收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉名词动用的认知转喻研究

赵园园  
【摘要】:名词动用是许多语言中的常见现象。英语把名词动用作为由零位派生实现的一种重要构词手段,以填补英语动词表达的空缺,而汉语则常把它当作一种修辞格。名词动用作为国内外的语言学者研究的热门话题,大部分研究针对语言系统本身、或从语用等角度进行。随着以体验哲学为基础的认知语言学的发展和兴起,人们对名词动用的产生和理解认知机制产生了兴趣。 本研究收集430个现代英语和相同数量的汉语名词动用表达,运用认知语言学转喻理论进行分析讨论,比较和对比了名词动用在英汉两种语言中的异同特征;从认知角度分析名词动用的理据,验证了转喻是产生和理解名词动用的认知基础,探讨名词转化为动词转喻思维的发生情况,进而运用转喻探讨名词动用的认知操作机制。 本研究共五个章节。第一章阐述了本研究的研究目标、研究背景、研究方法,并介绍了相关数据收集情况和全文结构。第二章介绍已有的国内外学者关于名词动用的主要研究。第三章从三个方面讨论作为本研究理论基础的转喻理论。即在传统的转喻定义基础上总结出转喻的认知定义:对转喻的分类进行整理;对转喻的认知操作机制进行讨论。第四章是本研究最重要的章节。根据ClarkClark和Dirven对名词动用的分类标准分析英汉语名词动用的异同;分析名词动用的认知理据;证实名词动用的认知基础是转喻;为运用认知转喻阐述名词动用的认知操作机制寻找契合点;从认知视角分析名词动用的限制条件,阐述名词动用的认知操作机制。第五章归纳本研究的主要发现、不足及对以后研究的建议。 总之,我们从认知角度探讨了英汉名词动用的转喻机制,通过分析其成因和限制条件,进一步证实了名词动用不仅是一种语言现象,更重要的是一种思维方式。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱曼华;“名词动用”[J];大学英语;1996年11期
2 阎瑾;对名词动用的格语法分析[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2004年02期
3 郭焰坤;古汉语名词动用的词义特征初探[J];黄冈师范学院学报;1994年02期
4 张志华;试论古汉语名词动用的语义类型[J];黄冈师范学院学报;2001年04期
5 赵金桂;;名词动用的语义分析[J];教学与管理;2008年30期
6 朱同;名词动用的语音条件[J];江苏大学学报(高教研究版);1984年01期
7 庄荣贞;古代汉语中名词动用探索[J];长春师范学院学报;2004年01期
8 王薇;;名词动用的两个研究层面[J];湖州师范学院学报;2007年05期
9 宋高;;言语行为转喻和名词动用现象研究[J];南昌教育学院学报;2010年06期
10 张博;古代汉语名词动用的多义性及译解[J];远程教育杂志;1997年03期
11 王薇;崔秀红;;现代英汉名词动用研究述评[J];北京第二外国语学院学报;2007年12期
12 官俊君;;名词动用的语法隐喻思考[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年02期
13 王芳;;名词动用的认知思维及分类[J];考试周刊;2011年54期
14 倪涛;;试论名词动用的认知思维[J];新疆石油教育学院学报;2006年01期
15 赵玙;贺莹;;名词动用现象及其与体词性谓语的区别[J];龙岩学院学报;2007年01期
16 侯冠男;;英语名词动用现象分析[J];辽宁科技大学学报;2010年02期
17 胡安顺;;名词动用与兼类词的界线[J];语言教学与研究;2006年05期
18 兰和群;《左传》中名词动用的表现形式及其内涵[J];商丘师范学院学报;2005年03期
19 王薇;;国内外名词动用研究[J];山东外语教学;2007年06期
20 赵爱萍;;网络新名词为主的名动转用探析[J];杭州电子科技大学学报(社会科学版);2010年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
2 任永军;先秦汉语的意合语法及其发展[D];山东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 靳海强;古今汉语名词动用比较研究[D];延边大学;2011年
2 赵园园;英汉名词动用的认知转喻研究[D];杭州师范大学;2012年
3 孙新峰;从外延内涵传承理论看名词动用[D];中国海洋大学;2013年
4 杨青;基于语料库的身体名词动用的转喻研究[D];华东理工大学;2014年
5 谢真真;英汉动物名词名词动用研究[D];上海外国语大学;2012年
6 肖红芳;汉英名词动用的认知对比研究[D];西安外国语大学;2013年
7 洪丹凤;基于语料库的名转动词现象研究[D];北京交通大学;2011年
8 冯娟;从认知语言学角度解析现代汉语名词动用现象[D];湖南大学;2007年
9 张玉;基于语料库的现代汉语名词转类动词的研究[D];北京交通大学;2012年
10 施王欢;基于语料库的现代汉语动转名词的实证研究[D];北京交通大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报见习记者 范昕;听语言学者“正说”流行语[N];文汇报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978