收藏本站
《南京师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生汉语输入与输出学习策略比较研究

乔秋芳  
【摘要】:从20世纪90年代开始,学习策略的研究成为语言习得研究的一个重要方面,虽然国内外的学者对学习策略进行了多方面的研究,但还很少有人把语言技能划分为输入和输出两大类型,并对输入与输出学习策略进行横向与纵向对比研究。 本研究是在前人学习策略分类的基础上,结合对留学生的访谈,设计出针对留学生听说读写四个方面学习策略使用情况的调查问卷,然后借助SPSS17.0软件进行统计分析,比较留学生在汉语输入与输出学习策略使用上存在的异同,并且探讨性别、文化背景和汉语水平等对留学生学习策略使用的影响。 通过数据分析发现,留学生在学习观念上的得分高于管理策略和学习策略,表明留学生有比较明确的学习策略意识。听力和口语相比,留学生更重视口语的习得,他们在口语监控策略、计划策略和处理障碍策略上都得分较高,但他们在口头表达时对母语的依赖也更强,较少使用总结、吸纳策略。留学生在写作学习上没有计划,较少使用交流求助和总结吸纳策略,对写作不够重视。女生比男生要注意制定计划、总结吸纳,但男生在认知策略和处理障碍上得分较高。非汉字圈的学生在交流求助、处理障碍和总结吸纳策略上的得分比汉字圈的学生高,而汉字圈的学生在学习汉语时更有计划性。初级水平的学生对学习策略的概念比较模糊,不知道如何在学习过程中使用各种策略,中级水平的学生经过一段时间的学习和摸索,能够在学习中经常使用各种策略帮助理解和表达。造成这些结果可能是因为:(1)留学生在中国生活,迫切的表达需要让他们更重视口语的习得和策略的运用。(2)写作本身的难度让学生对写作产生畏难情绪。(3)女生的性格使她们在学习汉语时比男生计划性更强,注意总结。(4)不同的文化背景造成非汉字圈的学生偏爱使用交流求助策略,汉字圈的学生计划性更强。(5)汉语水平较低是造成初级水平的学生各项策略使用频率不高的主要原因。 最后,本文根据数据分析的结果,对汉语作为第二语言的教学对策和策略培训提出了一些建议。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H195

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年
2 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗青松;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期
2 史耀芳;;国外学习策略教学的背景、现状及存在的问题[J];比较教育研究;1992年01期
3 徐薇;;输出型任务教学模式在课程教学中的应用[J];中国远程教育;2010年07期
4 文秋芳,王立非;中国英语学习策略实证研究20年[J];外国语言文学;2004年01期
5 刘治;朱月珍;;国外第二语言学习策略的介入性研究[J];国外外语教学;2000年04期
6 王立非;;第二语言学习策略研究:问题与对策[J];国外外语教学;2001年04期
7 邓媛;英语听力学习策略分析[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年S2期
8 吴平;从学习策略到对外汉语写作教学[J];汉语学习;1999年03期
9 孟虹;德国高校汉语口语课差异教学初探[J];汉语学习;2000年02期
10 李丽娜;关于留学生汉语学习策略的调查报告[J];汉语学习;2004年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年
2 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘祎宁;留学生汉语输入学习策略比较研究[D];南京师范大学;2011年
2 周磊;中级水平韩国留学生语言学习策略与汉语听力理解的关系研究[D];北京语言大学;2004年
3 鲁洲;美国大学生(CIEE项目)汉语口语学习策略的研究[D];华东师范大学;2005年
4 王尚臻;初级阶段对外汉语阅读教学模式初探[D];北京语言大学;2006年
5 李丽;日本留学生汉语阅读策略调查研究[D];上海外国语大学;2005年
6 张璐;中级水平日本留学生听力理解学习策略研究[D];华东师范大学;2007年
7 李姜;初级水平留学生汉语口语学习策略的研究[D];北京语言大学;2007年
8 那剑;韩国学生和欧美学生汉语口语学习策略对比研究[D];重庆大学;2007年
9 陈小芬;留学生汉语学习策略研究[D];厦门大学;2008年
10 卞舒舒;日韩优秀学习者的口语学习策略研究[D];复旦大学;2010年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
2 苗琴;;浅谈英语词汇教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S2期
3 邓万学;;影响英语专业听力理解的重要因素及应对策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
4 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
5 太扎姆;;试论四川方言区藏族学生学习普通话的学习策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
6 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
7 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期
8 顾凯;试论过程写作法[J];安徽大学学报;2004年06期
9 洪芳;;元认知策略在综合英语课程中的应用[J];合肥师范学院学报;2009年02期
10 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张德凤;;非英语专业学生词汇学习策略对比研究[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 黄惠铮;;试析基础法语课堂中的回避现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 许秋寒;于书诚;郭力;马小垒;;来华留学生汉语学习动机调查[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
4 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
5 张宝玲;;试论对外汉语教学质量评估的实效性[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
6 高红;;提高大学生口语能力的课堂实践[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
7 刘重霄;杨春桃;;首都经济贸易大学“综合英语”课程评估体系与“非课堂学习”[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 贺君婷;李海英;;大学英语形成性评价对学生语言学习策略影响的探索[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 王振英;;英语词汇策略培训与大学生自主学习能力的培养[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 潘爱琳;;大学英语词汇教学探究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 马欣;非英语专业大学生元认知策略培训个案研究[D];上海外国语大学;2010年
3 安琦;教师自主教学对学生自主学习能力的影响[D];上海外国语大学;2010年
4 陆远;网阅环境下的英语专业四级考试作文评分员偏颇研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
7 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
8 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
10 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张立改;运用策略训练提高大学生英语阅读自主性的实证研究[D];河北大学;2009年
2 涂姝婕;内/外向性格与语言学习策略使用的研究[D];南昌航空大学;2010年
3 宋婷婷;元认知策略在山东科技大学英语口语学习中的实证研究[D];山东科技大学;2010年
4 张成会;非英语专业硕士研究生英语词汇知识及词汇学习策略的实证研究[D];山东科技大学;2010年
5 宁微;元认知和学习动机对小学数学应用题解决的干预研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 赵志丽;高中学生英语自主性学习策略应用研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
8 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年
9 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
10 朱捷;折中法在小学英语教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程少武;语言输出理论在听力教学中的运用[J];安徽大学学报;2003年03期
2 赵小沛;Swain的输出假设及其对我国外语教学的启示[J];安徽大学学报;2003年04期
3 马燕华;中级汉语水平留学生听力跳跃障碍的实现条件[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年05期
4 罗青松;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期
5 钱旭菁;汉语阅读中的伴随性词汇学习研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
6 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
7 史耀芳;;国外学习策略教学的背景、现状及存在的问题[J];比较教育研究;1992年01期
8 董奇;论元认知[J];北京师范大学学报;1989年01期
9 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
10 姚梅林;当前外语词汇学习策略的教学研究趋向[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年
2 卜佳晖;汉语教师课堂语言输入特点分析[D];北京语言文化大学;2000年
3 刘谦功;外国学生汉语让步式复句习得研究及教学新思路[D];北京语言文化大学;2000年
4 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
5 肖剑;多媒体网络技术在英语写作教学中的应用研究[D];湖南大学;2001年
6 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
7 刘召兴;汉语多义动词的义项习得过程研究[D];北京语言文化大学;2001年
8 宋刚;汉语名词习得中的中介词缀研究[D];北京语言文化大学;2001年
9 张林军;师生互动与学习者语言交际能力的发展[D];北京语言文化大学;2002年
10 陶凤鸣;外国留学生汉语学习策略研究[D];重庆大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘琳;学习策略的分类与培养[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年01期
2 韩晓燕;学习策略在外语学习中的作用[J];四川教育学院学报;2003年07期
3 钱晓霞;教师行为对学生学习策略形成的影响[J];浙江教育学院学报;2003年04期
4 黄洁,李辉望;听力教学中学习策略的设计与训练[J];理工高教研究;2003年06期
5 杨莉;大学英语教学中的学习策略浅论[J];重庆三峡学院学报;2005年04期
6 唐建敏;张兴华;;英语教学中学习策略的培训[J];教学与管理;2007年27期
7 李永芹;郭慧敏;邓全军;;论学习策略的可教授性[J];大学英语(学术版);2007年02期
8 唐利芹;;第二语言学习策略研究综述[J];科技信息(学术研究);2007年27期
9 张志成;;外语学习中的学习策略[J];双语学习;2007年10期
10 黄学静;;基于学习策略的教学模式的实证研究[J];教育与职业;2008年30期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张功;陈中永;;培养大学生网络学习策略的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
2 邵益民;;探究性学习策略在学校科技活动中的运用[A];探索科技创新人才成才之路[C];2010年
3 张奇;周永垒;;中学生学习策略量表的编制[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
4 施晓梅;;渗透学习策略,让科学之法点亮心灵[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 陈彬彬;;学习策略与俄语基础教学[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年
6 何木叶;刘电芝;;学习策略生成的自传体研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 曾庆玉;姚梅林;;职校生的教育抱负及其与学习策略的关系研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 刘电芝;;小学生数学学习策略量表的系统建构与编制[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 曹立人;;高中生学习策略特征及优化学习策略的养成实验研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 安丽;胡卫平;;中学生科学学习策略的发展研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘金方李志东;物流管理专业学生创新学习策略体系分析[N];现代物流报;2007年
2 李翠兰;教给学生学习策略 培养学生创新能力[N];广元日报;2009年
3 天水市麦积区渭南初级中学 杨丽萍;论初中生数学学习策略[N];甘肃日报;2010年
4 方克敏;论外语教学中的学习策略[N];经济信息时报;2008年
5 易新;揭示学习六大策略[N];光明日报;2001年
6 黄爱凤;老师也需要“老师”[N];中国图书商报;2003年
7 山东省高密市注沟小学 翟锡魁;也谈学习策略[N];学知报;2010年
8 贵州安顺西秀区宁谷职业中学英语教师 管龙;培养初中生英语“学习策略”的浅探[N];学知报;2010年
9 秦业权 褚玉龙;这样的学习气氛有望成就“非凡”天才[N];经济参考报;2004年
10 李茂;英国试点瑞典式教育[N];中国教师报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 贺莉;俄语学习策略的实证研究[D];东北师范大学;2011年
2 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
3 张晶;非英语专业本科生学习策略与英语实际运用能力的研究[D];吉林大学;2004年
4 刘电芝;小学儿童数学学习策略的发展与加工机制研究[D];西南师范大学;2003年
5 张静;从学习者个体差异看人格特质、语言学习策略和英语语言能力的关系[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟庆松;幼儿师范学校学生生物学习策略的现状调查与实证研究[D];内蒙古师范大学;2009年
2 党洁;新疆区内初中班学生学习策略调查及干预研究[D];新疆师范大学;2009年
3 何用强;少数民族地区高一学生化学学习策略的研究[D];云南师范大学;2008年
4 钟丽;高职院校学习者英语学习风格和学习策略的相关性调查研究[D];江西师范大学;2009年
5 周春芳;论学习策略在公外大学生外语学习中的作用[D];华中师范大学;2001年
6 郑志华;从第二语言习得学习策略的角度理解口译学习策略[D];四川大学;2004年
7 潘钟奕;学习风格和学习策略与二语成绩的关系研究[D];广西大学;2005年
8 姚琴;中学生与大学生学习策略之对比研究[D];苏州大学;2002年
9 李静;关于个性与学习策略之间关系的研究[D];长春理工大学;2002年
10 丁琪;探究成功和不成功外语学习者在学习信念与学习策略上的差异[D];东南大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026