收藏本站
《杭州师范大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

鲁、粤版高中文言文注释异同考辨

廖娜  
【摘要】:本文是对高中语文教材文言文注释的研究。文言文注释是语文教材的一部分,而语文教材是语文教学的重要媒介,是语文课程内容的载体,教材的内容体现着课程标准,它的质量直接影响着语文教学乃至语文教育的质量。通过反复对比阅读山东人民出版社和广东教育出版社出版的高中语文教材,发现两版相同篇目的文言文,在相同字词的注释上存在一定的差异,有的差异很大,两版注释不尽相同,其中必有一误,或二者皆误。文言文注释出现正误的问题,将会对语文教学带来诸多困扰。本文在比较了两版19篇相同篇目的文言文注释,找出对字、词注释存在的差异,一一进行考辨,并分析注释中出现的问题,提出具有实践性的建议。通过两版教材文言文注释的考辨,对高中教材文言文注释的编写者和教材的使用者提供一定的参考。文章共包括五个部分,第一部分是绪论,叙述了选题的提出、研究现状、研究对象三个方面。这部分主要讲述了论文的理论基础和研究意义,阐述了文言文注释在语文教学中的重要性等。第二到第四部分是论文的主体,主要是对注释异同的考辨,分别从三个角度展开:一是鲁版正而粤版误者考辨,共有17例;二是粤版正而鲁版误者考辨,共有4例;三是两版均误者考辨,共有30例。第五部分是“鲁、粤版高中文言文注释存在的问题及改进建议”,这部分主要包括两个方面:一是概括了考辨的注释中存在的问题;二是高中文言文注释的建议,是以严复提出的“信达雅”(信指真实可信,忠于原著;达,指文理通顺,忠于读者;雅,指文笔典雅有文采,是对书面语言的忠诚)理论为基础,希望这些建议对语文教材的修订者和使用者有一定的借鉴意义。
【关键词】:鲁人版高中语文教材 粤教版高中语文教材 文言文注释 异同正误考辨
【学位授予单位】:杭州师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:G633.3
【目录】:
  • 致谢4-6
  • 摘要6-7
  • Abstract7-11
  • 绪论11-27
  • 一、选题的提出11-16
  • 二、选题研究现状16-19
  • 三、选题研究对象19-27
  • 第一章 鲁人版正而粤教版误者考辨27-44
  • 第一节 词语注释异同考辨27-36
  • 一、词义注释27
  • 二、注释异同考辨27-36
  • 第二节 通假字注释异同考辨36-44
  • 一、通假字注释36-37
  • 二、注释异同考辨37-44
  • 第二章 粤教版正而鲁人版误者考辨44-50
  • 第一节 词语注释异同考辨44-47
  • 一、文化知识注释44
  • 二、注释异同考辨44-47
  • 第二节 语法注释异同考辨47-50
  • 一、语法注释47
  • 二、注释异同考辨47-50
  • 第三章 鲁人版和粤教版均误者考辨50-78
  • 第一节 字词注释异同考辨50-63
  • 一、语义(文意)注释50
  • 二、注释异同考辨50-63
  • 第二节 古今字、通假字、异体字注释异同考辨63-78
  • 一、古今字、异体字注释63-66
  • 二、注释异同考辨66-78
  • 第四章 鲁、粤版高中文言文注释存在的问题及改进建议78-90
  • 第一节 两版文言文注释存在的问题78-84
  • 一、注释不完整78-82
  • 二、注释的术语问题82-84
  • 第二节 高中语文教材文言文注释的改进建议84-90
  • 一、信84-86
  • 二、达86-89
  • 三、雅89-90
  • 结语90-91
  • 参考文献91-94
  • 科研成果94

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李明高;对新编高中语文教材的反观和前瞻[J];教学与管理;2001年02期
2 叶元彩;高中语文课程建设与新编高中语文教材创新[J];教学与管理;2002年10期
3 陈庆云;课文的阅读提示应具备哪些特征——对现行高中语文教材的审视[J];教学与管理;2003年19期
4 许宏伟;;高中语文教材规范问题例谈[J];中国教育学刊;2006年06期
5 林艳;;新课标下的高中语文教材分析[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2006年03期
6 胡栩鸿;;现行高中语文教材的编写体系及其编选特点[J];湖北教育学院学报;2006年11期
7 付振华;;高中语文教材对《杜十娘怒沉百宝箱》的删改[J];语文建设;2007年04期
8 陈良卓;;高中语文教材三解[J];文学教育(下);2008年06期
9 熊小林;;浅析高中语文教材中古典爱情诗词赏析的意义[J];当代教育论坛(学科教育研究);2008年09期
10 杨再雄;;对高中语文教材的两点疑问[J];文学教育(上);2009年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 肖伟;孙朝霞;;探寻高中语文教材中的传统文化[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
2 邓城锋;;香港高中语文教材的文化学习分析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 余英;;直面爱情——帮助学生树立正确的爱情观[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第3卷)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 董阳;向“80后”进言[N];人民日报;2010年
2 钱红艳;专家揭秘新版高中语文教材[N];南京日报;2004年
3 人民教育出版社 顾之川;高中语文教材改革的几个问题[N];中国教育报;2000年
4 本报记者 章红雨;让作家、教师“亲密接触”[N];中国新闻出版报;2012年
5 北京师范大学 康震;引导理性、学术地研读[N];社会科学报;2007年
6 本报记者 李新;还我朗朗书声[N];21世纪经济报道;2007年
7 江西省大余中学 金小中   ;人教版高中语文教材求疵[N];南方周末;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙慧玲;我国高中语文教材编制模式研究[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐聪;论高中语文教材新体系的构建[D];福建师范大学;2001年
2 周艳春;高中语文教材的变革及教师应对策略[D];辽宁师范大学;2005年
3 关桂娟;浅析粤版高中语文教材的语文性[D];东北师范大学;2006年
4 郑丽芳;试论高中语文教材的文化研究[D];山东师范大学;2007年
5 杨小花;论高中语文教材中悲剧性作品的教育意义及实施策略[D];辽宁师范大学;2011年
6 魏永召;鲁教版高中语文教材文言文注释研究[D];河北师范大学;2012年
7 刘冲;海峡两岸高中语文教材比较研究[D];河北大学;2015年
8 富予;人教社2007版高中语文教材中花卉意象的美育研究[D];中央民族大学;2015年
9 刘先萍;高中语文教材爱情教育及教学探析[D];陕西师范大学;2015年
10 李晨;高中语文教材中悲剧性作品的分析和教学策略研究[D];陕西师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026