收藏本站
《南京师范大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语词语与性别关系研究

陈丛耘  
【摘要】: 本文在综述前人性别语言研究的基础上,就汉语词语与性别的关系,研究六个具体问题: 一、词语的性别歧视:“他”为老字号,“她”为“分店”:把女性视为男性的附属;把女性当作例外;男女称谓不对等;女性的称谓缺位;贬义词语女性多于男性;丑化妇女的词语更形象;女性名词“贬义化”,男性名词“褒义化”;男先女后的语序。 二、词语选用的性别差异:女性色彩词语的掌握能力强于男性:女性比男性更喜欢使用情感词语;女性比男性更善于使用委婉语;女性比男性少用粗俗语和诅咒语;称呼的差异反映在古代女性称“娘”男性称“郎”以及今人的夫妻昵称上;人称代词的指称差异反映在女性用第二人称代词指称第一人称,用第三人称代词指称第一人称,用不定指人称代词指称定指。 三、骂詈语的性别歧视和性别差异:男性的骂詈语比较粗露,女性的骂詈语比较委婉;骂男人诋毁其能力,骂女人诋毁其贞操;女性害羞时用“假骂”,男性舒心时用“假骂”:女人骂别人咒骂,男人骂自己发誓。骂詈的深层原因与贞操观、祖先崇拜、人类的动物性、玩笑式招呼习惯有关。 四、成语的性别歧视和性别差异:性别歧视表现在“男先女后”的语序上,成语的性别差异在手势语、身势语、情态语上表现为女性专用、男性常用、男女通用三类;女性成语的文化内涵体现在对女性生活的多层面展示、封建男权思想的体现、女性歧视的描绘、社会等级观念的透露、女性心理的刻画上。 五、谚语的性别歧视与性别差异:反映在生理因素(体质特征、衰老规律、性情特征)、心理因素(社会心理、性差心理、民族心理)、社会角色因素(家庭角色、社会角色)、文化因素(封建文化、社会文明)上。 六、人名用字的性别歧视与性别差异:“姓”的起源尤其是女旁姓氏最早就具有性别色彩,最初的取名几乎是男性的专利;女名用字的特征是多用女旁字、多用花鸟字、多用闺物字、多用珍宝字、多用艳彩字、多用柔景字、多用女德字、多用叠字;另有男性女名和女性男名的“错位”现象;与女性相比,男性取名用字与时代结合得更紧密;人名用字的性别差异有弱化的发展趋势。 本文主要采用社会语言学的理论与方法,同时注重从社会学、文化学、心理学、历史学、民俗学等学科以及语言学的其他相关学科吸收有关理论和方法,多角度揭示汉语与性别的关系。
【学位授予单位】:南京师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H136

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 欧阳颖;;从“他”与“她”看汉语性别歧视[J];语文学刊;2012年12期
2 王会凯;;英汉词汇性别歧视比较研究[J];周口师范学院学报;2010年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 徐越;论汉语的语义性范畴[D];南京大学;2013年
2 孙文娟;汉语描写女性的语汇研究[D];山西师范大学;2013年
3 张杰;《红楼梦》王熙凤詈骂言语行为语用研究[D];曲阜师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡胜高;性别语言差异与言语交际[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
2 邱庆山;汉语詈语致詈方式的文化心理[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期
3 周茜;语言,男性与女性的另一区别所在[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2003年01期
4 袁秀萍;性别语言研究发展透析[J];楚雄师范学院学报;2005年04期
5 吴世雄;由汉语的女部字研究看中国文化语言学存在的问题[J];古汉语研究;1997年01期
6 钱进;语言性别差异研究综述[J];甘肃社会科学;2004年06期
7 龙千红;汉英谚语中的女性形象及其成因[J];广州师院学报(社会科学版);2000年01期
8 张若兰;英语中的语言与性别差异探讨[J];广州大学学报(社会科学版);2003年05期
9 吴甲锋;语言中的“性别差异”现象[J];黑龙江教育学院学报;1998年02期
10 张正举;;论女性语言风格[J];湖南大学学报;1991年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 周荣;汉语骂詈语研究[D];北京语言文化大学;2000年
2 李慧文;汉语俗谚男性问题初探[D];北京语言文化大学;2000年
3 王旸;论言语交际中话语基调的含义[D];黑龙江大学;2002年
4 周晨萌;汉语日常会话中插话的性别差异研究[D];北京语言文化大学;2003年
5 韩玉华;应对形式与两性会话风格研究[D];北京语言文化大学;2003年
6 唐玉环;汉语的性别表达类型[D];湖南师范大学;2001年
7 毕晓宁;性别语言研究[D];黑龙江大学;2003年
8 张莉萍;称谓语性别差异研究[D];中央民族大学;2004年
9 李颖;汉语中的性别关注[D];曲阜师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭文旗;换一个角度打量语文——言语教学探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
3 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
4 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
5 李永斌;;藏汉语言态度测验分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
6 刘菊;;电视广告中的性别镜像[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年03期
7 凌茜;梁笑芸;;论母语在二语习得中的作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
8 吴亚平;;论自然的属性及环境法的理念[J];安徽大学法律评论;2002年02期
9 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
10 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报;2000年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 薛强;;中国网络文学的传播学解读——以起点中文网为例[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
2 于文秀;;第三种大众文化理论——波德里亚的大众文化批判理论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
3 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 简耀;;高职英语文化教学中的问题及对策[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
5 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
6 陈晓敏;;全球化背景下性别教育的本土经验——一个女性学课程建设样本的解读[A];第18届中国社会学年会“改革开放30年与女性发展”论坛论文集[C];2008年
7 葛涛;;互联网上的鲁迅论坛研究——以“网易·鲁迅论坛”为中心[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
8 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
9 吕新雨;;仪式、电视与国家意识形态——再读2006年“春节联欢晚会”[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“全球传播、媒介与创意产业-对后工业文明的思考”新闻传播分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
10 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
5 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
6 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
7 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
8 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
9 卢迎春;论当代中国大众传媒的政治功能[D];苏州大学;2010年
10 乔晖;语文教科书中学习活动的设计[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李明书;农村未婚青年择偶观研究[D];华中农业大学;2010年
2 尤永;经济欠发达地区家庭消费中的意见领袖研究[D];华中农业大学;2010年
3 赵广香;大学生媒介素养教育研究[D];安徽工程大学;2010年
4 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年
5 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
6 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
7 王思童;从受众探析中国纪录片发展范式[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 石实;隐秘的参与[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 陈笛;上海市奉贤区大众体育发展现状调查研究[D];上海体育学院;2010年
10 冯琦;中华老字号商标命名的语言文化解析[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 江结宝;詈骂的构成与分类[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年01期
2 江结宝;詈骂——《红楼梦》人物塑造的一种特殊手段[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年04期
3 江结宝;詈骂的动机和作用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年01期
4 冯盈之;余赠振;;成语与古代女性美妆文化[J];常州工学院学报(社科版);2011年02期
5 曹萍;英语中有关妇女的谚语[J];大学英语;1997年03期
6 金怡;;非性别歧视语言的发展现状及意义[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年01期
7 顾建新;试析《红楼梦》的讥刺语言[J];红楼梦学刊;2001年01期
8 陈家生;《红楼梦》中的“骂”[J];红楼梦学刊;2003年03期
9 蒋于花;;汉语中的性别歧视[J];怀化学院学报;2007年09期
10 刘福根;汉语詈词浅议[J];汉语学习;1997年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 周荣;汉语骂詈语研究[D];北京语言文化大学;2000年
2 耿静静;谚语中的中国古代女性文化透视[D];河北大学;2005年
3 张平;《红楼梦》中詈骂言语行为的研究[D];广西师范大学;2005年
4 史李梅;英汉语言性别歧视对比研究[D];鲁东大学;2007年
5 段新焕;汉语动作动词的性别编码及对认知的影响[D];华南师范大学;2007年
6 黄广芳;透析英语俚语中的性别差异与性别歧视[D];武汉理工大学;2007年
7 尧春荣;汉语詈骂言语行为研究[D];暨南大学;2009年
8 王晓阳;《红楼梦》女性描写词语研究[D];西南大学;2009年
9 刘彤;《镜花缘》女性描写词语研究[D];西南大学;2010年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 廖文玉;;对英语语言中的性别歧视现象探讨[J];科技致富向导;2013年30期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 尹雪;汉语词汇中的性别歧视研究[D];黑龙江大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王曰珠;汉英谚语中共存的女性歧视现象及其原因[J];安徽大学学报;2000年06期
2 詹绪左;说“死”征“鬼”──汉语中的死亡文化论略[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1996年01期
3 刘丹;英语中性别歧视现象及女权运动对它的影响[J];渝西学院学报;2002年02期
4 周茜;语言,男性与女性的另一区别所在[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2003年01期
5 陈建东;试论格赖斯的会话含义学说[J];东北师大学报;1995年02期
6 钱敏汝;;戴伊克的话语宏观结构论(上)[J];国外语言学;1988年02期
7 Teun A.van Dijk;施旭;;社会认知、社会权势与社会话语[J];国外语言学;1991年03期
8 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
9 吴平;汉语会话中的反馈信号[J];当代语言学;2001年02期
10 聂绀弩;;谈《金瓶梅》[J];读书;1984年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 钟志平;;关于来自汉语词语的字母词的规范问题[J];修辞学习;2006年01期
2 李晋瑜;;浅谈“重复”的汉译英[J];山西农业大学学报(社会科学版);2006年S1期
3 朴贵花;;简析朝鲜语的汉字词和汉语词语的差异[J];考试周刊;2010年47期
4 刘敬林;新版《辞海》古汉语词语札记[J];古汉语研究;1994年02期
5 王玉鼎;论汉语词语的类推变化[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
6 郭富强;;汉语意合词语及其英译研究[J];民族论坛;2006年10期
7 陈世明;;维吾尔语汉语借词新探[J];西北民族研究;2007年01期
8 玛依拉·阿吉艾克帕尔;;如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词[J];新疆教育学院学报;2007年04期
9 游巧荣;;汉语在大学生英语口语中的负迁移影响[J];湖北工业大学学报;2009年03期
10 徐小婷;张威;;汉语借形词的历时发展与社会文化功用[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄白玉;;汉语词语中文化沉积的英译原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 俞志峰;;汉语词语训释两则[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
3 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年
4 谭宏姣;;汉英植物命名比较初探[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 刘一玲;;简缩语词散论[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
6 李盛;杨尔弘;;一种基于聚类的汉语词语知识的获取方法[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 朱晓丹;刁倩;周富秋;;汉语词语的两字hash算法[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 陆嘉琦;;漫议汉外词典中的词类问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 李毕琴;徐展;徐丽;;汉语工作记忆的反词长效应机制初探[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
10 王青海;马海慧;池毓焕;李颖;董凌冲;;基于HNC的汉语词语知识库改进[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 连锦添;两岸文通:你的话语我懂[N];人民日报海外版;2010年
2 三穗县民族高级中学 万水林;辨析和积累词语的几种方法[N];贵州民族报;2011年
3 中国社会科学院语言研究所所长 沈家煊;中文标准 英文地道[N];中国教育报;2003年
4 池昌海;亟待规范的书写形式:拼音字母缩写(下)[N];语言文字周报;2005年
5 本报记者 罗赛军;国家半导体谋划苏州[N];计算机世界;2002年
6 中国社会科学院近代史研究所 江枫;汉字问题的症结不在火星文[N];社会科学报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 阿依达尔·米尔卡马力;从敦煌出土回鹘文佛教文献看汉语对回鹘文佛典语言的影响[D];新疆大学;2007年
2 顾倩;汉语词语的时空域及喻域研究[D];南开大学;2013年
3 刘慧;信息检索中用户需求的概念分析研究[D];上海交通大学;2009年
4 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
5 李昌华;智能人机交互中的图形识别技术[D];西安电子科技大学;2001年
6 黄瑞红;程度副词与动词的搭配[D];上海交通大学;2008年
7 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
8 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晨维;海峡两岸汉语词语差异表现的比较研究[D];上海交通大学;2012年
2 杨月乔;越南学生汉语词语色彩义习得偏误分析及教学对策[D];广西民族大学;2013年
3 吴骁婷;日本学生汉语词语偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年
4 陈丛耘;汉语词语与性别关系研究[D];南京师范大学;2008年
5 高侠;现代汉语词语更替现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 朴珉喜;韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
7 李君;新时期汉语词语造词方式及其语法功能的变化与发展[D];黑龙江大学;2003年
8 张丽;论韩语汉字词对韩国学生学习汉语的影响[D];天津师范大学;2007年
9 王昕;多粒度融合的汉语句子主观性和情感分类方法研究[D];黑龙江大学;2011年
10 徐晓娜;对外汉语词语韵律问题研究[D];华东师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026