收藏本站
《东南大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于篇章的衔接与连贯研究

张结根  
【摘要】: 衔接和连贯是语篇研究中的两个重要概念,关于两者的意义和关系问题尚无定论。不同学派的学者从不同的角度出发进行了许多广泛而深入的研究,由于对衔接和连贯的不同定义和对比框架的不同界定,语言学家们得出了关于两者关系的诸多不同论述。 本文提议从篇章的视角来研究衔接和连贯的关系,在篇章而不是语篇的框架下先就各自的概念意义和实现手段进行分别论述,然后再进行对比分析并得出两者关系的相应结论。篇章是指一段传达完整信息、前后连接、意义一致的自然书面语篇。篇章衔接是具体的分句或句子在微观层次上的意义组织关系,通过照应、替代、省略、词汇衔接和连接等五种常用的连接手段实现。连贯也是篇章的内在特征,它不仅仅是意义的连接,更是意义一致性的体现,四种常见的连贯手段分别是篇章指示语、词汇连贯、篇章类型和篇章模式。 目前关于衔接和连贯关系的观点可以分为四种——决定论、无关论、相关论和对应论,其中前三种理论都夸大或忽视了衔接在连贯中的作用,只有对应论相对可行,但分析不够深入,因此作者从篇章的角度提出了对应论的修订模式。该模式从语源和语义、研究对象、具体手段和功能等四方面对篇章的衔接和连贯进行了对比,结论认为衔接和连贯是篇章中固有的两种语义关系,都有各自的实现手段,分别在篇章的微观和宏观层次上起着连接篇章成分的作用,相互影响作用,共同赋予篇章以篇章性。衔接和连贯关系的教学应用不能为具体形式手段所束缚,要以理解篇章潜在的意义关系为基础,遵循一定的教学原则,同时也要讲究具体的教学策略。本文最后探讨了衔接连贯研究对于课堂阅读教学和写作教学的实际意义。 本文综合了国内外相关研究及不同观点,以三篇不同类型书面语篇为语料基础,注重实例分析和实际运用,从狭义篇章的角度出发,确立了衔接和连贯作为篇章内部语义关系的地位,缩小了衔接的概念范围,明确了篇章连贯的定义,并提出了四种篇章的连贯手段,使对连贯的理解更加具体化,对篇章理解和篇章生成都具有重要的指导意义。
【学位授予单位】:东南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H09

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 张德禄;论语篇连贯[J];外语教学与研究;2000年02期
2 张德禄;论衔接[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年02期
3 朱永生;衔接理论的发展与完善[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年03期
4 胡壮麟;有关语篇衔接理论多层次模式的思考[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年01期
5 孙玉;试论衔接与连贯的来源、本质及其关系[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年01期
6 苗兴伟;论衔接与连贯的关系[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年04期
7 林纪诚;试论篇章连贯性的条件[J];现代外语;1988年04期
8 朱永生;试论语篇连贯的内部条件(上)[J];现代外语;1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 束慧娟;系统功能语法对翻译《红房子》的启示[J];安徽大学学报;2003年05期
2 段自力;译者的认知构建意识与译文的连贯性[J];安徽教育学院学报;2003年02期
3 喻家楼;语篇中显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年05期
4 勒孚作;;主位结构、信息结构与听力语篇理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
5 李春芳;;What is poverty的语篇连贯机制的解读[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期
6 李春芳;;英汉消息类新闻语篇词汇衔接手段的对比研究——以CNN和CCTV为例[J];安徽文学(下半月);2011年08期
7 林文韵;;狄金森诗歌《因为我不能为死亡而停留》的篇章隐喻分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期
8 张佳奇;;从词汇衔接看科普语篇的文体特征[J];安康学院学报;2008年02期
9 吴利琴;;语篇衔接理论在高级英语教学中的应用[J];安徽科技学院学报;2008年06期
10 马绪光;;汉语思维模式对学生英语写作语篇连贯的影响[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 谭学纯;;辞格生成与理解:语义·语篇·结构[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 戴光荣;;英汉语篇语音衔接对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 侯敏;孙建军;;基于汉英机器翻译的名词回指分析——句组研究之二[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姚小鹏;汉语副词连接功能研究[D];上海师范大学;2011年
2 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
3 金宝荣;汉语指示语及其篇章衔接功能研究[D];复旦大学;2011年
4 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
5 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
6 高云;中国英语学习者议论文写作中语篇特征的发展研究[D];山东大学;2011年
7 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
8 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
9 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
10 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 尹剑波;《老人与海》及其汉译本中的语篇连贯性研究[D];上海外国语大学;2009年
3 王磊;系统功能语法视角下的语篇分析在专业英语精读课中的运用[D];上海外国语大学;2010年
4 单军锋;图式理论视角下的连贯研究及对读前教学的启示[D];山东农业大学;2010年
5 刘阳;基于框架语义学的语篇连贯研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
6 隆娟;抒情诗隐性衔接研究[D];长沙理工大学;2010年
7 方艳;英汉第三人称照应对比研究[D];长沙理工大学;2010年
8 王乐;论语篇为翻译单位的可行性[D];中国海洋大学;2010年
9 彭桂;《实话实说》中重复语的语用研究[D];湘潭大学;2010年
10 李修江;连接词在考研写作中的应用研究[D];中国海洋大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林燕平;篇章理解模式对《大学英语》阅读教学的启示[J];贵州大学学报(社会科学版);1995年03期
2 刘媛媛;;浅析短文改错中的篇章理解型错误[J];英语自学;2006年06期
3 刘朝武;论语境对外语篇章理解的作用[J];华东交通大学学报;2004年03期
4 邓水花;;浅析短文改错中的篇章理解型错误[J];高中生之友;2006年23期
5 邱玉华;图示理论与篇章理解[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年02期
6 唐斌;英语信号词与篇章理解[J];华东交通大学学报;2004年06期
7 孙博;刘晓冰;;英语篇章理解与连贯[J];安徽文学(下半月);2007年07期
8 姚克勤;;论高级英语教学中文化因素对篇章的解释力[J];教育与职业;2010年12期
9 宋玮;;国外字词识别研究对阅读教学的意义[J];教育科学;2006年04期
10 李力维;略论英语整体阅读能力的提高[J];淮南师范学院学报;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 周国栋;孔芳;朱巧明;;指代消解:国内外研究现状及趋势[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 王丽;;说明文中的推理研究[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘巍;《左传》叙战语篇研究[D];吉林大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宁;中德报刊评论的篇章理解对比研究[D];大连外国语学院;2012年
2 周小佩;基于平行推理机制的隐式篇章关系检测研究[D];苏州大学;2013年
3 康秀丽;中国德语教学中的篇章理解[D];上海外国语大学;2010年
4 郝丽媛;语境在大学英语篇章理解中的应用研究[D];沈阳师范大学;2012年
5 朱鑫;输入模态、频次对二语篇章理解的影响[D];江南大学;2013年
6 张娟;论认知语境在篇章理解中的应用[D];山东师范大学;2006年
7 张美荣;英语篇章理解的认知研究[D];长春理工大学;2009年
8 逯红梅;篇章理解的认知研究[D];吉林大学;2007年
9 彭清月;人际交流中的听力理解[D];哈尔滨理工大学;2007年
10 张薇;论语言的间接性[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026