收藏本站
《东南大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

政治语篇中模糊限制语的语义与语用功能探析

沈谢天  
【摘要】: 本文在全面介绍模糊语言学各项理论的基础上,将研究重心锁定在模糊限制语(hedge)之上。模糊限制语,作为生发语篇模糊效应、产生特殊语义、语用效果的有力工具,被普遍运用于各种文体,成为模糊学界经久不衰的研究热点。本文选取政治语篇作为研究载体,借助于经典的语言学理论,从语义和语用两方面对政治模糊限制语的功能进行考察和分析,以期获得管中窥豹,可见一斑的效果。 本文将模糊限制语定义为一组能使被修饰成分模糊或更加模糊的特殊修饰语,并举例说明了模糊限制语在政治语篇中的普遍存在。依据政治模糊语促生的语义效果,可将其分为四大类,即方式(Manner)、程度(Degree)、范围(Scope)和性质(Property)模糊限制语,以及诸小类,比如强调词(Emphasizers)、加强词(Amplifiers)和降调词(Downtoners)等,本文对各类别政治模糊限制语的语义效果进行了详尽的阐释。 政治模糊限制语从本质上属语用范畴。本文首先在格赖斯(Grice)理论的框架下揭示政治模糊限制语的语用效果。首先,格赖斯的合作原则(Cooperative Principle)分为四小准则(maxim),本文以准则为研究单元,提出了政治模糊限制语的四种语用功能。研究表明,政治模糊限制语可以帮助语篇遵守或者违反这些准则,从而产生语用效果,实现政治家的交际意图和政治目的。其次,本文放大了研究视野,从话语推理(Conversational Implicature)的宏观角度解释了政治模糊限制语的取消(Cancellation)和劝诫(Persuasion)作用,发挥这些作用的模糊限制语包括,kind of、groundlessly以及in a sense等,比较充分地说明了模糊限制语,作为标记语,推动话语推理顺利进行的重要功能。同时,Sperber和Wilson提出的关联理论(Theory of Relevance)也是认识政治模糊限制语语用功能的重要机制。本文指出,在关联理论框架下,政治模糊限制语在两个方面发挥其关联作用。首先是语境作用(contextual functions),包括语境隐含(implication)、冲突(contradiction)和加强(strengthening)。其次是政治模糊限制语通过假设选择(choice of assumptions)和充当关联激发体(relevance stimuli)促进语篇关联的建立。 经过对政治模糊限制语的语义、语用学考察,笔者认为模糊限制语对各类语篇的研究应具有更加普遍的指导意义。模糊限制语广泛存在于医药卫生、商务、科技、法律等各类语篇,对其进行更加科学而全面的研究有助于深化人们对语篇交际功能的理解,从而更好地掌握和运用语篇。本文最后指出,语言纵然是人类构造世界的首要工具,但仅有对语言的掌握只能使人们获得粗浅的认识,而系统化、科学化的语言学理论能充当人们的第三只眼睛,通过它,人们能深入挖掘出语言现象背后潜藏的事实,真正理解和认识社会和自然,发挥认知主体的能动性。语言理论的现实意义正在于此。
【学位授予单位】:东南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H030

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 吕燕;政治演讲中的模糊语语用研究—顺应论视角[D];山东师范大学;2012年
2 金雯;语料库方法下的立法语言情态模糊限制语研究[D];重庆大学;2012年
3 王冉;中国大学生即兴演讲中模糊限制语的人际意义—评价理论视角[D];新疆大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 George Lakoff;廖东平;;模糊限制词和语义标准[J];国外语言学;1982年02期
2 陈丽,黎千驹;论模糊语言学的研究对象及其范围[J];湖南社会科学;2004年03期
3 江天芳;模糊语词的语用功能与会话原则[J];福州大学学报(社会科学版);1999年01期
4 吴建新;模糊语言的语用分析[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1989年04期
5 陈治安,冉永平;模糊限制词语及其语用分析[J];四川外语学院学报;1995年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
2 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
3 方传余;王蒙;;会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
4 褚雅芸;;《红楼梦》中模糊修辞的运用及两种英译比较[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
5 翟学凤;;语用模糊的认知观[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期
6 宋荣超;;语言范畴观的历史演进[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期
7 黄小榕;;化妆品销售话语中的模糊限制语及其语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期
8 刘志辉;欧阳苹果;;日常生活中的模糊语言[J];安徽文学(下半月);2008年09期
9 孙小孟;;遵循合作原则中语用模糊与关联理论的应用[J];安徽文学(下半月);2008年09期
10 曹丽娜;陈红平;;课堂模糊语对学生情感因素发展的积极意义[J];安徽文学(下半月);2010年08期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 贾红光;;模糊语义研究的进展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 陈维振;吴世雄;;有关范畴本质和语义模糊性的再认识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 王大刚;;论模糊语言学理论对大学英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
6 李月菊;;The Communicative Functions of Fuzzy Terms in Business Writing[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年
3 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年
4 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
5 史文霞;科技语篇经济性:意向性与语用策略[D];上海外国语大学;2011年
6 陈小兆;《卖花女》话语文体研究[D];上海外国语大学;2011年
7 吴亚欣;语用含糊——汉语言语交际中的策略[D];广东外语外贸大学;2002年
8 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
9 苏祖梅;俄语反义词研究[D];上海外国语大学;2004年
10 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭天舒;会话中刻意曲解引发的幽默[D];长春理工大学;2010年
2 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 骆忠武;外交歧义:特点及翻译[D];上海外国语大学;2010年
4 代秋亚;英语幽默中的语用模糊研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 刘慧宇;英语面试中模糊限制语的语用分析[D];辽宁师范大学;2010年
6 肖遥遥;中文手机短信语言模糊性的语用分析[D];长沙理工大学;2010年
7 江媛;二语习得论文英语摘要中遁言使用对比研究[D];长沙理工大学;2010年
8 汪玲玲;包含数目词的汉语四字格成语语义模糊性研究[D];湘潭大学;2010年
9 曲肖玉;法律文本中的模糊语言现象及其翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
10 张慧莲;法律语言的模糊性与确定性[D];江西师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 舒国滢;战后德国法哲学的发展路向[J];比较法研究;1995年04期
2 庞建荣;法律语言中的语用模糊[J];外国语言文学;2003年04期
3 廖东红;英汉广告语的美学特征比较[J];涪陵师范学院学报;2005年02期
4 吴洁;;模糊语言在广告英语中的语用功能[J];广西教育学院学报;2009年02期
5 陶虹;;新闻英语中模糊限制语精确信息的作用研究[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2008年03期
6 文旭;从语义场理论看语言的模糊性[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1995年01期
7 李力洋;;模糊限制语及在报刊英语中的语用功能[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
8 康响英;论法律语言的模糊性及其成因[J];求索;2005年04期
9 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期
10 陈春华;顺应论和关联论——两种语用观的比较[J];四川外语学院学报;2003年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐娟;模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能[D];华中师范大学;2003年
2 姬瀚达;国家领导人政治讲话的文体研究[D];河南大学;2003年
3 王芳;经济类文章中的模糊限制语[D];对外经济贸易大学;2003年
4 张艳波;新闻英语中的模糊限制语分析[D];吉林大学;2005年
5 彭征宇;试析英语政治访谈中的模糊限制语[D];扬州大学;2006年
6 王潇;我们赖以生存的模糊性[D];武汉理工大学;2006年
7 王芳;科技英语语篇的及物性研究[D];广西大学;2007年
8 王娜;英语新闻语篇中模糊限制语的语用功能研究[D];吉林大学;2008年
9 杨渊;日常交际中的模糊语言研究[D];西南大学;2008年
10 庄丽丽;试析政治演说中的模糊限制语[D];山东大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 胡秋梅;;语言类与物化类学术论文英文摘要的及物性分析比较[J];长春理工大学学报;2012年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 张乔;广义量词理论及其对模糊量词的应用[J];当代语言学;1998年02期
2 吴世雄;论从认知角度研究模糊语言的重要意义[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1996年01期
3 冉永平;英语新闻报道中语言模糊性初探[J];福建外语;1996年01期
4 苗东升;全方位地探讨模糊语义问题——评《模糊语义学》[J];福建外语;1999年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王永忠;科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略[J];淮南师范学院学报;2003年02期
2 程建山;从会话原则看模糊限制语的语用功能[J];郧阳师范高等专科学校学报;2005年01期
3 赵爱莉;模糊限制语与言语交际[J];渭南师范学院学报;2001年S1期
4 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期
5 苏远连;英汉模糊限制语的分类和功能[J];广州大学学报(社会科学版);2002年04期
6 曾瑜薇;;模糊限制语和中界语语用倾向[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
7 文宇;;大学英语教学中模糊限制语的语用功能[J];大家;2011年12期
8 李艳华;英语模糊限制语及其使用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2002年04期
9 郭建红;模糊限制语的语用功能及其在跨文化交际中的作用[J];中南林学院学报;2004年03期
10 朱怡;浅析模糊限制语在政治访谈中的表现形式[J];宁夏党校学报;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
7 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
3 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
4 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
5 经有国;面向消费类机电产品大规模定制的客户需求信息交互式获取及处理方法[D];重庆大学;2011年
6 朱玉山;英语专业学生写作文本中元话语使用和分布特征对比研究[D];上海外国语大学;2012年
7 张亚萍;亚当·斯密修辞学思想研究[D];浙江大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年
2 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年
3 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年
4 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
5 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
6 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年
7 范娟;英汉经济新闻中模糊限制语的对比研究[D];安徽大学;2010年
8 张传宏;语境顺应视角下模糊限制语语用功能分析[D];东北师范大学;2010年
9 李天绮;论模糊限制语的语用性[D];上海师范大学;2004年
10 赤洁乔;英语社论语篇中模糊限制语的功能研究[D];燕山大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026