收藏本站
《安徽大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

A Study on the Speech Act of Invitation in Chinese

凌来芳  
【摘要】: 本文在借鉴国外研究方法及研究成果的基础上,对汉语邀请言语行为在中国大学生中的实施情况从语用学的角度进行了系统的研究,首次用统计数据说明了汉语中邀请言语行为的实施情况包括话语模式、语用策略以及社会功能。本次研究采用了定性研究与定量研究相结合的方法,采用了观察、访问以及问卷的调查形式来收集语料,调查分别在三所高校不同专业的二、三年级的180名本科生中展开。在对所收集语料的分析中,主要从语用学的角度,对邀请言语行为的实现方式包括话语和句子两个层面,和影响汉语中邀请言语行为的发生和语用策略选择的因素这两个方面进行具体详细的分析讨论。 全文共分为五章。第一章对本次研究作了一个简要的概述。第二章是对本次研究的理论基础邀请相关理论的回顾,并阐释了邀请的定义,着重探讨了关于礼貌方面的理论及其在邀请言语行为中的作用,重点阐述了Brown and Levinson的面子理论、Leech的礼貌原则以及汉语文化中礼貌的涵义。第三章对本次研究中的目标、方法及程序作了必要的论述。主要对语料的收集方法作了重点阐述。文章的第四章依据所收集的语料,对邀请言语行为在话语层面和句子层面的实现模式以及实现策略包括邀请话头以及邀请语的回应进行了详细描述和分析。另外还阐述了邀请言语行为的社会功能,对影响邀请言语行为实现的社会情境因素也作了一定的分析。本次研究发现在中国大学生中存在两种邀请模式:一种简单明了:(邀请话头)-发出邀请-接受;另一种是有点拉锯战意味的复杂模式:(邀请话头)-发出邀请-协同过程(推辞-再次发出邀请……)-接受。而且大部分更倾向于第一种模式,这与早期中国学者在邀请语方面研究的观点中国的邀请的典型话语模式是冗长的“邀请-推辞-邀请-推辞-邀请-接受”存在一定的冲突。在实现策略方面,本次研究总结出了邀请策略的五种语义形式,而且发现在邀请话头及邀请语的回应方面也有其独特的特征。最后对社会情境因素对邀请言语行为的实现影响的调查分析发现,社会距离、权势及性别对邀请言语行为的实现有着很大的影响,其中社会距离的影响表现的更为明显。最后是对本文的回顾和前瞻,在总结全文的基础上,提出了本次研究的意义和局限性以及今后可能的研究发展方面的建议和努力方向。
【学位授予单位】:安徽大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H15

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 石景玲,李淑兰;中国大学生拒绝邀请的礼貌策略[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 李军;曹钦明;;汉语邀请行为的话轮结构模式分析[J];语言文字应用;2011年04期
2 冯建瑞;;大学生汉语拒绝策略调查与分析[J];飞天;2011年10期
3 张蕊;;国内“邀请”言语行为研究述评[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年06期
4 刘珊;;管中窥“不”见中西——英汉拒绝言语行为略析[J];和田师范专科学校学报;2009年06期
5 冯桂芹;;国内“拒绝”语研究综述[J];黄山学院学报;2009年01期
6 李莹莹;;汉语言语交际中的拒绝策略[J];科技信息(学术研究);2008年29期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 曹春春;礼貌准则与语用失误——英汉语用失误现象比较研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年02期
2 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程淑芳;;英汉批评言语行为策略对比研究[J];飞天;2012年02期
2 李敬科;;中美邀请言语行为对比研究[J];江西金融职工大学学报;2006年S1期
3 徐晓燕;;对中美“直接请求”言语行为的跨文化分析[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2005年04期
4 袁媛;;教师话语中批评言语行为的个案研究[J];新西部(下旬.理论版);2011年04期
5 曹佳;;教师汉语批评言语行为的语用研究[J];牡丹江大学学报;2010年08期
6 刘焱;;“批评/抱怨”言语行为研究述评[J];现代语文(语言研究版);2015年10期
7 栾义敏;;拒绝言语行为的礼貌问题研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期
8 吴淑琼;英汉批评言语行为修饰语之对比研究[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年01期
9 孙媛;徐科;;批评言语行为策略的语用探究[J];中国电力教育;2010年04期
10 李玮;汉、英拒绝言语行为表达方式之比较[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈咪咪;;批评言语行为中日对照研究——以电视剧为题材[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
2 张蒙蒙;;欧美留学生批评言语行为调查研究[A];2018年对外汉语博士生论坛暨第十一届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2018年
3 唐炎;龚坚;郭礼;张新;;基于言语行为的体育教师课堂角色的实证研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
4 陈俊;张积家;张艳辉;;教师管教言语行为语效的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
5 李颜伟;;《不毛之地》的微观言语行为及其主题阐释力[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
6 胡友信;;“THANK YOU”用语的言语行为与作用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
7 鲁协源;谢丽;;对汉语言语不礼貌的顺应性研究[A];《教师教育能力建设研究》科研成果汇编(第七卷)[C];2018年
8 张韶岩;;汉日安慰言语行为语体修辞风格比较研究[A];汉日语言对比研究论丛(第7辑)[C];2016年
9 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 黄永红;;《群体文化和个体文化在言语行为中的体现》(英文)[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 宁波职业技术学院公共教学部 陈梦纳;基于合作学习的师生言语行为案例研究[N];科学导报;2017年
2 安徽省临泉县城中南路学校168信箱 牛锐;依照目的 调控语言[N];山西青年报;2018年
3 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
4 口述 陕西省黄陵县公安局城关派出所民警 张玉林 整理 陈磊 代争辉 孙力;处警民警如何“说动”醉酒者[N];人民公安报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
2 芦丽婷;汉英职业交往中的拒绝言语行为研究[D];华中师范大学;2014年
3 关英明;现代汉语致歉言语行为研究[D];吉林大学;2014年
4 刘龙根;意义底蕴的哲学追问——从言语行为意义论到实践意义论[D];吉林大学;2004年
5 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
6 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
7 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
8 陈俊;教育者管教言语行为的心理效应研究[D];华南师范大学;2006年
9 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年
10 方珍平;表达的认知量度观[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 凌来芳;[D];安徽大学;2004年
2 朱子芳;汉语“邀请”言语行为的性别差异研究[D];广西师范大学;2007年
3 贾玉秀;汉语拒绝言语行为及其语用策略分析[D];东北师范大学;2013年
4 陈欣;同情言语行为及其在翻译中的实现[D];安徽大学;2011年
5 孙美兰;中美大学生不同意言语行为策略对比研究[D];大连海事大学;2008年
6 黎婷婷;中俄大学生拒绝言语行为策略研究[D];辽宁师范大学;2011年
7 王书红;汉语冒犯性言语行为语用研究[D];四川师范大学;2013年
8 苏相月;汉语拒绝言语行为研究[D];黑龙江大学;2012年
9 袁圣鹤;日语“贬损”言语行为分析[D];吉林大学;2011年
10 刘思;《绝望主妇》中的唠叨言语行为集分析研究[D];华中科技大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026