收藏本站
《江苏师范大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇衔接手段在高中英语写作中使用情况的调查分析

谢斅  
【摘要】:英语写作是语言交际的重要组成部分,并对学生综合运用英语的能力提出了较高的要求。当下新课标对英语作文提出了更高的要求,尤其更关注作文的衔接和连贯,而高中生的写作面临着诸多问题,一方面,教师对衔接手段的知识的运用缺乏重视,因此在日常教学中缺乏对衔接手段的教学指导;另一方面,学生在写作中更重视高级词汇和复杂句式,缺乏对衔接手段的重视和使用。韩礼德和哈桑的英语的衔接标志着衔接理论的诞生,他们对衔接手段的划分被普遍认为最具权威性。衔接手段是指那些在语篇中能够标记各部分之间的关系的词汇和短语,衔接手段的使用是语篇连贯的重要手段,而语篇的连贯是当下对学生英语写作的重要要求。因此,本文主要以Halliday和Hasan关于语篇衔接和连贯的理论为依据,对高中生的英语作文进行细致的分析,以期通过对衔接手段在英语写作中的运用现状的调查分析,以及衔接手段的使用对英语写作是否有关联的定量分析,帮助高中英语老师和学生了解衔接手段在英语写作中的重要性,进而提高学生的写作质量和水平。本文主要回答一下三个问题:1.语篇衔接手段在高中生英语写作中的使用有什么特点?2.语篇衔接手段在高中生英语写作中主要存在哪些问题?3.语篇衔接手段的使用与英语写作的质量是否存在什么关联?作者选择江苏省泰州中学高三年级三个班级150名学生的第一次月考作文作为样本作文,借助了SPSS 20.0软件,采用了样本分析的定量研究方法,并结合访谈的定性研究方法。研究结果发现,高中生衔接手段的使用具有共性和差异性。首先,不同衔接手段的使用频率有差异,指称、词汇衔接和连接在样本作文中出现的最多,而替代和省略则使用的很少;其次,由于学生缺乏衔接理论知识,衔接手段在英语作文中的有意识使用相对很少,在时间有限的写作中,他们倾向于使用已经熟练掌握且不会出错的衔接手段。学生的错误大多数受到母语负迁移和缺乏衔接理论知识的影响;最后,衔接手段的使用和英语写作的质量存在相关性,但是并非所有都有相关性,连接和词汇衔接和写作质量存在相关性。作者希望通过本论文的研究,让高中老师和学生了解衔接手段的重要性,并为提高学生作文的连贯性提供一些启示。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马冲;程蕾;;初高中数学知识脱节的原因及衔接手段[J];语数外学习(高中版下旬);2017年05期
2 马阳;;习近平讲话中的衔接手段运用分析[J];文教资料;2017年03期
3 翁颖萍;;从歌词看语篇的外在衔接手段[J];当代修辞学;2013年05期
4 高瑜;;语言辅助衔接手段在手机短信中的运用[J];新余学院学报;2012年04期
5 周佳萍;;浅析英汉主要衔接手段[J];新余高专学报;2010年02期
6 从范黎;;从连贯和衔接手段看不同文体[J];宿州教育学院学报;2007年01期
7 陈淑萍;英汉衔接手段的比较与翻译[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2003年02期
8 杜仁德;论语段阅读中衔接手段的指示作用[J];佛山大学佛山师专学报(社会科学版);1988年05期
9 李战子;;推断、篇章连贯性和阅读理解[J];外语研究;1989年02期
10 任剑婷;;拜年短信语篇“重复”衔接手段探析[J];现代语文(学术综合版);2016年07期
11 王怿旦;孙碧群;华月婷;;二语听力中衔接手段对词义推理的效用分析[J];牡丹江教育学院学报;2018年03期
12 王郑平;;英语专业学生写作中的衔接手段对比[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2015年05期
13 张林;;中国大学生英语演讲比赛中衔接手段的应用研究[J];邢台学院学报;2013年01期
14 章莉;;英语衔接手段的汉译及对翻译评价的启示[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2009年04期
15 吴伟萍,肖友群;有关衔接手段的文体功能及其翻译[J];江西农业大学学报(社会科学版);2005年02期
16 朱天文;英汉差异与语篇中衔接手段的调整[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
17 陆国飞;几个常见标记性衔接手段在英汉互译中的转换[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2005年01期
18 孙志祥;李如;;英汉科技语篇语内照应衔接手段对比研究[J];海外英语;2017年06期
19 雷刚;;非英语专业学生英语写作衔接手段发展性研究[J];黑河教育;2016年02期
20 王瑞生;;英汉互译中形合与意合之衔接手段对比研究[J];明日风尚;2016年16期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 于强福;;政论文体双向平行语篇指称衔接手段对比研究及其翻译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
2 黄虹;;语篇衔接与大学英语写作教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 黄青;;特朗普就职演讲的衔接手段分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷)[C];2017年
4 赵黎明;;诗歌翻译的语义衔接——《宿建德江》及其英译本的衔接手段[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 陈艳新;交互视阈下的英汉语篇衔接对比研究[D];吉林大学;2016年
2 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
3 高云;中国英语学习者议论文写作中语篇特征的发展研究[D];山东大学;2011年
4 姜志成(NATTHAWUT SUKPRASONG);中泰国家领导人新年演讲语篇对比研究[D];吉林大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谢斅;语篇衔接手段在高中英语写作中使用情况的调查分析[D];江苏师范大学;2018年
2 顾银银;高中生英语作文中衔接手段使用探索[D];浙江大学;2018年
3 任雪琴;基于语料库的中国大学生英语议论文衔接手段研究[D];延边大学;2017年
4 王东伟;口译中英语和汉语衔接手段的运用研究[D];内蒙古大学;2017年
5 谢雨霏;英语经济合同文本的显性与隐性衔接:语篇功能视角[D];重庆师范大学;2017年
6 朱霖;《卡特里娜飓风:洪水之后》衔接手段的翻译[D];北京外国语大学;2017年
7 王巧婷;《比尔·布莱森的非洲日记》翻译过程中使用的衔接手段[D];北京外国语大学;2017年
8 徐德璇;英汉语篇衔接手段的对比及翻译[D];西南政法大学;2016年
9 解晴;消息语篇中典型的词语衔接手段分析[D];浙江大学;2012年
10 齐丹媛;商务语篇英汉衔接手段的对比和翻译[D];哈尔滨理工大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978