收藏本站
《苏州大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

南昌话和普通话接触研究

江燕  
【摘要】: 关注当今语言生活和生活语言的变化,可以预测生活语言的发展态势和走向,保持语言生活的和谐与健康。普通话推广半个多世纪以来,中国的大中城市绝大部分由“单语社会”转变成“双语社会”,方言和普通话从零接触到广泛接触,两者之间发生着纷繁复杂的消长、融合和变异,给语言生活带来了一系列深刻的变化。 本研究以本人土生土长的南昌市为调研点,把国外语言学中的系统演变理论、中介语理论、语言迁移理论、标记理论和词汇扩散理论运用到南昌话和普通话的接触研究实践中,运用结构语言学和社会语言学的研究方法,通过对大量语言事实材料调研得出以下结论:时下南昌是一个典型的双语社会,大多市民具备南昌话和普通话双语能力,在不同的场合有规律地选用不同层级的语言交际。随着普通话和南昌话长期、广泛和深入的接触,引发了两种语言功能和结构的变化。首先是普通话的使用比例逐渐增多,使用能力日益增强,正在取得优势地位;南昌话的使用比例不断萎缩,使用能力日趋退化,其地位日益式微;其次普通话和南昌话的系统结构在接触中发生着“同构”和“互协”,语言面貌和以前也不尽相同。这又表现为一方面是母语南昌话影响普通话产生了不标准的、带有南昌话口音的普通话中介语;另一方面是强势语言普通话影响南昌话产生了不够纯正的新派南昌话。而传统方言学描写的方言和普通话往往是假设它们为一个纯的、理想的、不变的事物,对于这些不那么纯的、运动变化着的活的生活语言却关注不够。本研究就是对南昌语言生活中正在接触变化着的生活语言的现实关照,通过对结构中语言变项的解析,展现出一个普通话和南昌话相互影响、“你中有我、我中有你”的生动接触画面。 南昌话和普通话接触是“语言接触”外延(“语”是广义用法,既包括“语言”又包括“方言”)在我国语言生活的扩大和应用,是对国外语言学接触和演变理论在本土的重新诠释和实际应用。研究表明“南昌口音普通话”和“新派南昌话”是典型的语言接触性演变产物,南昌话和普通话的接触类型分别属于“语言兼用”、“结构干扰”和“深层影响”。通过对两种语言结构系统演变的研究后得出几点启示:语言接触是语言结构系统性演变的诱因之一,结构的自我调节是语言结构系统性演变的内在目的,语言迁移和词汇扩散是语言结构系统性演变的重要机制。 本研究的价值主要在于两方面:一是提供了大量最新的、翔实的南昌语言生活和生活语言素材,具有一定的材料价值;二是南昌话和普通话接触的“同构——互协”模式为方言和普通话接触研究提供了一个生动的语言接触模式,具有一定的方法论意义。这些材料和方法对于我们探索新时期条件下如何培养一种“和谐共生,共同发展”的新型语言生活,具有一定的参考价值。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H17

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩华;;公务员工作用语问题之管见[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年05期
2 魏松英;;如何在短时间内提高学生的普通话水平[J];黄河学刊;1997年02期
3 刘天明;;关于提高体育生普通话过级率的思考——湛江师范学院体育科学学院学生工作案例分析[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
4 曹进;曹文;;言语交际视角下农民工语言使用的嬗变——以兰州市城关区及安宁区为例[J];西北成人教育学报;2011年03期
5 吴春玲;;论民族地区汉语方言与高校普通话教学——以贵州省为例[J];贵州民族研究;2011年03期
6 卢玉玲;;幼儿教师提高普通话水平初探[J];科技信息;2011年21期
7 董彦屏;;复元音韵母发音不规范状况分析[J];安徽文学(下半月);2011年08期
8 万洪莲;;普通话学习中存在的问题及对策[J];长春理工大学学报;2011年08期
9 张炫;;客赣方言语体标记比较研究[J];大舞台;2011年08期
10 何兵;;中小学教师亟待继续加强普通话培训教育[J];新课程研究(下旬刊);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李蕾;孟子厚;;长治普通话双音节词语的声调分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 王玲玲;;普通话口语交际网校构建设想[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 ;后记[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
4 孙海娜;;普通话沉浸课程增值效能及其提升的探讨[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
5 乔丽华;朱青春;;普通话水平测试应试达标教师、公务员测后现状调查与思考[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
6 韩述梅;李文灿;何娇;;省级普通话水平测试员培训班课程设置及教学内容的探索实践与思考[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
7 蒋冰冰;王颐嘉;;普通话水平测试员队伍管理的新视角——“心理契约”管理[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
8 乔丽华;朱青春;;普通话水平测试工作的社会评估调查与分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
9 ;普通话水平测试论文索引[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
10 童小娥;;从各地的语言政策和语言使用情况看普通话的推广[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王雪梅;普通话:城市文明的“通行证”[N];东营日报;2010年
2 本报记者 何瑞琳;市民普通话赶上“老师级”[N];扬州日报;2010年
3 记者 陶玮;标语张贴个性化 普通话成“首用服务语”[N];嘉兴日报;2010年
4 思浩;讲普通话 用规范字 共塑宜春城市新形象[N];宜春日报;2011年
5 记者 贾晓燕;市级机关公务员将测普通话[N];北京日报;2011年
6 赵来发;香港人普通话水平提高[N];光明日报;2000年
7 记者 童凯 通讯员 朱涛;小学生普通话达“教师级”[N];泰州日报;2010年
8 记者 普品高;云南交通人勤勉上“学堂”[N];中国交通报;2011年
9 张建平;五类特定岗位人员普通话水平必须达到相应等级[N];河北经济日报;2007年
10 本报记者 靳晓燕;该用中文的地方一定用中文[N];光明日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年
2 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年
3 肖萍;江西吴城方言研究[D];苏州大学;2006年
4 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
5 雷红波;上海新移民的语言社会学调查[D];复旦大学;2008年
6 陈潮忠;香港回归前后普通话使用情况及发展前景考察[D];华中师范大学;2007年
7 季文;社会资本视角的农民工城市融合研究[D];南京农业大学;2008年
8 张磊;普通话音节中协同发音的声学研究[D];华东师范大学;2012年
9 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年
10 曹晓燕;方言和普通话的语音接触研究[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何振生;基于多媒体的内蒙古普通话培训研究[D];内蒙古师范大学;2011年
2 刘广;株洲普通话与标准普通话语调实验对比研究[D];广西师范大学;2012年
3 吕文蓓;吴语、南京话和普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
4 孙雯超;大同本土年轻人对普通话及大同话的态度[D];内蒙古大学;2011年
5 龚穗丰;南昌话特征词研究[D];苏州大学;2005年
6 黄安蕾;论普通话和粤方言的基本差异对香港地区普通话教学的影响[D];厦门大学;2009年
7 徐俊砚;新兴工业区的语言状况[D];新疆大学;2008年
8 臧宇;关于来粤湖北移民语言使用状况的调查[D];广东外语外贸大学;2008年
9 安忠芳;建国以来广西语言文字规划略史及评价[D];广西大学;2008年
10 陈俊杰;普通话异读词审音问题[D];苏州大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026