收藏本站
《浙江大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中英学术书评体裁对比研究

龚凌虹  
【摘要】:Initiated by Kaplan(1966), contrastive rhetoric (CR) have developed quickly from its early start as linguistic text analysis to more recent research on the social contexts of discourse and the sophisticated analyses of texts written for a variety of purposes (Connor, 2004). It is advocated that not only the national culture but also small contextual factors such as discipline should be taken into consideration in contrastive studies. Genre analysis provides a mechanism for explanation of the rationale of a certain textual features underlying in a specific genre, relating the language use to the context. Its great pedagogical value has contributed greatly to the development of English for academic and specific purpose. The present research carries out a Chinese-English contrastive study on the relatively-neglected academic discourse book reviews in applied linguistics (with 16 in English and 16 in Chinese respectively). All the book reviews are first applied Motta-Roth(1995)'s model of move analysis, then the use of evaluation categories(Hyland, 2001) in terms of the praise and criticism are investigated. The result finds that not only were Motta'Roth's four moves identified but new unconventional steps were both found in these two languages. The Chi-square analyses suggest that there exist significant differences on the move patterns and steps, the evaluation focus, and the degree of criticalness preferred in these two languages. These results testify the idea that national culture is not the only factors contributing such difference, disciplines' norm, value and ideology and other factors should also be considered. Such assumptions are further confirmed by the questionnaires conducted with the reviewers and review editors included in these corpora.
【学位授予单位】:浙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H05

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 关青梅;英汉语言学类学术书评的级差资源对比研究[D];宁波大学;2014年
2 韩蕾;英汉化妆品说明书责任型情态的人际意义对比研究[D];哈尔滨工程大学;2012年
3 史琳;英汉影评情态对比分析[D];东北师范大学;2010年
4 程春松;英汉语言学学术书评的态度意义对比研究[D];宁波大学;2008年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 戚健;浅析英语书评中的评价[J];东莞理工学院学报;2005年02期
2 柳淑芬;对比修辞:英汉书评比较[J];广东教育学院学报;2005年01期
3 唐青叶;书评的语类结构及其情态的力量动态阐释[J];外语学刊;2004年01期
4 罗卫星;书评定义研究[J];湖南轻工业高等专科学校学报;2002年02期
5 蔡美彪;学术性书评的要求[J];近代史研究;1999年01期
6 柯平;书评的国家性——世界书评研究之一[J];中国图书评论;1994年01期
7 罗仁助;论书评的理论研究[J];中国图书评论;1994年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 琚长珍;姜望;;国内二十年英汉语言学学术书评研究述评[J];外语教育;2014年00期
2 周惠;刘永兵;;英汉学术书评中投射结构的评价研究[J];当代外语研究;2015年02期
3 李春芳;;解析应用语言学期刊中书评文章的辩论修辞结构[J];山西财经大学学报;2014年S1期
4 蒋聪滢;;新世纪以来书评理论研究综述[J];戏剧之家(上半月);2013年07期
5 王炎龙;叶维;;新时期书评定义研究综述[J];图书馆理论与实践;2013年02期
6 宓瑞新;;对《妇女研究论丛》杂志图书评介栏目的思考——以2000-2011年的数据为例[J];妇女研究论丛;2012年05期
7 彭寒珂;;从态度系统探讨英语学术书评的评价策略[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2012年02期
8 赵卫;李南;;诗歌解读的评价视角[J];山东社会科学;2012年02期
9 李利杰;钟庆伦;;评价理论的发展与应用视角浅析[J];哈尔滨职业技术学院学报;2012年01期
10 王炎龙;黎娟;;书评概念辨析的多维视角[J];编辑之友;2011年11期
【同被引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 关云飞;化妆品英汉说明书语篇人际功能对比分析[D];吉林大学;2007年
2 阙丽娟;汉英旅游宣传资料语篇人际意义对比研究[D];华中师范大学;2007年
3 潘毅政;英汉“经济评论”语篇中情态的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年
4 李哲;目的论视角下的化妆品说明书翻译[D];中央民族大学;2007年
5 褚艳;中英硕士学位论文英文摘要中人际意义的对比研究[D];浙江师范大学;2006年
6 龚凌虹;中英学术书评体裁对比研究[D];浙江大学;2006年
7 杨洛茜;对化妆品广告的人际意义研究[D];华中师范大学;2006年
8 张昕;从评价理论角度分析英语学术书评[D];西南交通大学;2006年
9 管锐;英语学术书评语类结构探究[D];西南交通大学;2005年
10 林群;英文学术书评互文性分析[D];东北师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史珂;评价理论视角下对《肖申克的救赎》影评中态度资源的研究[D];安徽大学;2018年
2 王菲菲;顺应论视角下的化妆品说明书汉译[D];福建师范大学;2017年
3 刘燕华;英汉电影评论的主位及主位推进模式对比研究[D];山西财经大学;2017年
4 赵方杰;评价理论视角下的影评语篇分析[D];山东师范大学;2016年
5 程辉;马航MH370媒体声明的情态系统研究[D];江苏科技大学;2016年
6 宋博涵;网络交流中英汉负面评价言语行为对比分析[D];东北师范大学;2016年
7 崔艳;评价理论视角下《阿甘正传》影评中态度资源的研究[D];山东师范大学;2014年
8 陈思颖;英汉电影评论的主位及主位推进模式对比研究[D];长安大学;2014年
9 朱剑;中英影评中概念隐喻的对比分析[D];东北师范大学;2014年
10 岑俊毫;英语电影评论语篇中的鉴赏系统研究[D];长安大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 杨信彰;语篇中的评价性手段[J];外语与外语教学;2003年01期
2 王振华;评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
3 李经伟;英汉书评中的礼貌策略比较[J];解放军外语学院学报;1996年03期
4 卿家康;;论文献社会控制的正式形式[J];图书馆理论与实践;1993年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;Acknowledgements[J];Journal of Integrative Plant Biology;2018年12期
2 ;Acknowledgements[J];Journal of Integrative Plant Biology;2017年12期
3 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Virology[J];World Journal of Virology;2012年04期
4 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Virology[J];World Journal of Virology;2012年05期
5 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Virology[J];World Journal of Virology;2012年06期
6 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Experimental Medicine[J];World Journal of Experimental Medicine;2012年03期
7 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Experimental Medicine[J];World Journal of Experimental Medicine;2012年04期
8 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Experimental Medicine[J];World Journal of Experimental Medicine;2012年05期
9 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Translational Medicine[J];World Journal of Translational Medicine;2012年02期
10 ;Acknowledgments to reviewers of World Journal of Hematology[J];World Journal of Hematology;2012年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 David G.Whitten;Leonard V.Interrante;Prashant V.Kamat;Robin D.Rogers;;The Peer Review Process[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集(下册)[C];2006年
2 ;Logic and Rhetoric in Philosophical Dialogue[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
3 Zheng Jing;;Design and Evaluation of Two Discourse-Based ELT Tasks in College English Class[A];第5届教育教学改革与管理工程学术年会论文集[C];2012年
4 ;Logic and Rhetoric in Philosophical Dialogue and Cultural Hermeneutics[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
5 Ki-Seok Kim;;东西方对优秀人才的历史观点比较(英文)[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“全球化背景下的经济增长:机遇、挑战和方向”经济分论坛论文及摘要集[C];2011年
6 ;Call for Papers: The Third International Advanced Forum on Communication Studies of Language and Rhetoric, Xuzhou, China[A];国际修辞学通讯(2008-2015)[C];2015年
7 ;Call for papers:Media Order and Civilization Conference & The Second International Conference on Ethics and Laws of Communication & Journalism[A];国际修辞学通讯(2008-2015)[C];2015年
8 ;Calling for Papers: The Fourth Biennial Conference of the Chinese Rhetoric Society of the World & International Conference on Rhetorics[A];国际修辞学通讯(2008-2015)[C];2015年
9 匡桂阳;;A Stylistic Analysis Of The Lyric “Wavin’Flag”[A];语言与文化研究(第十一辑)[C];2013年
10 ;Call for Papers The Second International Advanced Forum on Communication Studies of Language and Rhetoric, Qufu, China[A];国际修辞学通讯(2008-2015)[C];2015年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 武汉东湖学院 姜望 琚长珍;英汉学术书评的态度资源比较[N];山西青年报;2015年
2 中央党校教授 王海光;我们需要严肃的学术书评[N];北京日报;2011年
3 段志强;学术书评的三重视野[N];中华读书报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭宣维;语篇主题系统[D];北京大学;2001年
2 张滟;促动性体裁群功能劝说模式研究[D];上海外国语大学;2006年
3 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年
4 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年
5 李渝风;他者的形象:质疑好莱坞电影中的华人形象(1980—1999)[D];广东外语外贸大学;2002年
6 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
7 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年
8 夏莉;英汉论辩语篇修辞的跨文化研究[D];上海外国语大学;2005年
9 赵英玲;汉语冲突话语语用修辞研究[D];东北师范大学;2008年
10 刘悦明;评价理论视阈下英汉社论语篇评价资源对比分析[D];复旦大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 龚凌虹;中英学术书评体裁对比研究[D];浙江大学;2006年
2 宋晓云;中英学术书评礼貌策略对比研究[D];河北大学;2013年
3 吴彩霞;[D];北京语言大学;2006年
4 钱玉婷;语篇分析在高中英语教学中对阅读理解影响的实证研究[D];伊犁师范大学;2019年
5 李佳音;语篇连贯的认知建构及其对外语写作的应用[D];厦门大学;2018年
6 刘小芳;中美“一带一路”经济报道认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2018年
7 袁熠;中美撞机事件对北京申奥影响新闻翻译的批评话语分析[D];四川外国语大学;2018年
8 张会平;评价理论视野下的英语学习新闻研究[D];云南师范大学;2018年
9 郭静思;正义须在公众面前得以彰显:冤错案件新闻报道语篇的系统功能语言学分析[D];广东外语外贸大学;2018年
10 吕庆萍;基于语篇分析的读写结合模式在高中英语写作教学中的研究[D];贵州师范大学;2018年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026