收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学习者肯定意义表达的语调特征研究

胥冬  
【摘要】:本文对中国英语学习者表达肯定意义时的调型特点进行了相关研究。通过与本族语者的语调调型进行对比,从而对中国学习者调型使用中相同点和不同点进行了分析。并且进一步讨论了在表达不同程度的肯定意义时,中国学习者在调型特征方面的差异是否会影响口语中交际意义的传递。为了对中国学习者的语调特点展开深入的研究,本研究的实验主要包括两个任务,朗读严格限制情景的小对话以及朗读选自美剧“生活大爆炸”的情景对话,并在朗读过程中对受试进行录音。研究中通过语音分析软件Prosodic Pro对录音材料进行语调方面的标注和分析,从而获取了大量关于本族语者和中国学习者语调特征的数据。研究结果表明中国学习者能够使用降调这种基本调型来表达完全的肯定含义。他们对降调的使用,不仅仅是根据语句本身的意义,更多则是依靠对语境和交际意图的把握。但是,在表达肯定意义时,他们使用的降调调型和本族语者相比仍存在较大的差异。主要表现为调型音域较窄;降调结束时语势较平;降调结束点位置不够低,往往停在整个音域的中间位置,远远高于说话人的基准线。此外,中国学习者语调调型过于单一,缺乏变化。在大多数情况下,甚至在表达不太肯定或是委婉的含义时,仍然滥用降调这种调型,不能很好地表达肯定和否定含义间不同程度的情感态度。中国学习者对调型的错误使用以及调型使用中存在的问题不仅影响了交际中信息的传递,也会造成情态表达的失败。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王华;甄凤超;;透过主题词和关键主题词管窥中国学习者英语口语交际能力中的词语知识[J];外语界;2007年01期
2 王茂林;;中国学习者英语词中塞音发音分析[J];现代外语;2009年02期
3 丁容容;何福胜;;中国学习者英语口语中强势语的用法研究[J];外语教学;2006年05期
4 冯洁;;对中国学习者询问、给予建议时典型模糊语的使用研究(英文)[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2007年01期
5 秦朝霞;;中国学习者对“抄袭、剽窃”的认知研究[J];外语与外语教学;2013年02期
6 王伟;;关于“わけだ”句误用的调查分析——以与“のだ”句的混同为中心[J];安徽文学(下半月);2012年08期
7 邓劲雷;;中国学习者英语拼写失误的多因素分析[J];外语教学与研究;2013年06期
8 陈文凯;;中国学习者的英语升调习得[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2013年02期
9 黄芳;;面向中国学习者的新型法汉学习词典的编纂研究[J];科教导刊(中旬刊);2013年08期
10 胡文飞;;渐进性、迁移性与有灵性的融合:中国学习者对心理动词的产出现状分析[J];外国语文;2011年04期
11 孙海燕;中国学习者英语搭配和类联结使用探析[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
12 曾志灵;吴芳;;日语交际中“聞き返し”策略使用倾向——以中国学习者为研究对象[J];玉林师范学院学报;2010年01期
13 高竞怡;;中国学习者和本族语者英语口语中主观标记语的使用——基于真实口语语料的对比分析[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2012年05期
14 孙晓燕;;阻碍中国学习者自主学习的几个因素及几点建议(英文)[J];语文学刊;2006年07期
15 刘学华;张薇;;修正性反馈引发的注意对中国学习者目标语发展的作用[J];外语与外语教学;2011年03期
16 国伟;;中国学习者英语短语动词回避倾向的实证研究[J];解放军外国语学院学报;2013年04期
17 桂诗春;以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型[J];现代外语;2004年02期
18 赵新城;;中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查[J];北京第二外国语学院学报;2008年08期
19 杨梅;;中国学习者英语冠词替代误用研究[J];天津外国语大学学报;2011年01期
20 杨梅;;中国学习者英语冠词的二语产出——关于音韵迁移假说的实证检验[J];外语教学与研究;2012年01期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 谢元花;中国学习者对英语提升谓词的习得:语义启动和句法启动的综合分析模型[D];广东外语外贸大学;2009年
2 邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年
3 韦理;中国学习者英语冠词第二语言习得研究[D];上海外国语大学;2007年
4 管博;汉英表征宏事件的差异对中国学习者动词—小品词组合使用的影响[D];上海交通大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱汇;中国学习者英语篇章性句干短语学特征研究[D];扬州大学;2015年
2 黄娜;基于语料库的大学生英语心理使役动词使用研究[D];湘潭大学;2015年
3 陈静;中国学习者朗读中的停顿位置研究[D];江苏师范大学;2014年
4 胥冬;中国学习者肯定意义表达的语调特征研究[D];江苏师范大学;2014年
5 殷翔;中国学习者英语口语中焦点实现的研究[D];江苏师范大学;2014年
6 范瑄瑄;中国学习者英语作文中的错误频率分布研究[D];扬州大学;2007年
7 赵延学;中国学习者英语口语词汇特点[D];大连海事大学;2008年
8 章羽红;中国学习者日语句末语气表达的习得研究[D];华中科技大学;2005年
9 翟佳;中国学习者英语被动句习得研究[D];东北师范大学;2013年
10 陈静;面向中国学习者的英汉学习词典中形容词搭配信息的呈现[D];广东外语外贸大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978