收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语词语与性别关系研究

陈丛耘  
【摘要】: 本文在综述前人性别语言研究的基础上,就汉语词语与性别的关系,研究六个具体问题: 一、词语的性别歧视:“他”为老字号,“她”为“分店”:把女性视为男性的附属;把女性当作例外;男女称谓不对等;女性的称谓缺位;贬义词语女性多于男性;丑化妇女的词语更形象;女性名词“贬义化”,男性名词“褒义化”;男先女后的语序。 二、词语选用的性别差异:女性色彩词语的掌握能力强于男性:女性比男性更喜欢使用情感词语;女性比男性更善于使用委婉语;女性比男性少用粗俗语和诅咒语;称呼的差异反映在古代女性称“娘”男性称“郎”以及今人的夫妻昵称上;人称代词的指称差异反映在女性用第二人称代词指称第一人称,用第三人称代词指称第一人称,用不定指人称代词指称定指。 三、骂詈语的性别歧视和性别差异:男性的骂詈语比较粗露,女性的骂詈语比较委婉;骂男人诋毁其能力,骂女人诋毁其贞操;女性害羞时用“假骂”,男性舒心时用“假骂”:女人骂别人咒骂,男人骂自己发誓。骂詈的深层原因与贞操观、祖先崇拜、人类的动物性、玩笑式招呼习惯有关。 四、成语的性别歧视和性别差异:性别歧视表现在“男先女后”的语序上,成语的性别差异在手势语、身势语、情态语上表现为女性专用、男性常用、男女通用三类;女性成语的文化内涵体现在对女性生活的多层面展示、封建男权思想的体现、女性歧视的描绘、社会等级观念的透露、女性心理的刻画上。 五、谚语的性别歧视与性别差异:反映在生理因素(体质特征、衰老规律、性情特征)、心理因素(社会心理、性差心理、民族心理)、社会角色因素(家庭角色、社会角色)、文化因素(封建文化、社会文明)上。 六、人名用字的性别歧视与性别差异:“姓”的起源尤其是女旁姓氏最早就具有性别色彩,最初的取名几乎是男性的专利;女名用字的特征是多用女旁字、多用花鸟字、多用闺物字、多用珍宝字、多用艳彩字、多用柔景字、多用女德字、多用叠字;另有男性女名和女性男名的“错位”现象;与女性相比,男性取名用字与时代结合得更紧密;人名用字的性别差异有弱化的发展趋势。 本文主要采用社会语言学的理论与方法,同时注重从社会学、文化学、心理学、历史学、民俗学等学科以及语言学的其他相关学科吸收有关理论和方法,多角度揭示汉语与性别的关系。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭继红;论比喻在汉语词语结构中的渗透[J];语文学刊;1997年04期
2 钟志平;;关于来自汉语词语的字母词的规范问题[J];修辞学习;2006年01期
3 李晋瑜;;浅谈“重复”的汉译英[J];山西农业大学学报(社会科学版);2006年S1期
4 朴贵花;;简析朝鲜语的汉字词和汉语词语的差异[J];考试周刊;2010年47期
5 刘敬林;新版《辞海》古汉语词语札记[J];古汉语研究;1994年02期
6 王玉鼎;论汉语词语的类推变化[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
7 郭富强;;汉语意合词语及其英译研究[J];民族论坛;2006年10期
8 陈世明;;维吾尔语汉语借词新探[J];西北民族研究;2007年01期
9 玛依拉·阿吉艾克帕尔;;如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词[J];新疆教育学院学报;2007年04期
10 游巧荣;;汉语在大学生英语口语中的负迁移影响[J];湖北工业大学学报;2009年03期
11 徐小婷;张威;;汉语借形词的历时发展与社会文化功用[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年01期
12 车政华;;谈汉字词的翻译[J];山东教育学院学报;2008年02期
13 库来西;;影响少数民族预科学生汉语自主学习能力的几个因素及对策[J];昌吉学院学报;2008年04期
14 闫新红;;汉语缩略语模式及内部选择机制探究[J];喀什师范学院学报;2010年02期
15 曾良;古汉语词语琐记[J];南昌大学学报(社会科学版);1994年03期
16 张振安;词语感情色彩的变化[J];德州学院学报;2005年05期
17 剧朝阳;;漫谈汉语语用的发展[J];新疆财经学院学报;2007年03期
18 赫贵祥;;你星期天做什么了[J];初中生学习(初二);2009年04期
19 满丹南;;浅谈“不”类词语的英译[J];琼州学院学报;2009年06期
20 陈明富;张鹏丽;;儒释道与汉语词汇[J];船山学刊;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄白玉;;汉语词语中文化沉积的英译原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 俞志峰;;汉语词语训释两则[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
3 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年
4 谭宏姣;;汉英植物命名比较初探[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 刘一玲;;简缩语词散论[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
6 李盛;杨尔弘;;一种基于聚类的汉语词语知识的获取方法[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 朱晓丹;刁倩;周富秋;;汉语词语的两字hash算法[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 陆嘉琦;;漫议汉外词典中的词类问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 李毕琴;徐展;徐丽;;汉语工作记忆的反词长效应机制初探[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
10 王青海;马海慧;池毓焕;李颖;董凌冲;;基于HNC的汉语词语知识库改进[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 阿依达尔·米尔卡马力;从敦煌出土回鹘文佛教文献看汉语对回鹘文佛典语言的影响[D];新疆大学;2007年
2 顾倩;汉语词语的时空域及喻域研究[D];南开大学;2013年
3 刘慧;信息检索中用户需求的概念分析研究[D];上海交通大学;2009年
4 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
5 李昌华;智能人机交互中的图形识别技术[D];西安电子科技大学;2001年
6 黄瑞红;程度副词与动词的搭配[D];上海交通大学;2008年
7 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
8 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晨维;海峡两岸汉语词语差异表现的比较研究[D];上海交通大学;2012年
2 杨月乔;越南学生汉语词语色彩义习得偏误分析及教学对策[D];广西民族大学;2013年
3 吴骁婷;日本学生汉语词语偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年
4 陈丛耘;汉语词语与性别关系研究[D];南京师范大学;2008年
5 高侠;现代汉语词语更替现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 朴珉喜;韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
7 李君;新时期汉语词语造词方式及其语法功能的变化与发展[D];黑龙江大学;2003年
8 张丽;论韩语汉字词对韩国学生学习汉语的影响[D];天津师范大学;2007年
9 王昕;多粒度融合的汉语句子主观性和情感分类方法研究[D];黑龙江大学;2011年
10 徐晓娜;对外汉语词语韵律问题研究[D];华东师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 连锦添;两岸文通:你的话语我懂[N];人民日报海外版;2010年
2 三穗县民族高级中学 万水林;辨析和积累词语的几种方法[N];贵州民族报;2011年
3 中国社会科学院语言研究所所长 沈家煊;中文标准 英文地道[N];中国教育报;2003年
4 池昌海;亟待规范的书写形式:拼音字母缩写(下)[N];语言文字周报;2005年
5 本报记者 罗赛军;国家半导体谋划苏州[N];计算机世界;2002年
6 中国社会科学院近代史研究所 江枫;汉字问题的症结不在火星文[N];社会科学报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978