收藏本站
《浙江大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学位论文的语类特征研究

李小坤  
【摘要】:英语学位论文是学术英语的一种重要形式。学术英语的研究始于20世纪60年代,自80年代以来,学术英语研究的重心开始从语域分析、修辞分析逐渐转向语类分析。语类的早期研究源于亚理士多德关于文学“类型”的观念,主要局限于文学作品。俄罗斯学者巴赫金率先将语类的概念和研究扩展到非文学领域,关注文本/语境和符号模态的关系。近30多年来,语类研究一直是语言学界话语研究中的一个热点,特别是对国际期刊论文的语类分析。然而,尽管现有研究对论文语类的探究取得了长足进展,但其在研究视角、研究方法和研究对象等方面仍存在某些不足:一是不少研究仅关注某一特定视角,而忽略了其他方面,断面式研究较多;二是研究方法比较单一,且经验式研究较多,理论深度不够;三是研究重心多为期刊论文,学位论文的研究相对薄弱。从这个意义上讲,综合多种方法,从多维视角深入研究英语学位论文语类的特征具有十分重要的理论和实际意义。 本研究以语类理论为背景,以中国学位论文数据库中外国语言学及应用语言学专业的硕士学位论文为主要研究样本,以美国ProQuest数据库中英语本族语者的同类论文为参照语料,采用文本分析、语境分析和批评分析的方法,探究学位论文语类的本质特征。本研究试图探析的问题是:(1)中国英语学位论文在语步结构上有何特点?(2)中国英语学位论文在语言运用上有何特征?(3)中国英语学位论文的学科期待是什么?具体而言,我们首先运用语步结构分析方法探究了样本语料的宏观结构模式,以及论文引言和结论部分的微观语步;其次,运用Coh-Metrix和Vocabulary Profiler等研究工具分析了样本的语言特征;再次,通过政策性文件解读、个别访谈和小组访谈等方法,考察了英语硕士学位论文的学科期待;最后,从批评的视角分析了英语硕士学位论文语类在生成、传播与接收过程中存在的问题及其成因。 文本分析显示,与国外学位论文相比,中国英语学位论文在语步结构和语言运用上都有其特点:尽管绝大多数论文都采用传统简单型语篇组织模式,但它们在组织各部分内容时却常采用“螺旋式”的展开模式,不进入主题;在建构基本框架时往往只是进一步陈述相关文献,而没有建构起真正意义上的理论框架;在引言中,通常用较长的篇幅陈述现实中存在的问题,而很少指出前人研究中存在的不足;在总结研究结果时,常偏离研究问题;在评价研究结果、阐明研究意义和提出研究展望时,往往流于形式。此外,在词汇语法资源的使用上,中国学位论文也显得比较单一,缺乏多样性。通过文本分析和语境分析,我们发现中国学生在学位论文写作中主要存在的问题有:(1)在阐述论文重要语步时往往不到位,以致无法有效地创建或巩固研究空间;不少学位论文“形似而神散”,很难实现作者的交际目的;(2)较少使用否定表达,人称代词等手段来表明自己的立场观点;(3)在文献引用上,表现出对“权威”的崇拜。这些问题表明,中国学生未能有效地建构起应有的作者身份。 通过解读各类政策性文件,我们发现英语学位论文承载着明显的学科期待。这些期待集中反映了各级教育行政部门、学术机构对英语学位论文写作目的、内容、结构、语言和规范等方面的一般要求。个别访谈和小组访谈的结果显示,英语学科社团主要成员对学位论文的期待基本上是一致的,但也存在一定的差异。语境分析表明,英语学科对学位论文的期待与现实之间还存在一定的差距,从而表现出某种“失落”。 反观中国英语学位论文中存在的种种问题,无论是作者身份的“迷失”,还是学科期待中的“失落”,我们发现学生缺乏必要的学术训练,学术根底薄弱是产生这些问题的重要原因之一。分析表明,以下三个因素影响了学生学术素养的提高:一是教育行政管理部门的某些决策性失误影响了高等教育的大环境;二是不少高校英语课程的设置未能充分考虑学生学术素养训练的需求;三是学生在时间和精力上的投入不够和师生之间的互动不足影响了学生学术水平的提高。 从本质上讲,语类是人们对特定语境做出反应和期待、高效“做事”的一种话语方式。语类分析从语境的视角整体讨论并解释特定语类的交际目的及其生成的缘由,试图揭示隐藏在语篇背后深层次的社会文化和认知上的动因。在高等教育的语境下,学位论文语类必须符合特定学科的期待和“以言行事”的规范,有明确的交际目的,这些都有其学科文化和认知上的动因。从这个意义上讲,运用语类分析探讨学位论文语类的本质特征具有重要的现实意义。首先,通过探讨英语学位论文的学科期待,我们既可以揭示英语学位论文写作中各种机构性语境因素之间的内在关系,也可以了解学科社团成员在这一语类实践活动中的各种需求,从而为制定有关政策提供重要依据。其次,通过综合运用文本分析、语境分析和批评分析方法深入探讨中国英语学位论文语类在生成、传播和接受过程中存在的问题及其成因,本研究不仅可以为英语学位论文乃至整个学术英语研究提供重要反馈,而且可以为设置相关课程、选择恰当的教学内容及教学方法提供重要参考。 本研究从语篇走向语境,力图揭示英语学位论文语类的本质特征,其理论意义与创新之处主要表现在以下三个方面:(1)坚持问题导向,通过语料库分析等经验主义的方法研究英语学位论文的语类特征,有利于深入探讨语类语篇和语言选择之间的关系;与此同时,重视语类理论即理性主义的方法对语言现象的“洞察力”。这种经验主义与理性主义的有机结合,符合语言学研究的正确方向。(2)视学位论文写作为一种话语实践活动,采用文本分析、语境分析和批评分析三种方法全面探析了学位论文的语类特征,这一研究不仅有利于人们深入了解学位论文生成、传播和接受的过程,而且有利于指导我国学生的学位论文写作,提高其学术素养。(3)选取学术英语中相对薄弱的学位论文作为研究对象,特别是聚焦于我国英语硕士学位论文的研究,这是我国学者参与国际语类和学术英语研究的一种积极努力,有利于推动学术的“多样性”和理论创新。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭隆珠,谭政典;1981~2004年我国游泳硕士研究生论文选题特征分析[J];福建体育科技;2005年04期
2 田园;;浅议军事学硕士学位论文选题的价值取向[J];大家;2011年02期
3 常哲;;中医药学位论文的英文摘要语步内词簇分析——基于中国英语语料库的研究[J];大家;2011年14期
4 ;《西安体育学院学报》投稿须知[J];西安体育学院学报;2005年06期
5 张涛;;2006年中国现当代文学专业硕士论文选题分析——现代文学部分[J];安徽文学(下半月);2008年06期
6 翁涛;;浅谈硕士学位论文格式与篇幅的重要性——2006年度英语翻译类硕士学位论文个案研究[J];读与写(教育教学刊);2008年06期
7 邓心强;;叶燮研究史上硕博论文述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
8 张岩;李倩;;英语专业本科生学位论文的现状研究[J];中国校外教育;2010年S2期
9 扎西东珠;拓展特色学科领域 培养跨学科创新人才——格萨尔学学科建设与历届硕士学位论文述评[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
10 李仪,符家庆;1982-2003年部分足球硕士学位论文选题分析[J];体育与科学;2005年05期
11 姜亚军;赵明炜;;我国硕/博士学位论文英语致谢语的语类结构研究[J];外语教学;2008年06期
12 丁素萍;王正胜;;学位论文英语摘要主位构成特征的学科比较[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年08期
13 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期
14 胡军;武汉大学法语文学专业硕士学位论文的引文分析研究[J];法国研究;2001年02期
15 张建一;学位论文英文摘要的撰写与常见错误分析[J];大学教育科学;2004年04期
16 肖素英;;试论认知视阈下英汉对比论文的撰写[J];社科纵横(新理论版);2008年01期
17 陈学书;;长忆长相伴[J];中文自修;1995年01期
18 石云霞;谈谈如何撰写硕士研究生学位论文[J];思想理论教育导刊;2001年05期
19 舒玲娥;;论学位论文写作中的选题[J];文学教育(上);2010年08期
20 李淑梅;高校学位论文的情报价值及其资源管理[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;附录C 2009年硕士、博士研究生毕业学位论文题录[A];中国工程物理研究院科技年报(2010年版)[C];2011年
2 章锦河;陆林;;中国旅游类博士硕士学位论文分析[A];地理学会全面建设小康社会——第九次中国青年地理工作者学术研讨会论文摘要集[C];2003年
3 万红;;对学位论文全文数据库的展望[A];北京交通大学图书馆——第四届研讨会论文集[C];2004年
4 刘文娟;张重喜;张庆春;崔建强;;体育院校图书馆学位论文垂直信息服务及实例分析[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)[C];2007年
5 沈嵘;;论高校图书馆对毕业生学位论文文献的开发与利用[A];文化大省建设中的图书馆现代化——浙江省图书馆学会第八次学术研讨会论文集[C];2001年
6 严建南;李清;;做好保密 促进利用——高校学位论文档案保密与利用关系的思考[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
7 丁娜;郑兰;;对高校图书馆学位论文管理工作的思考[A];北京交通大学图书馆——第四届研讨会论文集[C];2004年
8 张弦;;关于高校图书馆学位论文的几种管理方法分析[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 魏招秀;林红;郝朝举;方奕;辜小汉;游节根;;江西医学院学位论文数据库的开发研制[A];中华医学会第十次全国医学信息学术会议论文汇编[C];2004年
10 许勇;;高校学位论文的版权归属与使用尺度[A];北京交通大学图书馆——第四届研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 邹韧;商业性使用学位论文须作者授权[N];中国新闻出版报;2008年
2 刘海明;仅有“独创声明”还不够[N];大众科技报;2003年
3 ;国防大学学位论文实行“双盲匿名评阅”[N];解放军报;2007年
4 李松黄洁 实习生 徐伟伦;百名硕博告“万方”案开审[N];法制日报;2008年
5 本报记者 焦红艳;谁动了我的学位论文著作权?[N];法制日报;2008年
6 王贤才;学写学位论文[N];健康报;2002年
7 薛子进;研究生的学位论文法律保护问题引争议[N];法制日报;2007年
8 刘庆传;拿什么来为研究生质量把关[N];新华日报;2006年
9 晏 扬;导师不能“师”而不“导”[N];中国教育报;2003年
10 记者 梁小琴;论文无新意 一票就否决[N];人民日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐立强;正交各向异性材料裂纹尖端场的研究[D];清华大学;1988年
2 王道红;学位论文质量管理研究[D];华东师范大学;2005年
3 陈伟庆;包头铁水分段预处理提铌反应和平衡状态及铌渣直接用做合金化添加剂的试验研究[D];北京钢铁学院;1985年
4 余俊先;黄芪甲苷和苄达赖氨酸防治糖尿病周围神经病变的药效学、药动学及PD-PK结合模型研究[D];南京医科大学;2006年
5 赵剑华;(一)基于p53-MDM2空间结构的非肽类小分子MDM2阻断剂的初步研究 (二)RA109基因的染色体定位、蛋白的活细胞定位及蛋白原核表达、纯化和鉴定[D];中国协和医科大学;2001年
6 刘纪认;宇宙中的星系际气体[D];中国科学技术大学;2006年
7 露西娜;来自国际贸易的技术外溢[D];复旦大学;2005年
8 刘骞;Annexin Ⅰ在胰腺癌发生过程中的功能研究[D];中国协和医科大学;2005年
9 张峰;高发区乙肝病毒致肝细胞癌风险的病毒学特征[D];中国协和医科大学;2005年
10 张盛周;针对c-Met的重组腺病毒介导的siRNA技术在肝癌基因治疗中的实验研究[D];南京师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高立兰;我国学位论文抽检制度研究[D];湘潭大学;2011年
2 Hu Hanxu;[D];四川大学;2005年
3 徐震;2005-2009年在职研究生足球方面学位论文研究现状与影响因素的分析[D];河北师范大学;2011年
4 熊咏梅;学位论文传播中的知识产权问题研究[D];云南大学;2011年
5 曹辉;一些向量值算子在Herz-Morrey空间上的有界性[D];新疆大学;2006年
6 陈龙;教育经济与管理专业硕士研究生学位论文研究[D];上海师范大学;2013年
7 卞玉筱;我国博士研究生延期完成学业问题研究[D];华东师范大学;2012年
8 司津锦;高校学位论文管理系统开发与应用[D];山西师范大学;2010年
9 谢宏秋;“领导下乡”与贫困村治理:基于国家和农民关系研究[D];华中师范大学;2014年
10 吴琳;近十年我国高等教育学学位论文研究热点分析[D];大连理工大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978