收藏本站
《浙江师范大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

加缪《局外人》的中日研究比较

赵婷  
【摘要】:论文以加缪小说《局外人》的中国研究现状和日本研究现状为比较、研究的对象,在前人研究的基础上,对中国和日本的《局外人》研究做全面的梳理和总结。通过对两国研究现状的比较、评析,探索中日两国在《局外人》研究中的相似点、相异点和独创点,并且分析形成两国各具特色研究现状的原因。论文的绪论部分首先阐述在文学研究中学术史研究的重要价值和意义,再对国内加缪小说学术史的研究进行综述。该部分提出,目前国内的学术史研究都是对本国加缪小说研究的回顾,而对他国——日本加缪小说的学术史探索以及中日学术史比较基本呈现空白状态。把加缪小说在日本的研究情况介绍于众,并以比较研究的学术视野,对中日的研究现状进行比较评析,为我国的加缪小说研究提供借鉴,是论文写作意义和价值之所在。论文第一章,从宏观层面介绍中日加缪小说译介情况和学术研究情况。第一、二节以时间为经,研究过程中重要性、阶段性的译本和论文为纬,把握中日加缪小说译介的总体走向和中日在加缪小说研究进程中的研究转向。中日加缪小说研究发生转向的时间虽不同,但转向前后期的研究重点一致,均从前期对文本的“哲学批评”转向后期对文本的“细读”。论文第二章以最能代表加缪阶段性思想、目前为止两国研究成果最丰富的小说《局外人》为研究重点,以“荒诞叙事”为切入点,在比较分析中日研究的基础上,更具体、更细致、更深入地把握两国在加缪小说研究上的相似点。第二章从内容情节、语言风格、文法时态、叙述角度等方面,探讨两国从“荒诞叙事”的角度出发,在《局外人》研究方面的相似性。第三章比较中日在《局外人》“文本细读”研究上的差异。从研究思路、研究指向、研究方法、研究侧重等几个角度对中日在“意象”和“细节”方面的细读进行比较,揭示两国的研究差异以及中国目前的研究盲区。第四章主要分析中日在《局外人》研究进程中呈现出研究相似性、相异性的原因。总体上,两国都关注加缪作品内部的整体性特征以及《局外人》所传达的荒诞哲学。在具体研究方法上,中国更注重对《局外人》进行哲理批评,日本则侧重“站”在文本“里”面,并对文本愈掘愈深。两国加缪学术史承袭上的相似性、加缪作品进入两国时社会思潮的相似性、两国研究者从传记学视野进行研究这一研究方法的相似性,是形成两国研究一致性的原因。中日两国不同的地理文化环境和不同的美学思想是形成两国研究相异性的原因。日本受“物哀”“官能”美学影响,中国受“重意境轻形神”“文以载道”思想的影响,使两国在具体研究中呈现出相异性。以日本为“他者”,对我国加缪小说研究中的“盲区”进行洞察,达到两国在加缪小说研究上的互识、互证、互补。进而为我国借鉴和吸收优秀文明成果,促进中华学术的发展、繁荣和创新,提供有益的“他山之石”。
【学位授予单位】:浙江师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:I565.074

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 付玉东;;在荒谬中寻找自由的意义——解读加缪小说《局外人》人物形象[J];巴音郭楞职业技术学院学报;2009年01期
2 何刚刚;;从加缪的“荒谬”看救赎何以可能[J];绵阳师范学院学报;2019年01期
3 孙妍涛;;生于荒谬并不懈反抗——加缪早期作品中的反抗意识萌芽[J];文教资料;2017年15期
4 赵建常;柳青青;;“荒诞”与“反抗”——试论加缪对中国大陆新时期以来文学批评的若干影响[J];文艺评论;2016年01期
5 李石;;加缪的突围:从“荒诞人”到“反抗者”[J];世界文化;2015年08期
6 张晓倩;;加缪《鼠疫》一文中的责任意识[J];知识文库;2016年17期
7 俞佳文;;论加缪《局外人》中的荒诞人形象的现实意义——以默尔索为典型[J];青年文学家;2016年36期
8 张昳婧;;冷漠的局外人与麻木的看客——加缪和鲁迅笔下的主要人物对比[J];中华少年;2017年05期
9 李思滢;;葬我以沙——加缪《局外人》读后感[J];少男少女;2016年05期
10 赵福海;;加缪:冷眼旁观、我行我素的局外人[J];作文与考试;2016年36期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张舒;;从加缪的《局外人》看理性对人的禁锢与异化作用[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 张奕娜;;加缪的荒诞体系[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 杨晓敏;;《鼠疫》中的多重叙事聚焦[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 赵朝泉;;浅谈基督教文明对法国文学的影响[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴岳添;加缪的一生:反抗荒诞走向重生[N];中国社会科学报;2020年
2 ;加缪与萨特的恩恩怨怨[N];文汇报;2018年
3 许金晶 金陵读书协会秘书长;加缪:永处局中的“局外人”[N];第一财经日报;2017年
4 凌琪;加缪:我身上有一个不可战胜的夏天[N];合肥晚报;2017年
5 陶韵竹;永恒的夏天[N];文艺报;2017年
6 法国巴黎第七大学文学博士 暨南大学外国语学院教授、博士生导师 黄晞耘;加缪:熟悉的“陌生人”[N];解放日报;2017年
7 钱翰;二元对立的加缪[N];文艺报;2017年
8 张浩;于荒诞处境,话理性哲学[N];新华书目报;2016年
9 本报记者 何晶;今天,我们为什么读加缪?[N];文学报;2016年
10 本报记者 何晶;加缪:在荒诞中抵达真诚[N];文学报;2016年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李元;加缪新人本主义哲学探要[D];复旦大学;2005年
2 王洪琛;荒诞的人——加缪文学思想研究[D];浙江大学;2005年
3 李军;加缪的“荒诞哲学”及其“文学化”[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 厉梦真;加缪戏剧中的死亡书写[D];华中师范大学;2019年
2 赵婷;加缪《局外人》的中日研究比较[D];浙江师范大学;2019年
3 秦霞;加缪艺术追求的自由旨归[D];西南大学;2019年
4 梅杨;阿尔贝·加缪作品中的母爱主题研究[D];西北大学;2018年
5 楚镔;阿尔贝·加缪的自我写作实践[D];广东外语外贸大学;2018年
6 高英;加缪作品现代悲剧精神研究[D];浙江师范大学;2018年
7 郑轶伦;加缪思想中荒诞概念及其发展研究[D];浙江大学;2018年
8 朱番;加缪的存在主义哲学思想研究[D];黑龙江大学;2018年
9 方媛;加缪反抗哲学旨归下的艺术思想研究[D];四川师范大学;2018年
10 何晔欣;加缪与余华的荒诞写作比较研究[D];四川外国语大学;2018年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026