收藏本站
《江南大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

CALL环境下情境性视频对英语听力理解的效用性研究

杜冰  
【摘要】:随着现代科技的飞跃发展,多媒体被广泛的运用于语言教学领域,多媒体辅助听力教学成为国内外学者长期关注的焦点。关于听力教学中是否应提供可视材料至今仍是有关学者和老师讨论的热点问题。多数研究者从宏观角度得出了肯定的结论,但这种结论缺乏系统的理论支撑。根据可视材料本身所提供的信息类型,Bejar等在2000年把可视材料分为情境性和内容性两类,但并未对各类可视材料作进一步的系统划分,因此多数学者的研究止步于此。鉴于此,本研究以双通道理论,认知负荷理论和多媒体学习认知理论为理论研究框架,采用定性和定量相结合的研究方法,探讨英语影视听力理解中情境性因素对外语学习者听力理解的影响作用。具体考察了以下三个问题:(1)英语影视听力理解中语境因素的分类及其多模态效用;(2)强、弱、零语境的效用差异及其归因;(3)英语学习者对情境性视频材料的态度与听力作业表现之间的关系。 基于Bejar, et al (2000)对可视材料的分类和Hymes(1977)提出的语境理论,笔者对情境性视频进行了分类:强情境性视频:提供与内容主题相关的具体人物及场境,内容完整且行为结果明确;弱情境性视频:提供与内容主题相关的具体场境,内容完整但行为结果不明确;零情境性视频:提供与内容主题不相关的人物及场境,或无人物和场境,内容完整但行为结果不明确。 本实验的被试为某大学50名英语专业本科二年级学生。在确定被试之前,笔者对该年级六个班的学生进行了听力水平测试,在此测试结果基础上确定了50名被试。实验过程中,被试共听四个听力材料来完成听力理解测试,包括三个不同类型的情境性视频(均无字幕),一个音频,每个材料只播放一遍。听力测试由20道多项选择题组成,每篇材料相对应有五道题。听力理解测试在多媒体语言学习实验室进行。最后,十名受试被随机抽出参加了关于听力测试的访谈,访谈问题包括他们对三种不同情境性视频的态度以及对听力教学中运用视频的观点。 通过运用SPSS对本实验的数据进行分析,得出了以下结论:首先,英语视频听力材料的多模态效用取决于该材料所提供的情境性信息量,但并非所有的情境性视频都具有积极的语境效用。换言之,和音频相比,听力时加上强情境性视频和弱情境性视频能提高学习者对材料的理解,该结论与前人的研究结果即可视材料有利于学生对听力材料的理解相一致;但零情境性视频未能促进学习者对材料的理解,可能的原因是零情境性视频所提供的情境性视觉信息极其有限,且和材料内容不相关,而学习者必须把有限的工作记忆容量分配到视觉和听觉两种感知通道,从而导致注意力分散效应。其次,不同强弱程度的视频情境性信息量对学习者听力理解的效用存在显著性差异。具体来说,相比于零情境,强情境性视频和弱情境性视频对学习者的听力理解有明显的促进作用,可能的原因是,强情境性视频和弱情境性视频提供的情景性视觉信息量较大,学习者可根据所提供信息运用相关听力策略对材料内容进行合理的推测。此外,学习者在听力过程中运用了听觉和视觉两种通道,两种信息表达方式在相互作用中相互加强,从而增强了对材料的理解。而零情境性视频则效果不佳,可能的原因是其只提供少量的与内容无关的情景性视觉信息,学习者不能据此得出与内容相关的推论,虽然在测试过程中同样运用了双通道,但两种表达方式不能相互加强,从而导致了冗长效应。最后,访谈的结果表明大多数学生对三种情境性视频的倾向程度依次为:强情境性视频—弱情境性视频—零情境性视频。这种态度与他们在听力理解测试中的表现相符。鉴于此,本研究成果对于优化英语多媒体视听教学设计具有积极的参考意义,对于指导英语学习者选择合适的视频学习材料,有效提高听力训练效率也有很好的实践参考价值。
【学位授予单位】:江南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H319

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丰国欣;外语多媒体教学技术弊端的人文依据[J];湖北社会科学;2004年10期
2 周光磊,杨世登;视频辅助功能对英语专业学生听力理解的影响[J];解放军外国语学院学报;2004年03期
3 王著定;;多媒体外语教学的现状与对策[J];江苏外语教学研究;2009年01期
4 李世令;刘亚非;;浅谈英美原版电影对大学英语教学的辅助作用[J];山东外语教学;2007年03期
5 王建川;多媒体辅助外语教学的条件及优势[J];无锡轻工大学学报(社会科学版);2001年04期
6 王蓉;“以可视材料为基础的听力活动”在听说教学中的实践[J];外语电化教学;2002年01期
7 王宇红;Watts多媒体语言学习软件设计模式介绍及启示[J];外语电化教学;2002年03期
8 张华;多媒体和网络环境下大学英语教学模式探索[J];外语电化教学;2003年02期
9 鲁苓,李哲汇;多媒体英语教学:建构主义理论与现代信息技术的融合[J];外语电化教学;2003年03期
10 桂清扬;MLearning——中国外语学习的未来[J];外语电化教学;2003年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 郑宇静;多项选择听力测试题结构效度追述法研究[D];重庆大学;2006年
2 张璐;英语电影对中国学生文化学习的影响[D];上海外国语大学;2009年
3 叶顺丽;基于感知学习风格的课堂教学对词汇学习的影响[D];江南大学;2009年
4 沈青英;影视辅助在初中英语教学中的作用[D];华东师范大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐敏;赵红芝;;试论多媒体网络教学与大学英语教学的结合[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年05期
2 谢道兵;以过程为导向的英语听力教学法及其应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期
3 张新元;;论英语电影欣赏教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期
4 汤英莎;;从语境因素看就职演说的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年05期
5 龚婷;;浅析大学生英语交际能力薄弱的原因及对策[J];安徽文学(下半月);2006年12期
6 杨学敏;;“互文”=无限释义?[J];安徽文学(下半月);2008年12期
7 周娟丽;;从系统功能语言学语境观看委婉语的翻译[J];安徽文学(下半月);2008年12期
8 任园园;;英语中的句法歧义分析与歧义排除策略研究[J];安徽文学(下半月);2009年04期
9 林易;;浅淡交际中语境的动态性[J];安徽文学(下半月);2009年09期
10 张亚楠;;英文求职信的文体特征[J];安徽文学(下半月);2009年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曹兰;;连接主义视角下商务英语教学改革之思考[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 张秋曼;陈光浦;;研究型大学外语实验教学人才培养创新试验区建设初探[A];北京高教学会实验室工作研究会2010年学术研讨会论文集(下册)[C];2010年
3 杨润芬;徐凡;;自信心在大学英语学习中的重要作用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
4 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 马卓;贺君婷;;基于校园网络学习系统的大学英语写作教学模式探究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
6 邓庆周;;个性因素与二语成绩相关性跨地区研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 刘也玲;;抛锚式教学法在英语视听说教学中的应用[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
8 肖丹;文和平;;网络辅助英语口语教学的实践及问题探讨[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
9 初胜华;李世卓;;从《新时代交互英语》看视听说教学的新途径[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
10 李仕颖;刘伟;黄道丽;;记忆加工深度理论在网络标签设计中的应用分析[A];第十五届全国图象图形学学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭康洲;基于测试使用论证的听力理解任务效度研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
3 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
4 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
6 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
7 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
8 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
9 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
10 叶宁;警察讯问话语[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田亮;认知负荷任务对帕金森病患者步态影响的初步研究[D];南京医科大学;2010年
2 韩丽;动词词频、句子时态及呈现方式对大学生英语听力效果的影响[D];辽宁师范大学;2010年
3 高媛;对大学英语网络学习平台的改进设计[D];上海外国语大学;2010年
4 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年
5 杨帆;浅谈信息时代西班牙语教学[D];上海外国语大学;2010年
6 刘宇;运用多媒体技术辅助高中英语阅读教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 朱广瑜;文化语境与高中英语教学[D];辽宁师范大学;2010年
8 段静;奥巴马演说词反复的顺应性研究[D];长沙理工大学;2010年
9 张晓利;基于网络的语言学习情况的调查研究[D];中国海洋大学;2010年
10 袁晚女;中国非英语专业大学生外语听力焦虑研究[D];江西师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 夏娟;经典英美电影赏析在大学英语教学中的应用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期
2 孙玉华;多媒体网络化大学英语教学模式初探[J];鞍山师范学院学报;2004年05期
3 刘悦;英语电影欣赏课的学习策略和基本教学方法[J];安阳师范学院学报;2005年01期
4 刘永权,张国艳;网络环境下“多元互动”英语教学模式研究[J];北京广播电视大学学报;2005年02期
5 吕美嘉;视频辅助功能对英语听力课堂学生焦虑感的影响[J];长春师范学院学报;2005年10期
6 王小萍;;外语传统教学与多媒体网络教学研究[J];成都大学学报(社会科学版);2007年01期
7 刘成萍;;美国电影文化传输与影视文化教学思辨[J];成都大学学报(教育科学版);2008年06期
8 邵丹;信息社会的新型教学模式——电子学习[J];电化教育研究;2001年12期
9 蔡旻君;张筱兰;;大学生认知风格、学习方式与学习策略的关系研究[J];电化教育研究;2007年08期
10 何克抗;建构主义──革新传统教学的理论基础(上)[J];电化教育研究;1997年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 姜秀娟;学习风格对学习策略选择的影响[D];曲阜师范大学;2003年
2 潘钟奕;学习风格和学习策略与二语成绩的关系研究[D];广西大学;2005年
3 朱雁芳;基于学生学习风格的英语课堂输入[D];太原理工大学;2005年
4 李艳慧;电影与英语专业学生听说教学[D];辽宁师范大学;2006年
5 张臻;英语听力教学中影视应用实证研究[D];西南大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐强;江海林;;托福(TOEFL)听力理解要素(Ⅱ)[J];英语自学;1995年06期
2 欧阳苹果;简析听力理解中易错数字的原因及其训练[J];郴州师范高等专科学校学报;1996年01期
3 刘凌燕;简述听力理解考试的应试技巧[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1996年03期
4 马云飞;背景知识在听力理解中的作用[J];龙岩师专学报;1998年04期
5 莫莉莉;论英语听力教学的参与要素及其功能[J];解放军外国语学院学报;1999年06期
6 靳涵身;语用推理对听力理解思路的启示[J];四川外语学院学报;1999年01期
7 梅艳;听力设计的理想模式及理解真值的探讨[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年03期
8 贾永华;听力理解的心理机制与听力教学[J];山西财经大学学报(高等教育版);2001年03期
9 李冬梅;近十年来国内英语听力理解研究述评[J];外语界;2002年02期
10 梁爱民;听力理解中的语义联想[J];济南大学学报(社会科学版);2002年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘雅倩;;试论听力理解的三个阶段[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
3 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
4 杨咏波;;听力理解在语言方面的障碍及对策[A];探索 创新 发展[C];2000年
5 王源;;中国英语学习者听力理解中语流切分能力的实证研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 何尚娟;;英语听力训练中的预测法[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
7 洪俊彬;;元认知策略在大学英语听力教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 林婷;;冗余信息与听力理解技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
9 ;Welcome Message[A];第七届全国免疫学学术大会论文集[C];2010年
10 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贵州广播电视大学黔西南州分校 龚童文;浅谈英语听力的训练[N];经济信息时报;2007年
2 王东;考试改革带来四六级图书新变化[N];中国图书商报;2006年
3 首都师范大学英语系教授 林立;按照听、说、读、写规律组织教学[N];中国教育报;2008年
4 江西省上高县南港中学 陈小毛;浅谈学生听力应试技巧与策略[N];学知报;2010年
5 邯郸市一中 席晓丽;把你的耳朵叫醒[N];邯郸日报;2008年
6 金何;初中英语听力障碍及训练策略[N];科学导报;2005年
7 本报记者 何国庆;重视基础 突出能力[N];湖南日报;2011年
8 河南省睢阳区毛堌堆中学 牛靖华;中学英语听力教学浅谈[N];学知报;2011年
9 潘洁;浅谈高中英语听力教学[N];凉山日报(汉);2010年
10 本报记者 于建坤;今年“德福”怎么考[N];中国教育报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 康立新;课堂环境下基于任务支持的语篇听力理解研究[D];上海外国语大学;2012年
2 彭康洲;基于测试使用论证的听力理解任务效度研究[D];上海外国语大学;2010年
3 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者考生个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
4 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
5 李佳;听力水平差异化学生听力三个阶段表现下的对比研究[D];上海外国语大学;2012年
6 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
7 赵蓉;论二语学习中的教师介入[D];复旦大学;2011年
8 周杰;倾听教学研究[D];华东师范大学;2012年
9 程冰;英语学习中的辨音与发音关系及语音训练新方法探索[D];上海外国语大学;2010年
10 韩建侠;中外联合办学项目学生所需英语水平的探索性研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杜冰;CALL环境下情境性视频对英语听力理解的效用性研究[D];江南大学;2010年
2 李文建;听力图式在大学英语口语教学中的构建[D];燕山大学;2010年
3 刘淑敏;问题预览在多项选择听力理解测试中的影响[D];上海交通大学;2010年
4 徐常娟;视频对外语学习者听力理解作用的研究[D];上海交通大学;2010年
5 董燕燕;图式理论对中低水平高职生听力理解影响的实证研究[D];河北师范大学;2010年
6 丁燕;从认知的角度探讨大学英语听力教学[D];山东大学;2010年
7 陈欣;基于听力策略训练优化听力风格的实证研究[D];南华大学;2011年
8 李卓娅;初中级水平留学生听力理解学习策略对比研究[D];重庆大学;2010年
9 李宪美;非英语专业大学生听力焦虑与策略使用[D];山东大学;2010年
10 杨华;理工科大学生听力理解策略的调查与研究[D];西安工业大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026