收藏本站
《温州大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《我的几个世界》中赛珍珠多重社会身份研究

马俊  
【摘要】:因“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述,且在传记方面有杰出作品”,赛珍珠成为美国文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家。她一生致力于通过写作,积极传播中国文化,促进东西方文化共融。不幸的是,中美文学界均存在误解和忽视她的现象,这与她的多重社会身份有一定关系。其自传《我的几个世界》生动描述了她的多重身份。不同于前人主要研究其文化身份,本文侧重探讨其社会身份,旨在进一步认识赛珍珠,探究她在文学史上蒙受不公的原因。为进一步探析其多重社会身份,我们有必要回顾她的一生。辗转于两个世界,她的一生可大致分为三个阶段:早年生涯—对身份产生焦虑;流浪中国—认同身份;回归美国—重构身份。将赛珍珠置于动态的历史语境中,易于我们解析、理解文本《我的几个世界》。通过研读《我的几个世界》,本文探究了赛珍珠四重社会身份。其一,中美两国共同的边缘人。在中国人看来,她是“洋鬼子”,并且是一位不能胜任书写中国的作家。同样,美国人视其为异乡人,并称她为“中国通”。其二,沟通两个世界的人桥。通过写作,社会活动以及传教活动,她促使中美两国人民互相理解。其三,女权主义者。她担忧中国女性的悲惨命运,也关注美国存在的男女不平等的问题。最后,人道主义者。她关爱儿童,并且对反抗外国侵略的中国人民给予支持。
【学位授予单位】:温州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:I712.06

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 袁祖社;;“人是谁?”抑或“我们是谁?”——全球化与主体自我认同的逻辑[J];马克思主义与现实;2010年02期
2 阎焕东;;“一座沟通东西方文明的人桥”——赛珍珠的“中国心”和她的文化使命[J];中国党政干部论坛;2009年10期
3 张春蕾,祝诚;赛珍珠对狄更斯小说创作的借鉴——兼论赛珍珠研究中的西方文化因素问题[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期
4 保罗·约翰·埃金,姚君伟;自传的起源:叙述身份与拓展自我的出现[J];国外文学;2000年03期
5 董晨鹏,刘龙;士的人格理想和儒家文化心态─—试析赛珍珠的中国传统文化观[J];镇江师专学报(社会科学版);1998年02期
6 郝素玲,郭英剑;赛珍珠现象:多元文化主义者的悲哀?[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 朱春发;何处是家园—浦爱德、赛珍珠、弗利兹的中国童年及其身份书写[D];浙江大学;2017年
2 张莹;超越“传统/现代”认知框架的话语实践[D];上海外国语大学;2014年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卜茹雯;;清末苏州岁时记的创作原因[J];大众文艺;2015年13期
2 李维;;“不VP_1不VP_2”格式的表里值研究[J];语文学刊;2015年14期
3 贾娟;;20世纪以来敦煌俗语词研究状况探析[J];兰台世界;2015年15期
4 任翔宇;;邹汉勋古韵学述略[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2014年02期
5 石云里;;从玩器到科学——欧洲光学玩具在清朝的流传与影响[J];科学文化评论;2013年02期
6 金双平;;《四分律》俗语词考释[J];兰州学刊;2012年10期
7 杨观;;周密笔记俗语词杂释[J];绵阳师范学院学报;2012年10期
8 曾昭聪;孙清忠;;明代汉语俗语词的基本面貌与来源——以《世事通考》及其“俗语类”所录俗语词为例[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2012年04期
9 贾战伟;;老郎神考论[J];开封大学学报;2012年02期
10 程碧英;;从《朱子语类》看朱熹的“俗语”观[J];成都大学学报(社会科学版);2012年01期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 张彦林;明清时期长江流域岁时节令民俗文化词语研究[D];武汉大学;2016年
2 蒋宸;清人笔记中戏曲文献史料研究[D];南京大学;2014年
3 范晓林;《元刊杂剧三十种》俗字俗词俗语与版式研究[D];山西师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘欣欣;《清嘉录》俗语词研究[D];温州大学;2018年
2 梁雯雯;近代南京岁时节日民俗变迁研究[D];南京师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 杨学功;全球化条件下的文明对话——杜维明教授访谈录[J];哲学研究;2003年08期
2 赵汀阳;认同与文化自身认同[J];哲学研究;2003年07期
3 Г.季利根斯基,刘伸;全球化与人文尺度[J];国外社会科学;2003年03期
4 喻希来;中国人本位的世界公民主义[J];战略与管理;2003年02期
5 张文喜;马克思的自我认同观与现时代[J];浙江社会科学;2000年05期
6 贺来;走向公共性的丧失──论后现代主义哲学的根本理论旨趣[J];吉林大学社会科学学报;1995年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 庄华萍;;赛珍珠的《水浒传》翻译及其对西方的叛逆[J];浙江大学学报(人文社会科学版)预印本;2010年09期
2 ;林语堂与赛珍珠[J];青年教师;2006年12期
3 殷晓章;;赛珍珠的“中国故乡”情[J];炎黄纵横;2018年09期
4 马儒;;林语堂与赛珍珠两个文友的往事[J];炎黄纵横;2012年10期
5 姚望;;沈从文与赛珍珠[J];新文学史料;2017年04期
6 姚君伟;;当下中国赛珍珠研究:对象与方法[J];江苏大学学报(社会科学版);2017年06期
7 潘亚莉;;赛珍珠研究与历史文化名城建设——2017年赛珍珠国际学术研讨会及相关情况概述[J];江苏大学学报(社会科学版);2017年06期
8 张媛;李敏;;赛珍珠与庄台出版公司关系钩沉[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2017年04期
9 张媛;;论赛珍珠的出版经营与文化价值追求[J];出版广角;2017年22期
10 姚君伟;姚望;;论赛珍珠跨文化书写、阐释和传播中的前瞻性与开拓性[J];南京师范大学文学院学报;2018年01期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 赵自强;;生态女性主义视角下女性和大地的关系——以赛珍珠的《大地》为例[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷)[C];2017年
2 张盛斌;鲁涵;;美国女作家——赛珍珠的中国情怀[A];《旅游·生活》2013年02月刊[C];2013年
3 袁加儒;;中国女性的悲歌与颂歌——跨文化视角下解读赛珍珠《大地》中的阿兰[A];厦门大学外文学院第九届研究生学术研讨会论文集[C];2016年
4 徐清;;中国文化场域中《大地》的经典化问题[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集(上)[C];2012年
5 肖庆华;;论全球化视野下的翻译伦理——以赛珍珠作品在中国的译介为例[A];外语教育与翻译发展创新研究[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 常州工学院艺术与设计学院讲师 叶公平;赛珍珠的三位中国合作者[N];文汇报;2019年
2 王守仁;赛珍珠,一生都在讲述中国故事[N];新华日报;2017年
3 刘庆邦;内心的冲突和忧伤[N];文艺报;2017年
4 中国人民大学外国语学院教授 郭英剑;重估文学经典的力量[N];社会科学报;2017年
5 姚君伟;赛珍珠研究的新推进[N];文汇报;2015年
6 主讲人 南京师范大学教授 姚君伟 整理 本报记者 梅剑飞;赛珍珠,这样向世界讲“中国故事”[N];新华日报;2014年
7 中国社会科学院工业经济研究所研究员 张世贤;赛珍珠是中国茶亮丽的品牌[N];中华合作时报;2013年
8 八马茶业董事长 王文礼;传统、安全、品位构成赛珍珠品牌三要素[N];中华合作时报;2013年
9 顾钧 北京外国语大学中国海外汉学研究中心;赛珍珠:被女权批评冷落的女作家[N];中国社会科学报;2012年
10 郭英剑 中央民族大学外国语学院院长 秋叶 翻译整理;赛珍珠 中国的女儿[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
2 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
3 龙丹;重述他者与自我—赛珍珠、史沫特莱和项美丽与民国妇女的跨文化镜像认同研究[D];北京外国语大学;2014年
4 王艳玲;后殖民主义视角下的赛珍珠小说再研究[D];吉林大学;2014年
5 茹静;社会文化语境变迁与赛珍珠在中国的译介和接受[D];复旦大学;2014年
6 董琇;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
7 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
8 朱春发;何处是家园—浦爱德、赛珍珠、弗利兹的中国童年及其身份书写[D];浙江大学;2017年
9 张莹;超越“传统/现代”认知框架的话语实践[D];上海外国语大学;2014年
10 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马俊;《我的几个世界》中赛珍珠多重社会身份研究[D];温州大学;2018年
2 时巾然;赛珍珠《帝王女人》中慈禧形象的存在主义女性主义研究[D];南京师范大学;2018年
3 王萍萍;赛珍珠和叶紫土地书写比较研究[D];湖南师范大学;2017年
4 周玲丽;赛珍珠笔下的中国形象构建研究[D];江苏师范大学;2018年
5 邵澍赟;赛珍珠主题中美硕博士学位论文比较研究[D];江苏大学;2017年
6 王珏;我国赛珍珠研究文献作者学术关系研究[D];江苏大学;2017年
7 张丹;跨文化视角下赛珍珠《牡丹》中冲突性话语分析[D];江苏大学;2017年
8 黄滔;赛珍珠的翻译与译者主体性[D];西南财经大学;2013年
9 原杨;“赛珍珠现象”的历史研究[D];东华大学;2009年
10 张秀英;赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想[D];华中科技大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026