收藏本站
《江南大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中西文化视阈下的“他者”

吴丹  
【摘要】:赛珍珠是一个具有双重文化身份的美国作家,尽管其在中国文化环境中曾度过童年、少年、青年乃至中年等重要阶段,并深受中国文化的熏陶,然而她毕竟是一个具有美国文化血统的外国人,在接受外在的中国文化的同时又始终保持着与来自美国的西方母体文化的联系。故尽管她在情感与现实层面对中国怀有特殊感情,但其笔下的中国终究是个“他者”,这在其凭借对中国农村题材及其面貌的史诗般描绘而获得“诺贝尔文学奖”的小说代表作《大地三部曲》中显得尤为突出,她所描绘的“中国形象”更是值得深思与回味。《大地三部曲》正是以其特异的写作视阈,使得它得以进入形象学的视野来分析“自我”与“他者”文化之关系,成为展现中西文化碰撞与交融的范例。 然而,近年来对赛珍珠中国形象的研究,大多没有明确区分出不同文化身份下占主导性的中国形象是什么。故本论在文本分析的基础上,主要采用文本研究、跨文化研究、形象学研究、平行研究方法,运用形象学、精神分析、童年记忆、文化混杂理论,从赛珍珠的西方视阈、东方视阈、中西视阈三种视向研究其中的中国形象,具体梳理出作品中因不同文化视阈而显现的主导性的中国形象是什么,即:西方视阈下潜在意识形态的“他者”,东方视阈下显在本真的“他者”,中西视阈融合下普世超越的“他者”。本论正是以此典型个案为例,旨在通过对赛珍珠中西文化视阈下“他者”形象的研究,进一步巩固中西文化的沟通之桥,以促进具有普世价值的“世界文学”时代的到来。
【学位授予单位】:江南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I712

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁涛;;自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
2 李溪;;“西学视野中的中国形象”导言[J];北京大学研究生学志;2008年01期
3 蔡云艳;;国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期
4 赵东;;西方视角下的东方神话——解读赛珍珠的《大地》[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2007年02期
5 李秀丽;乔世华;;论赛珍珠的文化选择[J];大连海事大学学报(社会科学版);2009年05期
6 周宁;后殖民主义文化批判与中国形象研究[J];东南学术;2005年01期
7 周宁;西方的中国形象史:问题与领域[J];东南学术;2005年01期
8 董志浩;;十九世纪美国文学作品中的中国形象[J];读与写(教育教学刊);2007年08期
9 周宁;;20世纪的中国形象[J];党政论坛(干部文摘);2007年05期
10 吴松江;赛珍珠与《大地》中的土地情结[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2000年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 生安锋;霍米·巴巴的后殖民理论研究[D];北京语言大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
2 王新春;赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D];黑龙江大学;2002年
3 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
4 王艳辉;解读《大地》女主人公阿兰的女性意识[D];陕西师范大学;2005年
5 舒玲娥;赛珍珠小说中的多重文化观[D];华中师范大学;2006年
6 史焱赟;论赛珍珠作品中的教育观[D];南京师范大学;2007年
7 季海龙;从西方文化角度看《大地三部曲》[D];南京师范大学;2007年
8 崔晓丹;论赛珍珠对中国女性的误读[D];兰州大学;2007年
9 周子玉;赛珍珠笔下的双重他者形象[D];湖南师范大学;2007年
10 于海斌;20世纪美国文学中的中国形象[D];内蒙古师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张宗福;;论杜甫诗歌的生态美学意义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
2 焦新平;粟进英;;中华文化国际传播的战略思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
3 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期
4 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期
5 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
6 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
7 赵小琪;;比较文学的主体间性论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
8 吴登峰;戴着镣铐舞蹈——《许三观卖血记》寓言性之初探[J];安徽教育学院学报;2002年02期
9 周莉;浅论有中国特色的社会主义文化建设[J];安徽教育学院学报;2004年02期
10 潘学权,王家明;文学翻译与“东方形象”[J];安徽教育学院学报;2004年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 马建高;;中国后殖民理论研究现状及反思[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
3 崔兰海;刘杏梅;;探析管子外交思想[A];管子思想与中国传统文化——安徽省管子研究会第四届管子学术研讨会交流论文集[C];2009年
4 刘志光;;东方和平主义:中华民族精神与智慧的特质[A];“社会发展与民族精神”学术研讨会论文集[C];2006年
5 朱军;;国家繁荣的标志:多元化下的价值统一——转型时期政府塑造社会认同感的职能研究[A];政府创新的理论与实践[C];2006年
6 孔志国;;制度规避[A];2005中国制度经济学年会精选论文(第二部分)[C];2005年
7 钱子文;;我们到底要什么?——危机视角下的中国现代化[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
8 冯玮;;廓清“文明”和“文化”的差异——从词源到现实意义[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
9 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
10 杨朋;;试论美国电影中华人女性形象的文化属性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年
3 史节;布莱希特诗歌作品中的中国文化元素[D];上海外国语大学;2010年
4 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
5 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 王员;建国初期的思想政治教育及其基本经验[D];江西师范大学;2010年
7 苗永敏;拒绝妥协[D];苏州大学;2010年
8 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
9 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
10 陈丽琴;制度分析框架下的女县长发展研究[D];华中师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 斛建军;农民家庭社会支持网研究[D];华中农业大学;2010年
2 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
3 彭双双;社会转型期我国利益矛盾的政治协调机制研究[D];广西师范学院;2010年
4 李桂峰;传统民本思想的理论品质与现代转型研究[D];广西师范学院;2010年
5 刘晶晶;克莱门茨《大学比较文学》研究[D];广西师范学院;2010年
6 李湘;论虹影小说的河流意象[D];广西师范学院;2010年
7 胡骏军;法治背景下我国非政府组织的发展[D];华东政法大学;2010年
8 田斌;儒家文化与中国国家形象重塑[D];上海外国语大学;2010年
9 李曼;林语堂翻译思想研究[D];上海外国语大学;2010年
10 吴燕;印度民族道路之探讨[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邸玲;张宏伟;;飘逝之后的永恒——玛格丽特《飘》的人生意蕴解读[J];安康师专学报;2005年06期
2 王宁;东方主义、后殖民主义和文化霸权主义批判──爱德华·赛义德的后殖民主义理论剖析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年02期
3 刘军;王询;;中国古代宗族聚居与宗族形态的历史考察[J];北方论丛;2007年01期
4 亓华;华裔美国女作家对中国传统的男权文化的解构——论汤婷婷的女权主义小说《女勇士》[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年03期
5 刘洪涛;对比较文学形象学的几点思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年03期
6 刘再复;;百年诺贝尔文学奖和中国作家的缺席[J];北京文学;1999年08期
7 刘海平;当代人眼中的赛珍珠——赛珍珠百年诞辰国际研讨会记[J];当代外国文学;1993年01期
8 姚锡佩;论赛珍珠的《大地》三部曲[J];当代外国文学;1996年03期
9 余华 ,王尧;一个人的记忆决定了他的写作方向[J];当代作家评论;2002年04期
10 金秀芳;“理想化”与“妖魔化”——西方人眼中的中国形象[J];德国研究;2002年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 吕超;“东方帝都”——西欧文本中的北京形象[D];天津师范大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭英剑;对赛珍珠研究的几点思考[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1992年04期
2 郭英剑;;论中国20世纪的赛珍珠研究[J];英美文学研究论丛;2002年00期
3 裴伟;;追寻:江淮大地的文学行走——赴宿州、徐州、淮安考察赛珍珠踪迹散记[J];金山;2011年07期
4 裴伟;;赛珍珠系列作品母亲节首发[J];外国文学动态;2010年03期
5 宋安群;;该说说赛珍珠[J];出版广角;1998年04期
6 阎焕东;;真诚的艺术家心灵是相通的——解读鲁迅谈赛珍珠的意见[J];鲁迅研究月刊;2009年03期
7 赵珏;;用足用好赛珍珠资源 服务三个文明建设[J];金山;2008年04期
8 裴伟;;赛珍珠与淮扬说书[J];博览群书;2006年04期
9 郭英剑;赛珍珠研究:新问题与新走向[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1995年04期
10 阿垚;近年中国赛珍珠研究述评[J];镇江师专学报(社会科学版);1996年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘勇;;映照“千奇百怪世相”的多棱镜——论李劼人长篇三部曲的结构特色[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:作家作品研究卷(下)[C];2009年
2 张慧仁;;艾克的自然情结——解读威廉·福克纳“大森林三部曲”[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 刘鸿;;小学数学第一册应用题教学三部曲[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年
4 陈开鸣;;关于重新评价《蚀》三部曲的辨析[A];2004乌蒙论坛论文集(三)[C];2004年
5 ;前言[A];中国梵净山傩文化研讨会论文集[C];2003年
6 胡兴定;;我的《老龄三部曲》与四“二”老年发展观[A];第三届中国老年人才论坛论文集[C];2008年
7 周志敏;;培育市场 规范市场 发展市场——浅谈汽配市场的“三部曲”[A];21世纪中国汽配市场论文集(二)[C];2003年
8 朱秀静;;浅谈手术室护士手术配合三部曲[A];全国第十一届手术室护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编(下)[C];2007年
9 李志宁;;实施会员发展三部曲,突破会员规模发展瓶颈——商务领航会员放号策略初探[A];2007中国科协年会——通信与信息发展高层论坛论文集[C];2007年
10 黄瑜;;“道”与“他者”——老子与列维纳斯的形而上学比较[A];“第二届中国伦理学青年论坛”暨“首届中国伦理学十大杰出青年学者颁奖大会”论文集[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱钢;赛珍珠研究会召开新一届会员大会[N];镇江日报;2008年
2 郭英剑 中央民族大学外国语学院;赛珍珠研究的新起点[N];中国社会科学报;2010年
3 本报记者 姜萍;爱之心 手之语[N];镇江日报;2009年
4 高天用;十年热血铸就恒星[N];大众科技报;2006年
5 本报记者 郑晋鸣 通讯员 陆金玉;从徐州看江苏科学抗旱三部曲[N];光明日报;2011年
6 田里;开掘传统文化[N];中国国土资源报;2003年
7 老徐;“北大情爱三部曲”再版上市[N];中国邮政报;2006年
8 郑云国;市人大常委会奏响新一年开局“三部曲”[N];东营日报;2006年
9 刘勘;国际鲶鱼打造牛市三部曲[N];上海证券报;2006年
10 查斯敏;峦庄奏响兴农“三部曲”[N];商洛日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
2 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
3 董琇;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
4 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
5 林岩;全球化中的他者—后冷战时期西方媒体中的中国人研究[D];上海外国语大学;2012年
6 曾军山;斯诺普斯三部曲的互文性研究[D];湖南师范大学;2012年
7 张生庭;冲突的自我与身份的建构[D];上海外国语大学;2004年
8 石云龙;库切小说“他者”多维度研究[D];上海外国语大学;2012年
9 陆怡玮;“思想式写作”造就的得与失[D];上海外国语大学;2007年
10 史月;嘉黛·萨曼内战三部曲中知识分子的身份认同[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;中西文化视阈下的“他者”[D];江南大学;2011年
2 向羽;从后殖民女性主义视角解读赛珍珠《大地》[D];北京林业大学;2011年
3 李希鹏;大地上的寻根者[D];南昌大学;2012年
4 杨慧娟;双重视角下中国家庭的变迁[D];广西大学;2012年
5 王婷婷;赛珍珠创作思想探微[D];内蒙古师范大学;2011年
6 李馨宁;论赛珍珠小说中的中国知识分子形象[D];华东师范大学;2010年
7 吴学敏;赛珍珠笔下的中国人[D];中央民族大学;2011年
8 吕冬梅;中西文化的交融合流—对赛珍珠《帝王女人》的解读[D];集美大学;2011年
9 梁佳英;多元系统论视角下赛珍珠《水浒传》英译本的研究[D];河北农业大学;2011年
10 张倩;文化冲突与身份认同[D];浙江师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026