收藏本站
《南京师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

疑问词移位和疑问词原位

许敏  
【摘要】: 本文是在转换生成语法的理论框架下讨论英语疑问词移位和汉语疑问词原位这两类现象在逻辑形式、句法或语义上的异同。首先阐述了疑问词移位的理论基础,其中包括名词移位和疑问词移位的对比,导致疑问词移位的根本原因以及移位的限制条件和移位标准的参数化现象等。然后,具体分析了英语中疑问词移位和汉语中疑问词原位的各种现象。英语方面讨论了独立句、嵌入式分句以及关系分句中的疑问词移位的现象。汉语方面介绍了汉语疑问词在疑问句的分布情况及特征,讨论了对汉语疑问词原位现象的不同解释:一种是移动说,即认为汉语疑问词在逻辑层面上进行了移动:另一种认为,汉语疑问词不经过任何移动,在原位即可实现其句法意义。文章还比较了导致英语疑问词移位和汉语疑问词原位的语法机制,包括逻辑范距和词形。最后列举了一些英汉疑问句的特殊情况。如:回声问句和多个疑问词问句等。 本文旨在揭示疑问词移位和疑问词原位的内在联系,使人们对英汉疑问句有更清楚的认识。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H314.3

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年
2 侯文玉;汉韩语疑问词对比研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 张良斌;恩施方言疑问句研究[D];安徽大学;2010年
2 唐科;指人疑问词共现现象的认知研究[D];湖南师范大学;2011年
3 韩娜娜;汉英疑问代词的对比研究[D];湖南师范大学;2009年
4 罗芝莲;汉英疑问词“怎么”和“How”的对比研究[D];湖南师范大学;2010年
5 曹丽红;汉语“什么”与英语“What”的对比研究[D];湖南师范大学;2010年
6 朱俊卿;英语wh-副词及其汉语对应形式对比研究[D];延边大学;2010年
7 杨恺;汉语“什么”和英语“what”作为疑问代词时的对比研究[D];南京林业大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 伍雅清;特殊疑问句研究[J];现代外语;1999年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 饶宏泉;;倒置致使句补议[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年02期
2 周莹;;现代汉语双宾结构研究综述[J];边疆经济与文化;2009年06期
3 刘丹青;;重温几个黎氏语法学术语[J];北京师范大学学报(社会科学版);2010年05期
4 蒋秀;;中日空语类对比研究[J];北方文学(下半月);2011年08期
5 郭琳;;转换生成语法对歧义的研究[J];长春理工大学学报(高教版);2009年02期
6 张媛媛;;英汉疑问词位置差异的优选分析[J];长沙大学学报;2006年06期
7 贾湘柳;;歧义在转换生成语法中的研究[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2006年02期
8 Peter W.Culicover,伍雅清;《原则与参数》评介[J];当代语言学;2000年02期
9 伍雅清;英汉语量词辖域的歧义研究综述[J];当代语言学;2000年03期
10 宛新政;试析“主事居后‘得’字句”[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2004年02期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李香玲;汉语兼语式的语义重合与话语功能的认知语法研究[D];河南大学;2011年
3 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
4 佟福奇;条件关系范畴的语言表达[D];吉林大学;2012年
5 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
6 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
7 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年
8 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年
9 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
10 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郝敏;现代汉语广义领主属宾句研究[D];江西师范大学;2010年
2 刁艳红;汉语句法语义歧义研究综述[D];东北师范大学;2010年
3 李艳楠;副词作状语的移位研究[D];南昌大学;2010年
4 罗琛岑;法汉疑问句比较研究[D];华东师范大学;2011年
5 唐科;指人疑问词共现现象的认知研究[D];湖南师范大学;2011年
6 赵丽娜;《世说新语》空语类研究[D];江西师范大学;2011年
7 龙媛;英语多元问句的优先效应及解读[D];湘潭大学;2011年
8 翁希;一项关于英语特殊疑问句的习得研究[D];湘潭大学;2011年
9 刘林娴;优选论视角下的英汉疑问句类型差异研究[D];中南民族大学;2011年
10 李晨;《哈利·波特与死亡圣器》汉英对译本疑问句对比分析[D];华中科技大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高玲玲;张明;;语法化动因的再认识[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期
2 吴青峰;;涟源古塘方言与蓝田方言疑问句比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年04期
3 袁云;;“什么是A?”与“A是什么?”的区别及教学方法[J];安徽文学(下半月);2009年01期
4 陆俭明;;构式与意象图式[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
5 倪兰;现代汉语疑问代词的基本语义分析[J];北方论丛;2005年04期
6 昌梅香;祝晓宏;;“怎么X怎么Y”的句式语义及其语法化[J];北方论丛;2008年04期
7 高宁;;“V什么V”格式对动词的选择[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
8 徐继明;否定疑问句与反问句不可混淆[J];成都大学学报(社会科学版);1996年03期
9 徐晓燕;英汉疑问词句法特征的对比研究[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期
10 陶伏平;“谁”非疑问用法分析[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
2 玛琳娜·吉布拉泽;现代汉语疑问代词的多视角研究[D];南京师范大学;2005年
3 郭婷婷;现代汉语疑问句的信息结构与功能类型[D];武汉大学;2005年
4 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年
5 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年
6 王瑞昀;英汉疑问句类型学比较研究[D];上海外国语大学;2005年
7 申敬善;现代汉语“在”字句研究[D];复旦大学;2006年
8 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
9 李宇凤;汉语语用偏向问研究[D];中国社会科学院研究生院;2008年
10 张晓涛;现代汉语疑问范畴和否定范畴的相通性及构式整合[D];吉林大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 来德强;“哪儿”的非疑问用法[D];河南大学;2001年
2 李敏;“谁”的非疑问用法[D];河南大学;2001年
3 韩淑华;汉语的“什么”与英语的“what”[D];延边大学;2001年
4 刘瑛;现代汉语正反问反问句研究[D];河南大学;2002年
5 邓晓华;疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 李吉子;汉语“什么”和韩国语“(?)”对比[D];延边大学;2002年
7 李俊香;汉语的“怎么”在英语中的对应形式[D];延边大学;2003年
8 肖治野;“怎么”反问句的研究及其教学思考[D];暨南大学;2004年
9 王思敏;“什么是X”与“X是什么”汉英语言中的对比分析[D];清华大学;2004年
10 李会荣;娄烦方言疑问句研究[D];华中师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 符佼琳;;“什么”和“what”的句法功能对比[J];现代语文(语言研究版);2012年08期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 武宏琛;;现代汉语疑问代词非疑问用法研究述评[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 侯文玉;汉韩语疑问词对比研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 于迪;“什么”的多角度分析[D];延边大学;2010年
2 李雯宇;“怎么”型反问句的认知研究[D];四川外语学院;2012年
3 黄钰惠;汉泰疑问代词“什么”与“?”的非疑问用法对比研究[D];广西民族大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 温宾利;英语的“驴句”与汉语的“什么…什么句”[J];现代外语;1997年03期
2 温宾利;“什么…什么句”:一种关系结构[J];现代外语;1998年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 佴启龙;;点击“疑问词+动词不定式”结构[J];初中生世界;2008年29期
2 王远杰;;H. Diessel的指示词研究[J];当代语言学;2008年04期
3 刘春霆;宋美燕;;高考热点“疑问词+ever”的用法简析[J];中学生英语(高中版);2002年02期
4 钱宽;英语中加强疑问词语气的“到底”“究竟”的一些表示法[J];大学英语;1988年06期
5 董银玲;;How用法集锦[J];中学英语之友(初二版);2009年03期
6 张天琳;;如何对划线部分提问[J];教育革新;2008年05期
7 廖序东;;《天问》的疑问词和疑问句[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
8 班文涛;КОГДа与汉语的相应表达[J];中国俄语教学;1996年02期
9 马道山;;语气词“呢”在疑问句中是疑问算子吗?[J];中国外语;2006年02期
10 鲁茂;疑问句中的词序和语调[J];俄语学习;1999年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张和友;;汉语疑问词句法差异的形态动因——对豫北方言方式、原因疑问词的考察[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 刘鹏元;;询问式搜索请求的模式分析[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
3 陈鸣钊;丁训静;;城市河流原位生态修复运行费用≤0.15元/t——势能增氧生态床(草皮)法[A];2006年中国可持续发展论坛——中国可持续发展研究会2006学术年会可持续发展的技术创新与科技应用专辑[C];2006年
4 王玥;王琨;王建军;汪璇;何其华;王晓民;;3-16 成体干细胞原位诱导治疗帕金森大鼠的研究[A];中国生理学会第六届全国青年生理学工作者学术会议论文摘要[C];2003年
5 肖惠萍;;浅析博客标题语言的基本特征[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
6 王睿;姚天昉;;基于实体语义关系的中文问题-答案关系研究[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年
7 李凯;董友;罗小薇;;原位纳米力学的新近研究[A];2004年中国材料研讨会论文摘要集[C];2004年
8 赵燕平;许榕生;;基于Web的智能电子商务信息咨询系统[A];第11届全国计算机在现代科学技术领域应用学术会议论文集[C];2003年
9 孙景广;蔡东风;吕德新;董燕举;;基于知网的中文问题自动分类[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
10 武德珍;战佳宇;余韵;齐胜利;吴战鹏;;高性能及功能聚酰亚胺/纳米复合材料的原位制备科学与技术[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集(下册)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 聂顺萍;如何做好“对划线部分提问”题[N];黔西南日报;2010年
2 王昌成 朱海荣;保留断臂 先接腿上 择期手术 再植原位[N];解放军报;2000年
3 薛玲;液化气价回归“原位”[N];兰州日报;2004年
4 本报记者 任琳琳;超市“移位商品”呼唤文明购物[N];沈阳日报;2007年
5 史凤芝;孝子反哺 割肠救父[N];中国中医药报;2001年
6 刘道安孙晓军;原位膀胱再造保障患者生存质量[N];中国医药报;2007年
7 ;“干细胞原位培植再生皮肤”主导世界烧伤及创面愈合新潮流[N];人民政协报;2001年
8 张桂华;地下水的原位环境修复[N];中国水利报;2006年
9 李天舒杨薇;膀胱癌原位尿流改道术获突破[N];健康报;2008年
10 张昆;我国烧伤研究又有新突破[N];大众科技报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 侯文玉;汉韩语疑问词对比研究[D];上海外国语大学;2012年
2 薛小英;汉语疑问词的句法与语义不对称现象探究[D];中南大学;2012年
3 贾媛;普通话焦点的语音实现及音系分析[D];南开大学;2009年
4 陈静;《史记》问句系统研究[D];福建师范大学;2009年
5 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年
6 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
7 傅智盛;气相法聚乙烯原位合金的合成及其结构—性能关系的研究[D];浙江大学;2003年
8 顾强;乳液——悬浮原位聚合反应制备透明聚苯乙烯复合材料的研究[D];吉林大学;2005年
9 刘丽萍;汉语截省句[D];北京语言大学;2006年
10 肖晓银;电化学表面过程的原位振动光谱和扫描隧道显微镜研究-Pt(?)Au多晶和单晶电极上CO,CN~-,PNBA 和氨基酸分子的吸附及Cu的电沉积过程[D];厦门大学;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许敏;疑问词移位和疑问词原位[D];南京师范大学;2003年
2 张婷婷;汉语疑问词“为什么”的句法位置及特征核查[D];湖南大学;2009年
3 齐冰;汉语疑问词疑问用法的阻隔现象[D];湖南大学;2008年
4 金星花;英朝特殊疑问句对比[D];延边大学;2004年
5 冷艳青;《三遂平妖传》疑问句研究[D];曲阜师范大学;2007年
6 王强;外国人习得中文截省句情况研究[D];北京外国语大学;2008年
7 阮氏排;《坛经》的疑问句研究[D];广西师范大学;2002年
8 赵金海;基于Web的自动答疑技术研究及系统实现[D];重庆大学;2007年
9 何意德;汉泰特指疑问句对比及偏误分析[D];暨南大学;2009年
10 朱婷;领域知识的理解与应答方法的研究[D];河北农业大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026