收藏本站
《南京师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“不懈的探索”——论汤亭亭作品的后现代主义特色

陆姝珺  
【摘要】: 这篇论文意在探讨汤亭亭的三部主要作品的后现代主义特色。通过对三位后现代主义理论家主要观点的概述,论文从中撷取后现代文本的主要特点作为理论基石,并试图说明汤亭亭的作品具有后现代文本的主要特色。 论文正文部分着重分析了《女勇士》,《中国佬》和《孙行者》三部作品。在《女勇士》一书中,论文认为由于作品的种族背景和女性主义色彩,使得汤亭亭改写了传统“成长小说“的定义,并从后现代的视角重新诠释了这一文类。论文从这部作品的主题、结构和语言等方面对此进行了论证。在《中国佬》中,最明显的后现代特色是文本的互文性,这也是汤亭亭作品的一大共性。汤亭亭在作品中将中国古典文学的人物故事进行了变形移植,并与美国社会现实糅合,创造了独特的文风。另一个特点是雌雄同体的主体性,这一点在其它两部作品中也有所反映。特殊的主体性既帮助故事叙述者跨越了性别的樊篱,“发现”被湮没的过去,也有助于调和族群内外的性别冲突,建构族群统一的文化身份。在第五章中,论文还分析了《孙行者》通过人物刻画反映出来的种族幽默的后现代特色,并试图阐明汤亭亭塑造阿新这样一个充满后现代反叛精神的人物形象,旨在寻觅如何“救治”处于文化和社会边缘的族群的良方。 论文结论部分认为,尽管我们并不能因为汤亭亭作品中存在的后现代主义特色而将她和她的作品简单归类为后现代文学的范畴,但是在多元种族和文化语境中的美国社会,以汤亭亭为代表的少数族裔作家一直努力寻求着真正地建构起本族群的文化身份,而从后现代的视角对汤亭亭的作品作一番解读,对于更客观、更全面地理解上述问题,仍旧是不无裨益的。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:I712

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 曹丽丹;汤亭亭《孙行者》中的拼贴技巧的研究[D];天津理工大学;2007年
2 华超;论《黑王子》的后现代主义特征[D];河南大学;2010年
3 邓怡敏;后殖民视角下的《中国佬》译本分析[D];浙江师范大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 付伟忠;;互文性与后现代主义[J];安徽文学(下半月);2008年10期
2 张龙海;戏仿、语言游戏、神秘叙事者、拼贴——论汤亭亭《引路人孙行者》中的后现代派艺术技巧[J];外国文学;2005年03期
3 卫景宜;西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[J];华文文学;2001年04期
4 殷企平;元小说的背景和特征[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1995年03期
5 曹山柯;后殖民主义在我国翻译学上的投影[J];四川外语学院学报;2001年01期
6 李红满;翻译研究的后殖民话语[J];山东外语教学;2003年02期
7 曾艳兵;论后现代主义文学的不确定性特征[J];台州学院学报;2002年05期
8 江宁康;元小说:作者和文本的对话[J];外国文学评论;1994年03期
9 李征戎;追寻梦幻——评纳波科夫的杰作《洛丽塔》[J];外国文学研究;1994年02期
10 肖茵;从《黑王子》看艾瑞斯·默多克的艺术观点[J];外国文学研究;2003年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 温静;后殖民语境下的文学翻译[D];湖南师范大学;2004年
2 刘芳;华裔美国文学翻译中的回译问题[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
3 蔡云;沉默抵抗压迫[D];兰州大学;2006年
4 张永春;创造美国神话·寻求华裔身份[D];四川大学;2006年
5 童伟冰;后殖民理论视角下的翻译策略研究[D];安徽大学;2007年
6 肖榆蔓;当代美国华裔女作家笔下“中国故事”汉译研究[D];四川大学;2007年
7 周文静;后殖民翻译研究述评[D];四川大学;2007年
8 刘剑钊;从后殖民理论视角看《骆驼祥子》伊文·金译本的文化流失[D];扬州大学;2010年
9 李小妹;从后殖民主义视角看《红楼梦》英译本的文化流失与补偿[D];湖南大学;2007年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 徐艳婷;论《黑王子》中的戏仿和“元小说”手法[D];上海师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方红;陈爱敏;汤亭亭;蔡蓉;刘俊;;和平·沉默·叙述技巧——《第五和平书》创作谈[J];当代外国文学;2008年01期
2 白丽;;汤亭亭作品研究在中国[J];柳州师专学报;2010年03期
3 梁彩琳;时代新;;从《女勇士》看汤亭亭作品的后现代特征[J];作家;2010年16期
4 金烁锋;;文学与历史的交汇——解析《中国佬》的叙事策略[J];山花;2011年18期
5 小华;写《花木兰》成名的华人女作家[J];出版参考;2002年09期
6 彭涛;;解读汤亭亭《女勇士》中的女性主义观[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期
7 霍小娟;;文类与汤亭亭的叙事作品[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
8 文晶;;评汤亭亭力作《中国佬》[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2007年04期
9 盖建平;;揭开语言的铁幕[J];外国文学;2008年03期
10 张雪丽;;汤亭亭《中国佬》对华裔男性英雄传统的建构[J];青年文学家;2009年21期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬:试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
2 ;索引[A];庆祝中国力学学会成立50周年暨中国力学学会学术大会’2007论文摘要集(下)[C];2007年
3 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 ;索引[A];庆祝中国力学学会成立50周年暨中国力学学会学术大会’2007论文摘要集(上)[C];2007年
5 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息(2009.5)[C];2009年
6 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 梁文霞;;《女勇士》:从文化冲突到文化融合——由“白虎山”中窥见一斑[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 ;2008年《中国矫形外科杂志》来稿获奖论文[A];2009“泰山杯”全国骨科青年科技创新论坛暨优秀论文评选论文选集[C];2009年
9 陈天然;;中国饮食文化的他者形象——评《华女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨春;汤亭亭拒绝美国评论家的“文化误读”[N];中华读书报;2005年
2 徐颖果;化裔作家作品中的中国文化[N];文艺报;2005年
3 本报记者  李晋悦;汤亭亭:所有的老兵都痛恨战争[N];中华读书报;2006年
4 张子清;汤亭亭:她的诗集像一本日记[N];中华读书报;2005年
5 刘建华;开创华裔和人类的未来[N];文艺报;2006年
6 徐颖果;汤亭亭中西方文学传统之再阐释[N];文艺报;2008年
7 本报记者 罗四鸰;国内学者介入“赵、汤之争”[N];文学报;2004年
8 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年
9 张晓晖;她们期待突破种族和历史的框定[N];文艺报;2006年
10 鲁书妮;多重视角探索移民身份[N];文学报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄芙蓉;论汤亭亭文本对国家叙事话语的重写[D];上海外国语大学;2007年
2 卫景宜;西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[D];暨南大学;2001年
3 陈晓晖;当代美国华人文学中的“她”写作:对汤亭亭、谭恩美、严歌苓等华人女作家的多面分析[D];福建师范大学;2003年
4 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年
5 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
6 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年
7 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年
8 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年
9 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
10 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 边婧;汤亭亭笔下的华裔形象研究[D];重庆大学;2013年
2 滕毅;日暮乡关何处是——美国华裔文学形象的变迁和汤亭亭的努力[D];南京师范大学;2004年
3 骆立红;赵健秀和汤亭亭作品中对华裔男性移民形象的重建[D];沈阳师范大学;2012年
4 陆姝珺;“不懈的探索”——论汤亭亭作品的后现代主义特色[D];南京师范大学;2003年
5 胡春梅;汤亭亭作品中“文化身份”问题的思考[D];西北大学;2004年
6 舒红红;打破沉寂:《女勇士》与《喜福会》解读[D];福建师范大学;2005年
7 曹平平;找寻精神的家园[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
8 梁莉莉;对汤亭亭《孙行者:他的即兴曲》的魔幻现实主义的解读[D];武汉理工大学;2009年
9 李文博;汤亭亭作品中的后现代主义特征[D];武汉理工大学;2010年
10 何芝金;在成长中定位自我[D];四川大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026