收藏本站
《浙江大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的INFORM类英语言语行为动词研究

韩雪峰  
【摘要】: This research is intended to provide a corpus-based study on semantic description and analysis of a specific group of English speech act verbs (SAVs), namely, the INFORM group. The group in point includes the following speech act verbs: INFORM, NOTIFY, ANNOUNCE, DECLARE, PRONOUNCE, and PROCLAIM. Verbs in this group share one central semantic component, that is, to tell or to make known of information. By putting the six speech act verbs into one group, this study offers a more definite and reasonable perspective for further studies of SAVs, and thus helps us to understand better the rneaning and intention of interpersonal communication behavior in which these verbs are employed. The study operates in three linguistic dimensions of the so-called semiotics—grammatical, semantic and pragmatic levels. At the grammatical level, it analyzes the relation between certain grammatical forms and lexical meanings. At the semantic level, it adopts the semantic feature analysis approach to make a systematic description and comparison of the verbs. In the third part, the paper discusses on the pragmatic use and provides a better understanding of human behavior in speech acts and in communication. As a corpus-based study, this research employs British National Corpus in the main part to ensure the validity and reliability of the grammatical, semantic and pragmatic analysis and conclusions. We can search for frequency of verbs and their different grammatical forms, also we search for their surrounding words to analyze the collocations, which provide insight into the meanings of the verbs. In addition, the registers of these verbs are searched. As for the conclusion, we find from the semantic features of the verbs that there are similarities in the intention and wanting of the speaker. At the same time, the speaker says something with a duty to deliver the message. And the similar condition is that the speaker has access to the information which he believes the people should know or should form an opinion or attitude about. One major difference in the semantic features is found in the content of the information concerned. Another major difference in the semantic features is found in the illocutionary force of the speech acts. However, none of the six verbs can be always substituted for the others, which suggests that none of them designates a sub kind of the category of the others, but they overlap in grammatical, syntactical and semantic features. Verbs are perceived as one of the essential elements in any language. This research is educational as it is of reference to the great number of English learners and educators who learn and teach English as a second language, to provide a substantial and feasible way of teaching and learning of the fundamental task---lexical study. It presents a corpus-based way of analyzing the grammatical, semantic and pragmatic features of the specific group of English speech act verbs, which is to promote the effectiveness of vocabulary learning as a whole. Also this research is practical. By analyzing the pragmatic features in the situational context, it highlights the importance of using the right words in the right way, which helps to improve people's communicative competence and behavior in a much more effective way.
【学位授予单位】:浙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H314.2

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 吴国良;;INFORM用法译评[J];上海翻译;2007年04期
2 钟守满;李萍;;言语行为动词告知关系及其语义认知解释[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2005年06期
3 钟守满,张伟华;英汉言语行为动词分类及其语义认知解释[J];上饶师范学院学报(社会科学版);2004年05期
4 吴国良;ANNOUNCE用法译评[J];上海科技翻译;2004年02期
5 吴国良;WANT用法译评[J];上海科技翻译;2000年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 李炯英;刘鹏辉;丁洁;;国内自然语义元语言理论研究:现状与思考[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2014年03期
2 姜向荣;;汉语告知研究综述[J];湖南第一师范学院学报;2014年03期
3 吴剑锋;;现代汉语言说动词研究概观[J];现代语文(语言研究版);2009年02期
4 孙圣勇;;四位一体的语用翻译观[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年06期
5 陈丽萍;;汉语交际性施为动词的句法考察[J];德宏师范高等专科学校学报;2007年04期
6 钟守满;;英汉言语行为动词被动(字)句语义认知分析[J];东华理工学院学报(社会科学版);2007年03期
7 钟守满,潘艳艳;order/command/tell的认知意义与语义解释[J];外语研究;2005年05期
8 钟守满;“互向”类言语行为动词语义认知解释[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2005年03期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 石毓智;汉英双宾结构差别的概念化原因[J];外语教学与研究;2004年02期
2 傅勇林,陈丕;从英语主谓顺序看语言序次观及其认知来源——语言与认知关系的哲学初探[J];外语与外语教学;2003年11期
3 丁金国;汉英对比研究中的理论原则[J];外语教学与研究;1996年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 Elizabeth Starr Hill;黄舫湲;;黄昏之魅(英文)[J];大学英语;2016年12期
2 卡尔达拉斯;程茗荟;;学校里的电子屏幕:这是场600亿美元的骗局吗? 精读[J];英语文摘;2016年12期
3 苏珊娜·施罗布斯多夫;赵菲菲;;论政治上正确的语言:没试过就别指责[J];英语文摘;2016年11期
4 ;The Art of Tactful Communication[J];ChinAfrica;2016年12期
5 程乐天;;如何表达感激之情?[J];语数外学习(初中版);2016年11期
6 Julie Mason;;Find the Message Puzzle[J];疯狂英语(初中版);2017年02期
7 灏蓝;;作业也有趣(英文)[J];疯狂英语(初中版);2017年02期
8 Michelle Ullman;景一;;为什么你会睡不好?[J];中学生英语;2016年47期
9 ;珍惜的意义[J];语数外学习(高中版上旬);2016年07期
10 车子杰;刘静晨;;Haste Makes Waste[J];疯狂英语(高中版);2017年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Maria Law;;Can Radiological Technologists win a Nobel Prize?[A];2010中华医学会影像技术分会第十八次全国学术大会论文集[C];2010年
2 ;RA in Japan:it's Current status and Issues[A];中华中医药学会风湿病分会2010年学术会论文集[C];2010年
3 Chey Jae-won;;Speech at the Opening Ceremony of Beijing Forum 2009[A];文明的和谐与共同繁荣:危机的挑战 、反思与和谐发展——北京论坛(2009)论文选集[C];2009年
4 Gegentana,Huaxu;;A Comparative Study of English and Mongolian Nominal Suffixes[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 张书艳;;Unit4 Wildlife protection Reading:How Daisy Learned to Help Wildlife[A];2012年河北省教师教育学会教学设计主题论坛论文集[C];2012年
6 肯尼斯·英纳达;;中国哲学对话的基础(英文)[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“哲学对话与文化交流”哲学分论坛论文或摘要集[C];2004年
7 万静静;;A New Approach to Speech Acts——The Interactive Nature of Communication with Emphasis on Perlocution[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 SHAO Jingfeng;SHI Jianliang;HUANG Leqing;HUO Feijiao;GAO Shaojie;;Construction of F-PSG Analysis Model Based on Automobile Modeling Design Language[A];2018中国汽车工程学会年会论文集[C];2018年
9 Michael von Brück;;文明的和谐与共同繁荣(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
10 Charles Travis;;AUGUSTINE'S ACCOMPLISHMENTS[A];外国哲学(第16辑)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 武汉东湖学院外语学院 舒慧香;A Queer Reading of The Picture of Dorian Gray[N];山西青年报;2014年
2 王逸;税收是国家的原动力[N];中国税务报;2003年
3 易水;计算机专业时文选读(947)[N];计算机世界;2004年
4 ;机会仍在传统企业手中[N];信息时报;2000年
5 早报记者 钱恋水;中国三书店获选全球最美书店[N];东方早报;2012年
6 魏令查(商务印书馆英语室编辑);让好“老师”常伴左右[N];中华读书报;2006年
7 ;“看中国·跨界融合新产业”论坛召开[N];中国信息化周报;2018年
8 阿里巴巴商业资讯 提供;17招做外贸 业绩呱呱叫!(下)[N];国际商报;2007年
9 东方汇理中国业务主管 孙昊 主持 于勇;谁接最后一棒[N];上海证券报;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩雪峰;基于语料库的INFORM类英语言语行为动词研究[D];浙江大学;2008年
2 张田田;关于汉英交替口译中“话题-主语”交替现象的实验报告[D];广东外语外贸大学;2018年
3 苏洋;美国庇护所志愿者的需求与交流:经历共同体[D];上海外国语大学;2018年
4 张丽萍;基于语料库的英语口语中的模糊标签语研究[D];上海交通大学;2007年
5 李素峰;英汉报纸新闻标题中的隐喻对比研究[D];上海海事大学;2007年
6 贾亚超;语音的认知理据研究[D];南京理工大学;2013年
7 杨文新;英语抱怨言语行为的研究[D];长春理工大学;2008年
8 杜冰研;言后行为探析:语词与世界的界面[D];东北师范大学;2006年
9 高云;感受质视角下的教师话语分析[D];四川外国语大学;2016年
10 井燕;对英汉两种语言中HEAD HAND HEART隐喻用法的认知研究[D];大连海事大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026