收藏本站
《南京师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论多义词的认知理据性

朱炜  
【摘要】: 多义词是指一个语言形式有多种具有相互联系的意义的语言现象。多义词具有任意性还是理据性?这里所谓的任意性是指语言符号与所指之间的关系是任意的,无依据可寻的;所谓的理据性是指语言符号与所指之间的关系反应了人的认知结构和人类所从事的活动。 索绪尔的任意说在语言学和语言哲学一直占有重要的位置,以此为基础,出现了结构主义的思想。传统方法(主要是结构主义)在研究多义词多项意义之间联系时,局限于语言的内部结构,从语境、心理的角度来讨论多义词,忽略了语言的外部因素,如人类的认知手段、生活体验等等,认为多义词不过是语言的巧合现象,因此没有把握多义词的全部和本质,无法完整地、令人信服地解释这一语言现象。 既然语言符号的任意性不能完整地解释多义词,那么我们可以通过语言和外部世界的关系来研究多义词,即多义词具有一定的理据性。认知科学的发展使我们可以突破结构主义的樊篱,从语言的外部世界,即从人类言语活动的主体在客观世界的活动来解释一词多义形成的原因。本文以体验主义为哲学基础,结合当代的认知学理论,在类典型模式下,对多义词进行了分析,认为多义词是通过人类认知手段,如隐喻、转喻,由一个词的中心意义或基本意义向其他意义延伸的过程,是人类认知范畴和概念化的结果,有其一定的理据性。本研究旨在说明任意性不是语言符号的唯一特性;语言是人类在客观世界中实践的产物;从某种意义来说,语言理据性是对索绪尔任意说的补充。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H032

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 冯楠;多义词词义缩小和扩大现象的词汇语用研究[D];河北大学;2011年
2 张慧芳;多义性在原型范畴理论上的认知研究[D];武汉理工大学;2006年
3 张天伟;多义词语用充实问题的词汇语用研究[D];河北大学;2006年
4 朱九香;今文《尚书》与《尔雅》词义比较类例研究[D];扬州大学;2008年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
2 袁毓林;认知科学背景上的语言研究[J];国外语言学;1996年02期
3 严辰松;语言理据探究[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
4 贾中恒,朱亚军;Peirce的符号学三元观[J];外语研究;2002年03期
5 范文芳,汪明杰;对索绪尔有关语言符号任意性的再思考[J];外语教学;2002年03期
6 许国璋;语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J];外语教学与研究;1988年03期
7 沈家煊;句法的象似性问题[J];外语教学与研究;1993年01期
8 朱永生;论语言符号的任意性与象似性[J];外语教学与研究;2002年01期
9 陈维振;有关范畴本质的认识——从“客观主义”到“经验现实主义”[J];外语教学与研究;2002年01期
10 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐勤泉;;论翻译的基本单位[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
2 罗毅;;哥特式叙事方式对“强奸”隐喻化表达的实现——论托尼·莫里森的《宠儿》[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
3 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 江加宏;英语词汇最新发展初探[J];安徽电力职工大学学报;2003年01期
6 黄春燕;上义词与下义词的选用[J];安徽大学学报;1999年03期
7 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
8 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报;2003年04期
9 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
10 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
6 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
7 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
5 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
6 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
8 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
9 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
10 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
5 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
6 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
7 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
8 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘金荣,崔芸;浅议区别字本义与词本义[J];安康师专学报;2002年01期
2 管锡华;《尔雅》中《释诂》《释言》《释训》形式分篇说——《尔雅》研究之一[J];安庆师院学报(社会科学版);1987年03期
3 傅鉴明;《尔雅》和雅书[J];成都大学学报(社会科学版);1986年04期
4 王利华;古汉语词义引申的逆向思维[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2004年04期
5 蔡声镛;;《尔雅》与百科全书[J];辞书研究;1981年01期
6 陆宗达;王宁;;古汉语词义研究——关于古代书面汉语词义引申的规律[J];辞书研究;1981年02期
7 邹酆;;《尔雅》义训法浅探[J];辞书研究;1986年05期
8 赵伯义;;《尔雅》亲宫器乐天地丘山水释例[J];辞书研究;1987年02期
9 马文熙;《尔雅》名义再研究[J];辞书研究;1988年03期
10 马文熙;;《尔雅》“二义同条”系郭璞发现[J];辞书研究;1988年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 杨永军;先秦文化传播研究[D];山东大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
2 杨恩华;英语空间介词多义现象的认知分析[D];中国海洋大学;2004年
3 唐树华;原型与意义推断——基于多义基本动词BREAK的研究[D];华中科技大学;2004年
4 罗红玲;多义现象的认知研究[D];贵州师范大学;2005年
5 刘传江;原型理论在词义分析中的应用[D];吉林大学;2005年
6 丁洁;从系统论的角度看英汉多义词词义的发展演变[D];贵州师范大学;2006年
7 罗琳;一词多义现象的词汇语用学优选语境充实模式研究[D];西南大学;2006年
8 金美辰;从关联理论的角度研究词汇的语用充实[D];河北师范大学;2007年
9 吴双;英语中动结构的语用充实研究[D];湖南师范大学;2007年
10 谢巧;一词多义语用充实问题的关联理论研究[D];西南大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 翟瑞梅;;“V_泛+NP”中动词赋义认知机制解读——基于汉语“打”和其相关英译的研究[J];现代语文(语言研究版);2010年12期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 公英;关联—顺应理论框架下英汉语义缩小与扩大的动态语用研究[D];南京师范大学;2011年
2 霍翠平;一词多义现象的认知解读[D];南京师范大学;2011年
3 石晓辉;调侃话语的词汇语用研究[D];长沙理工大学;2011年
4 王静;多义词理据性的认知研究[D];华中师范大学;2008年
5 周思芳;原型理论在英语多义词学习中的应用研究[D];华北电力大学(河北);2008年
6 温荣姹;语境中的动态词义研究[D];河北大学;2008年
7 寇福臣;认知语境和语用推理[D];河北大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 N.Chomsky;杨伟钧;周显铭;;论语言的性质[J];国外语言学;1983年02期
2 J.H.Greenberg;傅怀存;;语言学是一门领先的科学[J];国外语言学;1983年02期
3 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
4 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
5 胡壮麟;美国功能语言学家Givón的研究现状[J];国外语言学;1996年04期
6 严辰松;语言临摹性概说[J];国外语言学;1997年03期
7 文旭;认知语言学中的顺序拟象原则[J];福建外语;2001年02期
8 胡壮麟;当代符号学研究的若干问题[J];福建外语;1999年01期
9 严辰松;汉英词汇透明度比较[J];解放军外语学院学报;1990年03期
10 延俊荣;汉语语音与语言意义象似性例举[J];解放军外国语学院学报;2000年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尹晓盼;;一词多义现象成因及理据的分析[J];安徽文学(下半月);2008年11期
2 吴小晶;语言四题[J];外语与外语教学;2005年09期
3 何静;;谈语言符号的任意性和理据性特征[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2007年03期
4 黄新如;对英语词汇理据性的再认识[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2001年04期
5 江久文;文学符号理据性初探[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
6 刘向政;从汉英的“胡说”及借词看语言的特征与心理倾向[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年03期
7 李谨香;语言符号的音义理据探源[J];求索;2004年07期
8 卓俊科;;对索绪尔语言符号任意性的解读[J];语言与翻译;2006年03期
9 胡雁群;;词汇象似性和英语词汇教学[J];长春理工大学学报(高教版);2007年01期
10 何鸣;白丹彤;;再谈语言符号的任意性[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
2 张权;李娟;;从汉语的音韵特征看语言的认知理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 赵峰;;试谈异体字整理“从俗、从简”原则的偏颇[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
5 刘晓梅;;多义词语法属性的地位与作用——兼论分立义项的语法标准[A];中国辞书论集2000[C];2000年
6 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 黄伟红;;类典型论,范畴化和词义扩展[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 康家珑;;一符多义的逻辑机制[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年
10 李盛;杨尔弘;;一种基于聚类的汉语词语知识的获取方法[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 魏鹏程;对外汉字教学必须坚持理据性原则[N];语言文字周报;2005年
2 黑龙江牡丹江师范学院 王磊;普通话水平测试须注重理据性[N];中国教育报;2002年
3 鞠建生;浅谈句子歧义及修改方法[N];语言文字周报;2008年
4 ;名与字的意义组合方式[N];联合日报;2008年
5 记者 高海;五类典型虚假违法广告公布[N];重庆日报;2005年
6 记者 鄢玲;先进典型是品牌[N];秦皇岛日报;2006年
7 李天书通讯员 袁福国;湖北四类典型违法案件曝光[N];中国医药报;2008年
8 搜索引擎9238;搜索专家谈技巧[N];中国计算机报;2001年
9 第十届全国人大代表 西安利君集团董事长 吴秦;国有企业产权出让要防止出现三类典型错误倾向[N];经理日报;2003年
10 张平;浅谈常用词的规范化[N];中国新闻出版报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年
2 武恩义;英汉典故对比研究[D];中央民族大学;2006年
3 陈晦;英汉植物词语对比研究[D];上海外国语大学;2012年
4 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年
5 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
7 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
8 苑立平;两类典型的组合几何问题[D];河北师范大学;2003年
9 冯敏萱;论汉英平行语料的平行处理[D];南京师范大学;2006年
10 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱炜;试论多义词的认知理据性[D];南京师范大学;2003年
2 赵鹤;俄语词汇理据性探讨[D];燕山大学;2010年
3 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 杜瑞杰;多义词对阅读理解的影响[D];浙江大学;2006年
5 符晶;三岁前汉语儿童多义词习得研究[D];首都师范大学;2008年
6 庞若丹;英语多义词现象的理据分析及其对词汇教学的启示[D];浙江大学;2008年
7 朱丽霞;从认知的角度看一词多义:对汉字“过”的个案研究[D];北京林业大学;2009年
8 吴芳芳;《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析[D];河北大学;2009年
9 张天伟;多义词语用充实问题的词汇语用研究[D];河北大学;2006年
10 罗良勤;外向型汉英词典中多义词的义项划分与分辨研究[D];厦门大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026