收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对英国《卫报》关于伦敦奥运会叶诗文夺金新闻语篇的批评性话语分析

辛文  
【摘要】:批评性话语分析是20世纪70年代末首先在英国兴起的有关话语分析方法的学科,它通过分析语篇的语言特点和他们生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义,进而揭示意识形态对语篇形成的影响和语篇对意识形态的反作用。作为非文学的大众语篇,新闻语篇一直都是批评性话语分析十分青睐的研究对象。之前的批评话语分析主要集中在意识形态表现相对明显的新闻语篇上,如政治事件、种族歧视、性别歧视等,鲜有人探究看似中立的体育新闻中隐藏的意识形态。因此,本研究选取体育新闻语篇作为分析对象,以期扩充批评话语分析的研究范围。本研究是在批评性话语分析的理论框架下,对英国《卫报》上有关叶诗文在伦敦奥运会上获得游泳金牌的报道进行分析。研究的问题是:这些报道是否带有特定的意识形态?如果答案是肯定的,那么该意识形态是怎样的?这种意识形态在整个事件发展的前后是否发生了变化?发生了什么样的变化?这种变化与社会文化环境有怎样的关系? 本研究以费尔克劳的三维模式和韩礼德的系统功能语法为理论框架。费尔克劳的三维模式把新闻看作文本、话语实践和社会实践的统一,并从这三个层面对语篇进行分析。在文本层面,借鉴了韩礼德的系统功能语法所提供的分析工具,主要从及物性进行了定性和定量分析;在话语实践层面,通过对话语表现的分析来描述媒体语篇的生成过程,主要分析了被引述话语的来源、引述方式两个方面;在社会实践层面,从社会、历史、文化等角度为语篇中文本层面和话语层面的选择及其反映的意识形态寻求解释。 研究发现,英国《卫报》对叶诗文在伦敦奥运会上获得金牌的报道虽然力求公正客观,但仍含有意识形态意义。报道者对叶诗文的前后态度发生了微妙的变化。前期表现出对质疑声音的默认和赞同,报道者的态度显而易见。后期这种态度虽然变得温和甚至积极,但仍残存有否定声音。更为重要的是,后期转向了对中国方面对此事件的回应的着重报道,给人一种中国人对此事反应过激、敏感易怒的印象。而且与前期不同,后期报道者极力与质疑者拉开距离,有意将矛盾的焦点对准中美之间的利益冲突,将自身的角色隐藏,有讨好中国人之嫌。其中的原因包括游泳界的世界秩序遭到破坏,中国的迅速崛起引起西方人的嫉妒和不满,以及各国之间的利益关系等方面。 可见,素来被认为是中性的体育新闻报道其实也不可避免受新闻背后所隐藏的意识形态的影响,并受制于社会文化大背景。研究结果不仅在理论上证明了批评性话语分析是分析新闻语篇和阐释社会现象的有效工具,可适用于其它文本的类似研究,而且对外语教学也具有一定的现实意义,有助于培养英语学习者的批评性阅读意识。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 胡婷婷;;新闻语篇中的互文性[J];湖北广播电视大学学报;2009年09期
2 孟斌;;从批评性话语分析看莎朗斯通的话语及纽约时报对她的评论[J];安徽文学(下半月);2009年01期
3 胡婷婷;;从互文性看美国媒体汶川地震报道中的中国形象[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年02期
4 郑忠耀;;对“CNN西藏报道声明”的批评性语篇分析[J];吉林省教育学院学报;2009年03期
5 任欢欢;李长忠;;对中美关于奥巴马会见达赖喇嘛报道的批评性话语分析[J];湖北广播电视大学学报;2011年01期
6 隋俊俊;;从批评性话语分析看美国CNN新闻中的对华报道——以CNN关于中国新疆乌鲁木齐暴力事件的新闻报道为例[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年10期
7 贾焕杰;;谁劫持了哥本哈根气候大会?——新闻引语的批评性话语分析[J];新闻爱好者;2011年13期
8 肖佳;赵军;;互文性与新闻语篇引语的批评性分析[J];牡丹江大学学报;2008年08期
9 刘娟;王晨艳;;从及物性角度对中美经济新闻报道的批评性分析[J];科技创新导报;2009年31期
10 熊妮;;试析新闻语篇中的概念隐喻[J];十堰职业技术学院学报;2006年01期
11 金艳丽;张涛;;批判性话语分析在新闻语篇中的应用[J];金卡工程(经济与法);2009年02期
12 汤丽娜;;新闻语篇中的语法隐喻[J];浙江传媒学院学报;2006年04期
13 周正平;;物性与对新闻语篇的话语分析[J];大视野;2008年07期
14 吴红燕;;利比亚事件新闻报道的批评性话语分析[J];疯狂英语(教师版);2011年02期
15 周海燕;周峰;;中英文新闻语篇的批评性话语分析刍议[J];吉林艺术学院学报;2011年02期
16 刘旺余;;英语新闻的批评性语篇分析:理论评述和实例分析[J];河南社会科学;2006年04期
17 薛小杰;;批评性语篇分析在新闻阅读中的导向作用[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年02期
18 连晓慧;;中西方新闻语篇中隐喻的对比[J];新闻爱好者;2010年15期
19 杨建杰;王艳芳;;从批评话语分析看鹤岗矿难报道[J];开封教育学院学报;2010年04期
20 尹洪山;韩玉花;;及物性理论与西方新闻的意识形态意义[J];社科纵横;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 刘丽萍;;新闻语篇的批评性话语分析——《纽约时报》关于谷歌退出中国大陆报道的个案分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 李红梅;;英语新闻语篇的对比批评性分析:个案分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 卫建林;;哥本哈根会议和中国生态经济[A];生态文明·绿色崛起——中国生态前沿报告[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 熊伟;跨文化传播的话语偏见研究:批评性话语分析路径[D];武汉大学;2010年
2 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年
3 王加林;香港回归前后香港政府施政报告对香港人身份的话语建构[D];广东外语外贸大学;2009年
4 戴理敏;转喻在新闻语篇中的组织功能[D];山东大学;2013年
5 王晶芝;元旦社论中的概念隐喻历时研究[D];东北师范大学;2012年
6 林亚军;“反恐”话语意识形态分析:社会建构主义视角下的描写与阐释[D];上海外国语大学;2012年
7 付伊;中国60年来新闻套语嬗变研究[D];华东师范大学;2012年
8 吕晶晶;合意性原则与刑事庭审转述行为分析[D];华东师范大学;2013年
9 王燕;新闻语体研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 辛文;对英国《卫报》关于伦敦奥运会叶诗文夺金新闻语篇的批评性话语分析[D];南京师范大学;2013年
2 刘峥;新闻语篇CDA研究方法初探[D];清华大学;2012年
3 王超;新闻语篇中隐含政治因素翻译的批评性话语分析[D];山东财经大学;2012年
4 辛丹丹;经济新闻报道的批评性话语分析[D];东北师范大学;2010年
5 杨磊;对中、美两国主流媒体就洪涝灾害新闻报道的批评性话语分析[D];新疆大学;2011年
6 欧阳卉;对《基督教科学箴言报》就2012年中日钓鱼岛争端报道的批评性话语分析[D];外交学院;2013年
7 崔萍萍;《纽约时报》和《中国日报》新闻报道的批评性话语分析[D];广西师范大学;2012年
8 岳翀;中美关于中越南海争端报道的批评性话语分析[D];华中师范大学;2012年
9 刘翔洲;批评语言学视角下的英语灾难新闻报道研究[D];外交学院;2010年
10 李晓爱;《纽约时报》中有关移民问题报道的批评性话语分析[D];郑州大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王小龙;地球或许有过两颗卫星[N];科技日报;2011年
2 杨舒怡;“快乐指数”将助英决策[N];北京日报;2010年
3 刘罡;外媒热评中国成世界第二大经济体[N];国防时报;2011年
4 罗朝文;“窃听门”中窥到了谁的“羞处”[N];解放军报;2011年
5 本报记者 唐见端;40年后可吃到人造肉[N];文汇报;2010年
6 徐盼;世界热议中国夺走日本的经济头衔[N];国防时报;2010年
7 本报记者 冯倩 编译;意大利古遗址安全隐患不断[N];中国文化报;2010年
8 本报记者 冯倩 编译;面临传承难题 多国打响语言保卫战[N];中国文化报;2010年
9 本报记者 王雨檬 编译;政府削减资金,英图书馆深陷窘境[N];中国文化报;2011年
10 约翰逊·瓦茨;英媒:解决沙漠化,中国还需300年[N];国防时报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978