主义者的成长和消陨[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
9 刘小中;;温济泽著《瞿秋白同志战斗的一生》考识[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
10 丁言模;;瞿秋白、吕伯勤“合译”高尔基论文集《为了人类》[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李丽;俄苏文学浸润下的中国现代散文作家[D];苏州大学;2008年
2 张磊;新时期中国俄苏文学学人研究[D];华东师范大学;2012年
3 李萌羽;全球化视野中的沈从文与福克纳[D];山东师范大学;2004年
4 池大红;俄苏文学在中国的两副镜像[D];华东师范大学;2007年
5 苏畅;俄苏翻译文学与中国现代文学[D];吉林大学;2009年
6 董正宇;现代湘籍作家“泛方言写作”现象研究[D];苏州大学;2008年
7 张昭兵;语言论争与作家的现代汉语体验[D];复旦大学;2010年
8 王建仓;中国现代乡土文学的境界叙事和意象叙事[D];陕西师范大学;2009年
9 张瑞英;地域文化与现代乡土小说生命主题研究[D];山东师范大学;2007年
10 李荣秀;走进新时代——试论若干现代作家建国后的心路历程[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杜波;历史与情感的变奏——沈从文小说文体论[D];青岛大学;2003年
2 胡迟;迷惘·沉溺·升华[D];安徽大学;2003年
3 程捷;从《边城》到《长河》——论沈从文文学创作的发展演变[D];河北师范大学;2003年
4 李红艳;论沈从文文学批评的审美意识[D];华东师范大学;2005年
5 樊春梅;乡土文学大师:鲁迅与沈从文[D];华中师范大学;2002年
6 龙永红;论沈从文文学创作的审美境界及其现代意识[D];南京师范大学;2003年
7 雷晓;纯朴真挚的生命 绚烂雅致的风采[D];华中师范大学;2004年
8 孔岩;生命烈焰的烛照——沈从文与劳伦斯比较[D];西北大学;2003年
9 刘肖;沈从文的文化谱系[D];广西师范大学;2004年
10 李雪花;论沈从文、李泰俊的现实批判意识[D];延边大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 影片导演 霍建起 编剧 苏小卫;有一些名字,总让人感怀[N];人民日报;2011年
2 天长 启元 佳华 其文;长汀隆重纪念瞿秋白诞辰110周年[N];闽西日报;2008年
3 赵仲达;瞿秋白的“乱弹”[N];中国商报;2003年
4 许广平;瞿秋白与鲁迅[N];青岛日报;2010年
5 原中共江苏省委书记、《瞿秋白传》编审委员会主任 沈达人;倾力磨砺展新卷[N];新华日报;2011年
6 马媛媛;《秋之白华》:唯美浪漫的红色爱情[N];中国电影报;2011年
7 中国社会科学院近代史所研究员 陈铁健;《多余的话》与瞿秋白的心路历程[N];北京日报;2009年
8 沈伟轩 顾雷鸣;我省纪念瞿秋白同志诞辰一百一十周年[N];新华日报;2009年
9 沈芸 钱月航;秋白精神永留芳   [N];常州日报;2005年
10 李泽民;瞿秋白生前身后秘闻[N];中国档案报;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978