收藏本站
《浙江大学》 2007年 博士论文
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

选择与适应

徐慈华  
【摘要】:在当代语用学格局中,“英美学派”更多地聚焦于指示语、会话含义、预设、言语行为和话语结构等具体论题的研究;而“欧洲大陆学派”对语用学研究范围的理解要宽广得多,它甚至涉及文化人类学、社会语言学、心理语言学的部分内容。语用综观论正是20世纪90年代末,“欧洲大陆学派”发展中开出的一朵奇葩。我们认为,从语用综观论的独特视角出发,来分析和探讨隐喻这样一种普遍存在的语言和认知现象,是当代语用学研究需要关注的一个重要问题。 人们是如何使用隐喻的?对于这个问题的回答,原有的语用学理论虽然考虑到了语境因素,但并没有对语境系统的内部结构,以及语境各要素与隐喻使用之间的具体关系作出说明。各个理论解释之间,独立性强、统一性弱,对隐喻生成和理解机制的认识也很模糊。而语用综观论的跨学科性和包容性,正好为这些理论解释的整合与发展提供了一种可能的选择。 基于上述考虑,本论文以语用综观为理论出发点,结合具体的汉语实例,探讨隐喻生成、存在和理解的整个过程,从而在一个统一连贯的理论框架中阐述“人们是如何使用隐喻的”。论文第一章着重回顾了格赖斯的会话含义理论、塞尔的言语行为理论、斯珀伯与威尔逊的关联理论对隐喻所做的相关探讨,并追溯了西方隐喻认知研究和我国隐喻思想发展的历史,指出了理论融合的必要性和迫切性。第二章从语用综观论的跨学科性和方法论启示两个方面阐述了运用语用综观论研究隐喻的可能性与合理性,并对本论文的研究对象、目标和主要创新点作了具体说明。第三章从最佳适应的角度,阐明了隐喻生成与发话人(说者)追求语言选择的最佳适应之间的密切关联,从而解释了“人们为什么要如此频繁地使用隐喻”。第四章从协商性的角度,提出了源域(喻体)选择所需遵循的原则和策略。当发话人选择以隐喻的方式表达特定的思想情感时,就需要充分考虑自身认知条件和释话人(听者)的认知语境,权衡源域的可及性、可接收性和假设性,以做出适应性选择。第五章根据隐喻存在的变异性,将隐喻看作是一个具有生成态、繁衍态和消亡态的生命体。其生成态是指称关系变化和意指关系调整的结果,从联结主义的角度看就是两个神经元网络之间建立相互连接的过程。生成后的隐喻以量变和质变两种方式进行繁衍,主要在指称和意指关系的固化中走向消亡。第六


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张丽云;;口译研究的新视角——生态口译模式[J];外语电化教学;2011年02期
2 杜鹃;;气质差异与英语学习方法的选择[J];陕西教育(高教版);2009年01期
3 何婷;;认知视角下隐喻翻译的归化与异化——以《劳拉原型》译本为例[J];科教文汇(上旬刊);2011年09期
4 杨卫东;戴卫平;;我们赖以生存的“隐喻”[J];疯狂英语(教师版);2007年12期
5 曾红霞;;隐喻在致使句的扩展中的作用[J];怀化学院学报;2009年03期
6 陈正金;;从认知角度看隐喻与中学英语教学[J];知识经济;2010年01期
7 温凌云;;从隐喻的认知解释看英语词汇教学[J];科教新报(教育科研);2010年32期
8 赵彦荣;;浅析英语修辞格中的隐喻(Metaphor)[J];科教新报(教育科研);2011年02期
9 李诗平;隐喻的结构类型与认知功能研究[J];外语与外语教学;2003年01期
10 孙志农;仇旭;;当代隐喻研究的两种路径[J];苏州教育学院学报;2007年01期
11 刘平;;Lakoff笔下隐喻的特点、问题及启示[J];宿州学院学报;2007年02期
12 陆汉英;;英语与法语中“光”的概念隐喻的相似性研究[J];法国研究;2007年02期
13 梁改萍;;论隐喻在英语经济类报刊文章中的应用[J];广东外语外贸大学学报;2007年04期
14 夏珊;;朱丽叶是太阳——浅议词汇隐喻的认知相似性[J];社科纵横(新理论版);2008年02期
15 曾曙静;;高职英语中隐喻的调查研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S3期
16 王金凤;;诠释学视域中的隐喻[J];求索;2009年04期
17 孙芳琴;;跨文化非言语交际中的隐喻联想[J];贵州文史丛刊;2009年03期
18 周振芳;;隐喻的文化差异与外语教学[J];江西金融职工大学学报;2009年04期
19 肖群;;中国奥运文化的隐喻象似性分析[J];时代文学(下半月);2009年08期
20 陈俐智;杨锦华;;隐喻的普遍性及其在高职高专英语教学中的应用[J];中国科教创新导刊;2009年34期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邓云川;;丽香线牵引变压器接线形式的研究[A];中国电气化铁路两万公里学术会议论文集[C];2005年
2 王泽慜;全强;李学金;;铸造铜冷却壁-高炉用铜冷却壁的一种选择[A];2006年全国炼铁生产技术会议暨炼铁年会文集[C];2006年
3 尚慧珍;;红叶石楠在城市园林设计中的选择和应用[A];土木建筑学术文库(第8卷)[C];2007年
4 张吉祥;;山东地区边坡绿化植物选择初探[A];工程绿化理论与技术进展——全国工程绿化技术交流研讨会论文集[C];2008年
5 周玉萍;李明星;程云高;温宗梅;宋炯;;左侧开胸肺叶手术双腔支气管导管的选择[A];2008年第七次华东六省一市麻醉学学术会议暨浙江省麻醉学术年会论文汇编(下册)[C];2008年
6 魏鹰;;高校图书馆信息系统软件的选择[A];广西计算机学会2009年年会论文集[C];2009年
7 孔祥平;;水表的选择和使用[A];江苏计量测试学术论文集(2009)[C];2009年
8 杨成文;吴涛;;会计政策及其选择的历史变迁[A];中国会计学会2006年学术年会论文集(上册)[C];2006年
9 殷瑞钰;;合理选择二次精炼技术,推进高效、低成本“洁净钢平台“建设[A];2009全国炉外精炼生产技术交流研讨会文集[C];2009年
10 呙于明;彭玉麟;;酶制剂的适当选择与高效使用[A];酶制剂在饲料工业中的应用[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
2 马利彪;区域主导产业选择问题研究[D];吉林大学;2009年
3 辛衍君;唐宋词意象的符号学阐释[D];苏州大学;2005年
4 樊明成;中国普通高校专业选择的研究[D];厦门大学;2009年
5 楼园;企业组织结构进化研究[D];北京工业大学;2006年
6 李龙新;基于劳动力发展的主导产业选择研究[D];复旦大学;2006年
7 李汉君;后WTO时代中国对外贸易发展战略的选择[D];吉林大学;2009年
8 李忠;商会与中国近代教育研究[D];河北大学;2005年
9 刘春花;外来种喜旱莲子草的入侵生态学[D];武汉大学;2005年
10 苏波;晕船适应大鼠脑干差异表达蛋白质的筛选及鉴定[D];第二军医大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁云松;试析巴菲特的股票选择[D];西南财经大学;2006年
2 何琴;话剧翻译的语用适应观[D];广西大学;2006年
3 杨平;国有大型企业基于岗位的多元化薪酬模式研究[D];南昌大学;2007年
4 朱婷;现代服务业主导行业选择及发展研究[D];江苏大学;2008年
5 李莉;甘肃省公路养护管理模式研究[D];兰州大学;2007年
6 李洋;国外企业跨越式发展模式及中国企业的选择研究[D];北京林业大学;2008年
7 崔会敏;反思与选择:新公共管理时代的理性官僚制[D];河南大学;2005年
8 王皓;顺应论视角下的文学翻译[D];广西大学;2005年
9 刘志伟;中国家电企业营销渠道的模式和选择[D];广西大学;2005年
10 徐根生;金东区主导产业选择及发展对策研究[D];浙江大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 天津大学文法学院 李淑清;隐喻的修辞和认知功能分析[N];山西党校报;2011年
2 谭学纯 福建师范大学文学院;修辞学:“交叉学科”抑或“跨学科”[N];中国社会科学报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978