收藏本站
《南京师范大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究

范淑云  
【摘要】: 现代隐喻学认为:隐喻不仅是一种语言修辞现象,更是一种思维方式,它常常把事物当成另一事物去理解。本文就是在此理论的指导下对汉语中的一部分语言现象进行了研究和探讨。文章分别研究了以人体部位命名的事物概念名称中的隐喻现象、身体部位和方位词形成的空间隐喻现象以及其它由人体部位语词形成的隐喻表达。 事物概念名称中的隐喻现象,分为“拟人隐喻词”和“借用隐喻词”两类。“拟人隐喻词”是借用人体部位来命名客观事物的语言现象。“借用隐喻词”,通过被借用至另一个认知域而获得隐喻意义。这两类隐喻词在形式上、语义上各有特点。 身体部位和空间概念在认知体系中都处于最基础的地位,是人类最直接的身体经验。身体部位与方位词组成的方位词组除了表达空间概念,还常常可以映射到时间、属有、地位和程度等抽象的概念域,形成空间隐喻。 身体部位语词还可以形成其它隐喻现象,这里有两种情况:(一)把人体部位理解为另一事物,通过人体认知域和其它认知域相互映射产生隐喻意义;(二)隐喻意义因人体部位的修饰语由一个认知域借用至另一个认知域而产生。结合实例,我们具体分析了隐喻产生的认知原因和语言原因,并论述了隐喻意义的矛盾性、相似性以及两个认知域相互映射的特征。 总之,本文在尝试运用现代隐喻理论分析汉语里相关现象的同时,也希望“隐喻作为一种思维方式和认知手段”的现代隐喻学精神能为汉语研究提供一个全新的思路。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H15

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 黄碧蓉;;人体词语研究概况及问题分析[J];英语研究;2012年01期
2 孙红娟;赵宏勃;;汉韩“眼”的隐喻对比研究[J];语言文字应用;2007年S1期
3 徐雪婷;;人体器官名词的隐喻与转喻研究[J];现代语文(语言研究版);2012年10期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
2 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年
3 冯丽;以“拿”为认知基元的现代汉语动词同义词群建构研究[D];武汉大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 詹舒岚;现代汉语人体下肢名词组合研究[D];四川外语学院;2011年
2 姚诗思;Heart和“心”的概念隐喻研究[D];湖南师范大学;2011年
3 宋太灵;土家族山歌的认知隐喻研究[D];西南交通大学;2010年
4 胡娟;反义词头尾和head/tail的隐喻认知研究[D];广西师范学院;2011年
5 杜升强;人体头部部位名称历时演变研究[D];西北师范大学;2011年
6 刘倩忠;现代汉语“拿”类单音节手部动词研究[D];南京师范大学;2011年
7 黄凤;人体隐喻的认知研究[D];四川大学;2006年
8 李文莉;人体隐喻系统研究[D];华东师范大学;2007年
9 单鹏程;现代汉语喻人词语的文化观照[D];曲阜师范大学;2009年
10 刘金秋;面部器官词语多角度考察[D];东北师范大学;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
2 林书武;《隐喻与象似性》简介[J];国外语言学;1995年03期
3 祝牧君;隐喻概念系统内部的纵向联系[J];复旦学报(社会科学版);1999年01期
4 金定元;对隐喻运作机制的语言学探讨[J];贵州大学学报(社会科学版);1997年04期
5 刘大为;流行语的隐喻性语义泛化[J];汉语学习;1997年04期
6 赵艳芳;隐喻的认知基础[J];解放军外语学院学报;1994年02期
7 吴静,王瑞东;空间隐喻的英汉对比研究[J];山东外语教学;2001年03期
8 杨小红;隐喻·思维方式·创造性思维[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1999年02期
9 薛忆沩;概念隐喻理论与汉文化研究[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2000年02期
10 张蓓;试论隐喻的认知力和文化阐释功能[J];外语教学;1998年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗毅;;哥特式叙事方式对“强奸”隐喻化表达的实现——论托尼·莫里森的《宠儿》[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
2 洪民;;隐喻认知与中西文化比较[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
3 宁建花;;基于语料库的英汉颜色词“红”的隐喻对比[J];安徽职业技术学院学报;2012年02期
4 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
5 徐宜良;;隐喻、认知与文化[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
6 周健;;方位词INTO的意象图式及其隐喻性扩展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
7 岳娟;;语境对隐喻理解的作用[J];安徽文学(下半月);2010年01期
8 王一杰;;《红楼梦》中女性疾病的概念隐喻分析[J];安徽文学(下半月);2010年06期
9 李松蔓;;浅谈隐喻研究[J];安徽文学(下半月);2010年12期
10 耿丽敏;王斌;;空间隐喻分析——以《红楼梦》中上、下、高、低为例[J];安徽文学(下半月);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 陈道明;;隐喻与翻译——认知语言学对翻译理论研究的启示[A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集[C];2001年
4 陈道明;;当代隐喻理论研究若干问题探讨[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 朱晓琴;;习语的变体与习语的可分析性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
9 蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
3 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
5 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
6 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
7 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
8 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
9 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年
10 陈全静;汉语并列式双音时间副词的词汇化及相关问题研究[D];上海师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
3 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
5 徐文姣;“以水取譬”—从认知角度考察汉语中“水”的概念隐喻[D];上海外国语大学;2010年
6 宋宛蓉;关联理论框架下《红楼梦》隐喻翻译的效度[D];上海外国语大学;2010年
7 史谦;经济语篇中隐喻及其文化根源的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
8 尚蔚;最佳关联—李白诗歌中隐喻翻译的基本原则[D];大连理工大学;2010年
9 薛慧;概念隐喻在高职英语词汇教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 李玲;婚联隐喻的语篇功能研究[D];长沙理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郁敏;网络语言:不应成为语言规范的死角[J];安徽教育学院学报;2004年04期
2 袁裴蓓;;专名隐喻、转喻性质辨析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期
3 朱景松;;与工具成分有关的几种句法格式——兼谈加工制作义动词“价”的分析[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年03期
4 周婧婷;;“雷”人“囧”事缘何流行——网络流行词汇的传播模式研究[J];安徽文学(下半月);2009年07期
5 孙婷;刘丙桥;;愤怒情感背后的隐喻文化认知因素——英汉谚语中的愤怒情感隐喻的异同及其文化阐释[J];安徽文学(下半月);2010年04期
6 仲宁;;流行词语中的大众心理[J];安康师专学报;2006年03期
7 田灵枝;;人体部位作为源范畴的隐喻构词[J];安阳工学院学报;2007年02期
8 丁娟娟;现代汉语新词折射出的社会文化信息[J];保定师范专科学校学报;2004年04期
9 高名凯;论语言系统中的词位[J];北京大学学报(人文科学);1962年01期
10 符淮青;表动作行为的词的意义分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 安华林;;关于汉语释义基元词的界定问题[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
2 蔡心交;越汉成语对比研究[D];华东师范大学;2011年
3 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年
4 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
5 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
6 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
7 赵红梅;汉语方言词汇语义比较研究[D];山东大学;2006年
8 王玉芳;肝与衰老的理论研究[D];山东中医药大学;2006年
9 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
10 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周睿;动宾式惯用语研究[D];湘潭大学;2010年
2 张茜;现代汉语人体词素研究[D];山东师范大学;2011年
3 葛春意;关于人体隐喻词语的探究[D];吉林大学;2011年
4 马祥英;关于汉越成语隐喻的应用对比研究[D];重庆师范大学;2011年
5 刘倩忠;现代汉语“拿”类单音节手部动词研究[D];南京师范大学;2011年
6 王婷;现代汉语持具类手部动词的句法语义研究[D];南京师范大学;2011年
7 LYVANHA(李文河);汉越成语同异对比研究[D];东北师范大学;2011年
8 朱学岚;人体词语的语义、语用考察[D];天津师范大学;2001年
9 叶皖林;现代汉语人体方所表达形式研究[D];天津师范大学;2001年
10 卢莹;情感形容词研究[D];天津师范大学;2002年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵学德;王晴;;人体词“舌”和“tongue”语义转移的认知构架[J];长沙大学学报;2011年06期
2 赵学德;孟萍;;认知视角下“足/脚”和“foot”的语义转移构架[J];外国语言文学;2011年03期
3 黄碧蓉;;人体词语研究概况及问题分析[J];英语研究;2012年01期
4 肖俊敏;;汉英人体词汇“头/head”对比研究[J];安徽文学(下半月);2013年07期
5 黎金娥;;英语“耳朵”语义场研究[J];海外英语;2011年05期
6 黎金娥;吕梦玥;;英语核心词“皮肤”语义研究[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2011年S1期
7 李帅;;容器隐喻视角下的抽象名词述宾搭配研究——以鸠摩罗什译经为例[J];南阳师范学院学报;2014年07期
8 刘志成;;从文化视角看待中英颜色语义对比——以黄色为例[J];思想战线;2013年S1期
9 刘婧怡;;满语人体称谓词语多义系统的隐喻转喻研究——以dere为例[J];青春岁月;2013年24期
10 沈立冉;;近二十年对外汉语俗语教学研究综述[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
2 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年
3 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
4 朱元;汉英视觉词汇认知语义对比研究[D];上海外国语大学;2011年
5 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
6 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
7 周晓燕;汉语动物词研究[D];吉林大学;2012年
8 邓春琴;南北朝核心词研究[D];华中科技大学;2012年
9 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年
10 冯丽;以“拿”为认知基元的现代汉语动词同义词群建构研究[D];武汉大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晨;人体词的认知研究及其对英语词汇学习的启示[D];浙江财经学院;2010年
2 陈伶俐;英语人体词词义演变的认知研究[D];湖南师范大学;2010年
3 刘文静;认知语言学角度下的名词性身体隐喻研究[D];西安电子科技大学;2011年
4 张茜;现代汉语人体词素研究[D];山东师范大学;2011年
5 王超逸;认知视角下的英语人体名词实证研究[D];吉林大学;2011年
6 李薇;俄汉语中带成素“pyka”的成语对比分析[D];吉林大学;2011年
7 刘曼;从认知角度对比研究英汉两种语言中的HEAD和HEART[D];大连海事大学;2011年
8 周莎;身体复合词的语义分析[D];北京大学;2011年
9 丰福华;汉语人体眉眼词语研究[D];内蒙古大学;2011年
10 李娟;现代汉语眼部词汇的指称结构及其隐喻系统研究[D];四川外语学院;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄奕;;《认知过程的语言》[J];国外语言学;1985年03期
2 沈家煊;;雷·贾肯道夫的《语义学和认知》[J];国外语言学;1985年04期
3 郭承铭;;认知科学的兴起与语言学的发展[J];国外语言学;1993年01期
4 徐烈炯;;Chomsky的心智主义语言观[J];国外语言学;1993年01期
5 胡壮麟;;认知与语篇产生[J];国外语言学;1993年02期
6 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
7 林书武;《隐喻与象似性》简介[J];国外语言学;1995年03期
8 孙宏开;关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J];国外语言学;1995年03期
9 忆沩;我们赖以生存的隐喻[J];读书;1995年08期
10 沈黎;从认知心理学看凯普伦的比较修辞理论[J];复旦学报(社会科学版);1997年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨卫东;戴卫平;;我们赖以生存的“隐喻”[J];疯狂英语(教师版);2007年12期
2 曾红霞;;隐喻在致使句的扩展中的作用[J];怀化学院学报;2009年03期
3 陈正金;;从认知角度看隐喻与中学英语教学[J];知识经济;2010年01期
4 温凌云;;从隐喻的认知解释看英语词汇教学[J];科教新报(教育科研);2010年32期
5 赵彦荣;;浅析英语修辞格中的隐喻(Metaphor)[J];科教新报(教育科研);2011年02期
6 李诗平;隐喻的结构类型与认知功能研究[J];外语与外语教学;2003年01期
7 孙志农;仇旭;;当代隐喻研究的两种路径[J];苏州教育学院学报;2007年01期
8 刘平;;Lakoff笔下隐喻的特点、问题及启示[J];宿州学院学报;2007年02期
9 陆汉英;;英语与法语中“光”的概念隐喻的相似性研究[J];法国研究;2007年02期
10 梁改萍;;论隐喻在英语经济类报刊文章中的应用[J];广东外语外贸大学学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隐喻研究管窥[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
2 杨成虎;;喻体的事件性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 于云玲;杨一博;;哲学视角中的隐喻——从修辞隐喻到认知隐喻[A];高教科研2006(下册:专题研究)[C];2006年
4 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
5 彭懿;;《我们赖以生存的隐喻》新论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 傅敬民;;英语特殊隐喻研究及其汉译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 孟蓓;;认知角度的英汉隐喻对比研究——共性及个体差异研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 天津大学文法学院 李淑清;隐喻的修辞和认知功能分析[N];山西党校报;2011年
2 谭学纯 福建师范大学文学院;修辞学:“交叉学科”抑或“跨学科”[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘扬锦;汉语词汇隐喻的认知研究[D];山东大学;2007年
2 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
3 常凌;自恋时代:大众文化中的疾病隐喻研究[D];首都师范大学;2009年
4 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
5 陈庆勋;艾略特诗歌隐喻研究[D];上海师范大学;2006年
6 赵宗金;心理学的意义空间[D];吉林大学;2008年
7 李艳芳;批评性语篇分析修辞视角研究[D];上海外国语大学;2008年
8 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年
9 段运冬;电影,作为隐喻的艺术[D];中国艺术研究院;2009年
10 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡燕;从认知角度探讨文学作品中英语词汇及其隐喻意义[D];武汉理工大学;2006年
2 周妍;中英成语隐喻对比研究及翻译[D];河北师范大学;2006年
3 刘洋;对隐喻本质的重新思考[D];长沙理工大学;2007年
4 马立敏;汉语者英语学习中母语迁移的隐喻研究[D];华北电力大学(河北);2008年
5 朱红雷;《红楼梦》中隐喻的可译性降低的原因探讨[D];西南大学;2009年
6 郭威;惠特曼诗歌中隐喻的认识分析[D];哈尔滨工程大学;2008年
7 彭静;诗歌隐喻的功能性解读及其认知理据[D];武汉理工大学;2005年
8 冯向东;词汇教学理论及其在中学英语教学中的应用[D];浙江大学;2007年
9 陈伊娜;瓯语隐喻研究[D];温州大学;2011年
10 赵佳;英诗中的隐喻及其汉译[D];首都师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026