收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学位论文的语类特征研究

李小坤  
【摘要】:英语学位论文是学术英语的一种重要形式。学术英语的研究始于20世纪60年代,自80年代以来,学术英语研究的重心开始从语域分析、修辞分析逐渐转向语类分析。语类的早期研究源于亚理士多德关于文学“类型”的观念,主要局限于文学作品。俄罗斯学者巴赫金率先将语类的概念和研究扩展到非文学领域,关注文本/语境和符号模态的关系。近30多年来,语类研究一直是语言学界话语研究中的一个热点,特别是对国际期刊论文的语类分析。然而,尽管现有研究对论文语类的探究取得了长足进展,但其在研究视角、研究方法和研究对象等方面仍存在某些不足:一是不少研究仅关注某一特定视角,而忽略了其他方面,断面式研究较多;二是研究方法比较单一,且经验式研究较多,理论深度不够;三是研究重心多为期刊论文,学位论文的研究相对薄弱。从这个意义上讲,综合多种方法,从多维视角深入研究英语学位论文语类的特征具有十分重要的理论和实际意义。 本研究以语类理论为背景,以中国学位论文数据库中外国语言学及应用语言学专业的硕士学位论文为主要研究样本,以美国ProQuest数据库中英语本族语者的同类论文为参照语料,采用文本分析、语境分析和批评分析的方法,探究学位论文语类的本质特征。本研究试图探析的问题是:(1)中国英语学位论文在语步结构上有何特点?(2)中国英语学位论文在语言运用上有何特征?(3)中国英语学位论文的学科期待是什么?具体而言,我们首先运用语步结构分析方法探究了样本语料的宏观结构模式,以及论文引言和结论部分的微观语步;其次,运用Coh-Metrix和Vocabulary Profiler等研究工具分析了样本的语言特征;再次,通过政策性文件解读、个别访谈和小组访谈等方法,考察了英语硕士学位论文的学科期待;最后,从批评的视角分析了英语硕士学位论文语类在生成、传播与接收过程中存在的问题及其成因。 文本分析显示,与国外学位论文相比,中国英语学位论文在语步结构和语言运用上都有其特点:尽管绝大多数论文都采用传统简单型语篇组织模式,但它们在组织各部分内容时却常采用“螺旋式”的展开模式,不进入主题;在建构基本框架时往往只是进一步陈述相关文献,而没有建构起真正意义上的理论框架;在引言中,通常用较长的篇幅陈述现实中存在的问题,而很少指出前人研究中存在的不足;在总结研究结果时,常偏离研究问题;在评价研究结果、阐明研究意义和提出研究展望时,往往流于形式。此外,在词汇语法资源的使用上,中国学位论文也显得比较单一,缺乏多样性。通过文本分析和语境分析,我们发现中国学生在学位论文写作中主要存在的问题有:(1)在阐述论文重要语步时往往不到位,以致无法有效地创建或巩固研究空间;不少学位论文“形似而神散”,很难实现作者的交际目的;(2)较少使用否定表达,人称代词等手段来表明自己的立场观点;(3)在文献引用上,表现出对“权威”的崇拜。这些问题表明,中国学生未能有效地建构起应有的作者身份。 通过解读各类政策性文件,我们发现英语学位论文承载着明显的学科期待。这些期待集中反映了各级教育行政部门、学术机构对英语学位论文写作目的、内容、结构、语言和规范等方面的一般要求。个别访谈和小组访谈的结果显示,英语学科社团主要成员对学位论文的期待基本上是一致的,但也存在一定的差异。语境分析表明,英语学科对学位论文的期待与现实之间还存在一定的差距,从而表现出某种“失落”。 反观中国英语学位论文中存在的种种问题,无论是作者身份的“迷失”,还是学科期待中的“失落”,我们发现学生缺乏必要的学术训练,学术根底薄弱是产生这些问题的重要原因之一。分析表明,以下三个因素影响了学生学术素养的提高:一是教育行政管理部门的某些决策性失误影响了高等教育的大环境;二是不少高校英语课程的设置未能充分考虑学生学术素养训练的需求;三是学生在时间和精力上的投入不够和师生之间的互动不足影响了学生学术水平的提高。 从本质上讲,语类是人们对特定语境做出反应和期待、高效“做事”的一种话语方式。语类分析从语境的视角整体讨论并解释特定语类的交际目的及其生成的缘由,试图揭示隐藏在语篇背后深层次的社会文化和认知上的动因。在高等教育的语境下,学位论文语类必须符合特定学科的期待和“以言行事”的规范,有明确的交际目的,这些都有其学科文化和认知上的动因。从这个意义上讲,运用语类分析探讨学位论文语类的本质特征具有重要的现实意义。首先,通过探讨英语学位论文的学科期待,我们既可以揭示英语学位论文写作中各种机构性语境因素之间的内在关系,也可以了解学科社团成员在这一语类实践活动中的各种需求,从而为制定有关政策提供重要依据。其次,通过综合运用文本分析、语境分析和批评分析方法深入探讨中国英语学位论文语类在生成、传播和接受过程中存在的问题及其成因,本研究不仅可以为英语学位论文乃至整个学术英语研究提供重要反馈,而且可以为设置相关课程、选择恰当的教学内容及教学方法提供重要参考。 本研究从语篇走向语境,力图揭示英语学位论文语类的本质特征,其理论意义与创新之处主要表现在以下三个方面:(1)坚持问题导向,通过语料库分析等经验主义的方法研究英语学位论文的语类特征,有利于深入探讨语类语篇和语言选择之间的关系;与此同时,重视语类理论即理性主义的方法对语言现象的“洞察力”。这种经验主义与理性主义的有机结合,符合语言学研究的正确方向。(2)视学位论文写作为一种话语实践活动,采用文本分析、语境分析和批评分析三种方法全面探析了学位论文的语类特征,这一研究不仅有利于人们深入了解学位论文生成、传播和接受的过程,而且有利于指导我国学生的学位论文写作,提高其学术素养。(3)选取学术英语中相对薄弱的学位论文作为研究对象,特别是聚焦于我国英语硕士学位论文的研究,这是我国学者参与国际语类和学术英语研究的一种积极努力,有利于推动学术的“多样性”和理论创新。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赖丽娜;于岩岩;;医学研究生学位论文质量分析及提升策略研究——基于某三甲教学医院2019—2020年学位论文匿名评阅结果分析[J];中国高等医学教育;2021年11期
2 李■;;保密学位论文管理与利用的思考[J];情报探索;2021年09期
3 王婷;;高校图书馆涉密学位论文的管理研究[J];图书馆研究;2021年04期
4 胡兴华;;数据库学位论文析出稿件再发表探讨[J];中国科技期刊研究;2021年11期
5 ;我校19篇学位论文被评为“2019年福建省研究生优秀学位论文”[J];福建医科大学学报(社会科学版);2020年02期
6 张倩;姚实林;曹健;;论学位论文析出文献的出版[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2019年01期
7 魏建;;做论文:功夫、选题与创见[J];山东教育(高教);2019年10期
8 刘春林;;浅谈研究生学位论文撰写[J];科教导刊(中旬刊);2017年32期
9 於宁军;;参观台湾图书馆一得[J];晋图学刊;2016年02期
10 赵军;朱梦;王子琦;方子帆;;多元·标准·和谐——论专业学位论文的形式与规范[J];学位与研究生教育;2018年01期
11 赵志超;;学位论文作假行为的评判困境[J];现代交际;2018年07期
12 范紫薇;;涉密学位论文管理[J];中国冶金教育;2018年05期
13 王利萍;;论纸质版硕博学位论文的收集管理工作——以华中师范大学图书馆为例[J];内蒙古科技与经济;2017年18期
14 尚博;林强;;高校涉密学位论文管理存在的问题及对策[J];民营科技;2015年11期
15 王续琨;李丽;侯海燕;;关于学位论文学的初步思考[J];河北师范大学学报(教育科学版);2016年04期
16 郭艾敏;;高校图书馆学位论文服务研究[J];科技情报开发与经济;2015年10期
17 李伟国;;涉密学位论文为何出现在网上?(上)[J];保密工作;2015年08期
18 李伟国;;涉密学位论文为何出现在网上(下)[J];保密工作;2015年09期
19 于东琴;;高校图书馆开发与应用学位论文资源的途径及对策[J];科技情报开发与经济;2015年21期
20 赵志辉;;基于图书馆视角的高校学位论文档案管理剖析[J];福建质量管理;2015年11期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 向佳丽;郑贵榕;;我国高校涉密学位论文的管理现状与思考[A];福建省图书馆学会2014年学术年会暨著名图书馆学家--金云铭先生诞辰110周年学术研讨会论文集[C];2014年
2 ;院研究生部毕业生学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(1998)[C];1998年
3 ;院研究生部1999年度毕业生学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(1999)[C];1999年
4 李经平;;浅谈学位论文的开发利用[A];高校信息理论研究[C];1997年
5 徐志伟;王黎;潘华峰;鄢来均;;21世纪针灸学研究生课程设置的思考——对我校近十年来针灸学学位论文的调查分析[A];全国中西医结合教育学术研讨会论文集[C];2000年
6 严建南;李清;;做好保密 促进利用——高校学位论文档案保密与利用关系的思考[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
7 牛振恒;;论基于第二价值充分发挥的博硕士学位论文档案管理[A];创新:档案与文化强国建设——2014年全国档案工作者年会优秀论文集[C];2014年
8 李春博;;索引在学位论文写作中的作用及其价值[A];2004年度中国索引学会年会暨学术讨论会论文集[C];2004年
9 沈嵘;;论高校图书馆对毕业生学位论文文献的开发与利用[A];文化大省建设中的图书馆现代化——浙江省图书馆学会第八次学术研讨会论文集[C];2001年
10 文法;;谢中起参加全国MPA学位论文写作指导课程研讨会[A];中国社会科学研究论丛2015卷第6辑[C];2015年
11 李成;;本科毕业论文工作中存在的问题及改革建议[A];第三届教学管理与课程建设学术会议论文集[C];2012年
12 徐敏;姚树峰;陈斐;;期刊论文被学位论文引用的文献计量学分析[A];第18届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨2018年中国科技期刊青年创新论坛论文集[C];2018年
13 ;集诂斋书社资助出版古典学“博士文存”书稿启示[A];中国古典文献学丛刊(第八卷)[C];2012年
14 ;2007年硕士、博士研究生毕业学位论文[A];中国工程物理研究院科技年报(2008年版)[C];2009年
15 ;2008年硕士、博士研究生毕业学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(2009年版)[C];2010年
16 ;2011年硕士、博士研究生毕业学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(2012年版)[C];2012年
17 ;2000年硕士、博士研究生毕业学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(2000)[C];2000年
18 ;2001年硕士、博士研究生毕业学位论文题目[A];中国工程物理研究院科技年报(2001)[C];2001年
19 ;2002年硕士、博士研究生毕业学位论文题目[A];中国工程物理研究院科技年报(2002)[C];2002年
20 谭林;许书豪;;论文撰写漫议[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年
2 Zia ur Rehman;[D];中国科学技术大学;2019年
3 Kishore Babu Bathula;[D];华东理工大学;2011年
4 曹丽;二战后美国学校学生指导发展研究[D];华东师范大学;2016年
5 Aiman Mukhtar;[D];华中师范大学;2016年
6 Mazloom Shah;[D];中国科学技术大学;2015年
7 UMUBYEYI RUZAGIRIZA ANGEL;[D];华中师范大学;2017年
8 王珏;林语堂英文译创研究[D];华东师范大学;2016年
9 Muddasir Hanif;[D];吉林大学;2008年
10 Homagni Sikha Roy;[D];重庆医科大学;2015年
11 郝亚堃;抗美援朝与中国国内的政治动员研究[D];华东师范大学;2017年
12 张丽;数字化时代中国博物馆教育发展研究[D];华中师范大学;2015年
13 孔予禛;多分量玻色-爱因斯坦凝聚系统基态解的存在性及其性质研究[D];兰州大学;2021年
14 张国昌;产学研场域的“转译—治理”模式研究[D];浙江大学;2016年
15 苗红培;政府向社会组织购买公共服务的公共性保障研究[D];山东大学;2016年
16 马爱民;国际比较视野下的教育博士发展研究[D];华东师范大学;2013年
17 陈龙;一些高原子利用率的新反应研究[D];华东师范大学;2016年
18 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
19 莫再树;晚清商务英语教学源流考镜[D];湖南大学;2012年
20 黄庆平;受对称与非对称载荷作用的轴对称机械结构弹塑性应力分析的边界元法[D];清华大学;1988年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 Filmada Ocky Saputra;[D];华南理工大学;2019年
2 李芳;马克思主义共享思想研究[D];华中师范大学;2019年
3 梁爱红;东莞市深化简政强镇事权改革研究[D];华中师范大学;2018年
4 王亚丽;作为经验的民主[D];华中师范大学;2019年
5 林春萍;汉语国际教育专业硕士(孔子学院奖学金生)学位论文综合研究[D];四川师范大学;2019年
6 范静;辽宁省政务微信发展对策研究[D];东北大学;2017年
7 于林似可;泰国留学生人文社科类硕博学位论文语言特征分析[D];厦门大学;2017年
8 汪梦婷;意大利共产党人党对社会主义的探索研究[D];华中师范大学;2017年
9 蔡文韬;汉语国际教育硕士优秀学位论文考察分析[D];山东大学;2019年
10 齐英姿;导师书面反馈对中国英语专业本科生学位论文写作作用的研究[D];山东大学;2019年
11 刘秀;马克思共享发展思想及其当代价值[D];华中师范大学;2019年
12 李丹;硕士研究生对导师学位论文指导的期望研究[D];湖南师范大学;2019年
13 李娜;[D];延边大学;2018年
14 刘恒秀;抗战时期的武汉合唱团研究[D];华中师范大学;2018年
15 付义强;六朝吴郡四姓之盛衰与嬗变[D];华中师范大学;2018年
16 苑慧敏;改革开放以来党的纯洁性建设历史经验研究[D];华中师范大学;2018年
17 程泽;改革开放以来中国发展权面临的挑战和对策研究[D];华中师范大学;2018年
18 姜楠翔;合作治理中的政府与社会互动困境[D];华中师范大学;2016年
19 李静;广西扶贫领域腐败治理研究[D];广西大学;2018年
20 元晓晓;意大利重建共产党关于发展社会主义的理论与实践[D];华中师范大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 ;将学位论文作假纳入全国信用平台[N];新华每日电讯;2020年
2 记者 梁蓬飞;16篇“问题论文”作者及导师被问责追责[N];解放军报;2017年
3 记者 高靓;学位论文作假行为处理办法今起实施[N];中国教育报;2013年
4 本报记者 杜晓;史上最严学位论文作假处理办法成效几何[N];法制日报;2012年
5 本报记者 张盖伦;文科博士毕业,光看学位论文行吗[N];科技日报;2018年
6 南方日报记者 姚瑶 杜玮淦 钟哲 实习生 曹颖;论文审查很严格 “水”的论文过不了[N];南方日报;2019年
7 记者 邹韧;商业性使用学位论文须作者授权[N];中国新闻出版报;2008年
8 记者 李伦娥;学生学位论文D等 指导教师将要下岗[N];中国教育报;2001年
9 记者 李大庆;学位论文侵权案一审终结[N];科技日报;2008年
10 本报记者 郭扶庚通讯员 胥丹丹 杨旎;怎样写好学位论文[N];光明日报;2007年
11 记者 梁晓飞;学位论文标价卖[N];新华每日电讯;2012年
12 本报记者 薛子进;终审:该学位论文受保护[N];法制日报;2008年
13 每经记者 张怀水;教育部:学位论文作假纳入信用平台[N];每日经济新闻;2020年
14 ;国防大学学位论文实行“双盲匿名评阅”[N];解放军报;2007年
15 张洪波 貌晓星;学位论文将首次获得大范围版权保护[N];中国知识产权报;2003年
16 记者 靳晓燕;论文作假:严惩![N];光明日报;2013年
17 本报记者 郑明鸿 施钱贵;学位论文查重乱象:买了“降重服务”,论文照抄不误[N];新华每日电讯;2021年
18 许华军 特约通讯员 刘一代;高质量学位论文成为一道“硬杠杠”[N];解放军报;2009年
19 记者 程墨 通讯员 严莉莉 陈博;12道“金牌”倒逼研究生写好论文[N];中国教育报;2013年
20 本报记者 焦红艳;谁动了我的学位论文著作权?[N];法制日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978