收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《尔雅》同义词考论

王建莉  
【摘要】:《尔雅》是中国古代第一部训诂学专著。该书以同义词为主要研究对象,即通过同义类 聚的方式训释词义。今学者对它从训诂学、词汇学、文献学等方面进行了深入研究,成绩很 大,但恰恰是关涉本书训释对象、方法、体例等的核心--同义词问题迄今收效甚微,模糊 一团,以至连该书是同义词典还是类义词典,还争论不休。本文就该论题从训列至全书进行 了全面细致的研究。全文分理论阐述与疑难训列考释两大部分。理论部分包括五个方面:一、 《尔雅》同义词的表达方式。同义词表达有术语式、非术语式。训诂方式中像直训、通训、 递训等都是同义词的表达方式,惟有声训与同义词无关,故对此问题做了详尽分析。《尔雅》 同义词的表达还有书写形式问题,该书以单音词为主,文字异形现象普遍,我们讨论了“同 义字”的构成及与同义词的关系。二、《尔雅》同义词的通同义。前三篇的一般同义词,着 重分析了一般同义词的聚合关系、二义同条、反训词、重言词、同义虚词的通同义。后十六 篇的文化同义词,与前三篇的一般同义词有很大不同,探讨了文化同义词的聚合关系、原始 专名的聚合特点、复合词作为名物同义词的特点。三、《尔雅》同义词的辨通别。该书辨通 别主要集中在后十六篇,辨异对象为理性意义有别的文化词。《尔雅》辨释同义词的方法主 要有围绕一个意义、抓住主要异点、结合文化义辨异三点。《尔雅》也有辨释之不足:一义 相同的度不够准确、缺乏系统性、没有着力辨清名物。《尔雅》未对异名辨通别,我们做进 一步研究,探讨了异名的识别方法,又于语用层次、词语构成层次辨析了异名之异。四、《尔 雅》同义词的义类特点。《尔雅》同义词系统包括同义词系统与同义词的义类编排系统。后 者统属前者,同义词是它的基本单元。我们论述了同义词系统的内部不等同性、动态开放性 以及义类编排系统的递属多级性、认知模糊性。五、《尔雅》的同义性质、地位及传统。综 合前几章的论述,阐述了《尔雅》的同义性质,表现在一义类聚性、同义对比性、规范性、 按义排检性等四方面。该书同义词在训诂学、语言学发展史上具有重要地位及影响,我们对 此也进行了归纳阐释。《尔雅》同义词代表了古汉语同义词研究的传统,表现在同义训诂性、 同义时代性、多源开放性、标准一义性、同义群聚性、名物主导性六方面。我们对其不足也 进行了简要概括。疑难训列考释部分包括四方面:第一,通同义类。辨正前三篇误解为类义、 近义关系的一般同义词20条,后十六篇误释名物的文化同义词33条。第二,辨通别类。后 十六篇有相当一部分文化同义词《尔雅》未予辨析,后人不识同中之异,我们揭示其同、异 点,凡46条。第三,二义同条类。《尔雅》中多有以多义分训被训词,分别构成同义关系, 常使人误解为非同义词的二义同条,今揭全书37条。第四,非同义词类。《尔雅》确有少量 非同义词,常被误为同义词,今从各方面论证其为非同义训释,共25条。通过以上疑难训 列辨释,遂得出《尔雅》同义词占全书训列75%左右。理论与考释两部分相辅相成:考释 部分是理论部分的基础和实证,理论部分是考释部分的总结和提高。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王建莉;论《尔雅》同义词内部地位的不等同性[J];贵州大学学报(社会科学版);2004年03期
2 王建莉;《尔雅》异名训诂与大型辞书释义[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
3 李煜;论《尔雅》的编排[J];广州大学学报(社会科学版);2004年11期
4 贾爱媛;;《尔雅》多义词训释综析[J];青海师范大学民族师范学院学报;2007年01期
5 解金凯;时髦小议[J];商业研究;1985年03期
6 肖楠;一本精于辨审的同义词典——评《简明古汉语同义词词典》[J];古汉语研究;1993年02期
7 朱祖延;《尔雅诂林》序[J];辞书研究;1995年06期
8 申小龙;雅学史论纲[J];曲靖师范学院学报;1995年04期
9 林寒生;《尔雅》汉注的学术价值[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
10 窦秀艳;从历代史志著录看《尔雅》归类的逐步科学化[J];东方论坛;2003年01期
11 申小龙;雅学史论纲(上)[J];南京社会科学;1998年06期
12 王雪樵;“岁阳”考[J];运城学院学报;2005年01期
13 刘君惠;是尊重古训,还是墨守古训——再论“厉”字义兼与何九盈同志商榷[J];四川师范大学学报(社会科学版);1985年04期
14 左林霞;;从《尔雅》注疏“常也”“法也”条看古代中国人的法意识[J];武汉教育学院学报;1996年01期
15 黄永年;关于《尔雅》的“威夷”及其他[J];中国典籍与文化;1997年04期
16 纪聂;《尔雅诂林》述论[J];辞书研究;1998年05期
17 叶荧光;浅谈《尔雅》与《现代汉语词典》释义方式的异同[J];厦门广播电视大学学报;2002年02期
18 顾涛;名书《尔雅》逻辑思想发微[J];盐城工学院学报(社会科学版);2003年04期
19 王建莉;从多义词看《尔雅》的同义聚合标准[J];古汉语研究;2004年01期
20 奚柳芳;《尔雅》略说[J];大同职业技术学院学报;1998年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵鸿君;;《尔雅》病症名词考释(二)[A];中华中医药学会医古文分会成立30周年暨第二十次学术交流会论文集[C];2011年
2 李冬英;;《尔雅》标点二则[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 方懋;;日语同义词的产生及其分类[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 林寒生;;《尔雅》与古代汉族文化[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
5 高菊;;同义词的类型及其修辞功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 归定康;孙静萱;;有关俄汉同义词词典的几个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
8 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
9 刘辉修;;英语学习词典中同义词信息处理调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 周杰;;浅谈留学生的同义词教学[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
2 李冬英;《尔雅》普通语词研究[D];山东大学;2011年
3 周文德;《孟子》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2002年
4 雷莉;《国语》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2003年
5 郭颖;《诸病源候论》词语研究[D];浙江大学;2005年
6 郝立新;《尔雅》同源词研究[D];复旦大学;2012年
7 鲁六;《荀子》词汇研究[D];山东大学;2005年
8 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
9 金河钟;殷商金文词汇研究[D];山东大学;2008年
10 徐建民;基于术语关系的贝叶斯网络信息检索模型扩展研究[D];天津大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙寰;俄语同义词研究[D];黑龙江大学;2003年
2 赵垚;《国语》《国语注》同义并列复用结构研究[D];重庆师范大学;2005年
3 陈艳萍;汉英词典英语对等词辨析研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 韩丽;对英语专业本科生同义词学习情况的初步研究[D];上海外国语大学;2008年
5 彭龙;基于语料库的同义词与否定句联结模式研究[D];武汉大学;2005年
6 陈志国;同义词中核心词的提取[D];新疆师范大学;2006年
7 胡海燕;俄语同义现象浅析[D];吉林大学;2007年
8 王燕;新词语中的同义词语[D];辽宁师范大学;2008年
9 熊靓;王夫之《说文广义》研究[D];湖南师范大学;2009年
10 陆怀南;《论语》住所名词近义关系研究[D];广西师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李亚明;《尔雅》在中国语言学史上的坐标[N];社会科学报;2001年
2 孙伟;人莫不饮食 鲜能知味也[N];学习时报;2003年
3 罗刚;低血压并非休克同义词[N];健康报;2007年
4 本版编辑“中国儿童学习百科系列”主编 纪江红 复旦大学国际文化交流学院副教授、上海辞书学会理事,《现代汉语同义词词典》、《现代汉语反义词词典》等工具书的主编 贺国伟 《外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典》主编 章思英;辞典主编谈辞典[N];中国图书商报;2007年
5 金冲及;传统文化和封建文化不是同义词[N];北京日报;2006年
6 周凤迟;邮票越来越难玩儿[N];中国商报;2005年
7 深圳商报记者 张清刘悠扬;人文主义是精致文化同义词[N];深圳商报;2007年
8 赵福军;Google动词化引发商标淡化危机?[N];中国知识产权报;2006年
9 ;工具书百问百答(四)[N];中国图书商报;2004年
10 本报记者 马海邻林环;飞龙在天本[N];解放日报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978