收藏本站
《安徽师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文史互渗:试论黄遵宪的“诗”“志”对话

侯雪娟  
【摘要】:黄遵宪作为中国近代一位著名的政治家、思想家、外交家和杰出的诗人。他的著作不仅在当时影响深远,而且直到今天都有无可替代的价值。文学方面,他高举诗界革命的旗帜,是近代新风格诗的代表,在中国诗歌发展史上具有承上启下、不可或缺的地位;史学方面,他的《日本国志》内容丰富、体系完善,堪称是当时质量最上乘的日本史著作。《日本杂事诗》是黄遵宪在出使日本期间为创作《日本国志》收集素材而撰写的,共二卷,收200首短诗,分别从国势、天文、地理、政治、文学、风俗、服饰、技艺、物产等各个方面,广泛记录了在日本期间的所见所闻。该诗集在诗后附以小注,对诗歌所涉内容、背景、典故等作相关阐释,丰富了诗歌表现形式,拓展了诗歌承载空间,也与《日本国志》产生了资料源头上的关联。 《日本国志》是近代一部不可多得的史学著作。该书共四十卷,分国统志、邻交志、天文志、地理志、职官志、食货志、兵志、刑法志、学术志、礼俗志、物产志、工艺志等十二志,较为客观完整地记录了日本从古代到明治时期的历史,达到了在当时研究条件下著述日本史的最高水平。《日本国志》不仅仅是一部史学著作,作者在写作过程中旁征博引,连带叙及,议论纵横,寓意深远,包蕴了日本历史之外的许多内容,呈现出传统与现代的互渗,理性与诗意的交融。 《日本杂事诗》和《日本国志》一为诗集,一为史书,二者皆以日本作为对象,以诗证史,以史补诗,互相补充,互相印证,从文学和历史的角度,对日本人以及日本社会作了全面而细致的描述,被形容为“姊妹篇”,堪称“双璧”。黄遵宪这种“诗”与“志”对话的写作方式,让其著作呈现出“文史互渗”的特点。 黄遵宪的创作形成“诗”与“志”对话这种独特写作方式,呈现出“文史互渗”现象,偶然中又有必然。偶然在于黄遵宪发愤编纂《日本国志》作为“匡时之策”,连带产生了《日本杂事诗》。从创作主体角度来分析,黄遵宪作为一名爱国主义者,晚清的动荡黑暗与日本明治维新给他带来强烈冲击,在特定时代背景下产生的忧国忧民的忧患意识与拯时救世的焦虑心理,是导致他编纂《日本国志》和《日本杂事诗》的最根本的内因,“诗”与“志”对话的写作方式应运而生,两部著作以文史互渗的“姐妹篇”形式产生的必然也就在于此。
【学位授予单位】:安徽师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:K256

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 关爱和;黄遵宪的诗学理论[J];东岳论丛;2005年02期
2 章澄;诗之史"与"史之思"的双重聚焦——从黄遵宪"诗界革命"说透视中国文学的历史转变[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年03期
3 刘中猛;黄遵宪与《日本国志》[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2004年03期
4 谢应光;黄遵宪、梁启超诗歌理论批评及其它[J];重庆三峡学院学报;2002年04期
5 龚喜平;融入异邦之新声 汲取民间之营养——黄遵宪对中国诗歌近代化的两大贡献[J];中州学刊;2000年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 李存朴;魏源的《海国图志》与日本的《海图国志》时代[J];安徽史学;2002年02期
3 韩小林;论近代中国从“轻日”到“师日”的转变[J];安徽史学;2004年03期
4 杜蒸民;年谱学的一个新创例——胡适《章实斋先生年谱》述评[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期
5 朱俊;黄遵宪地方自治思想初探[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年03期
6 刘光明;《颜氏家训》的被动句研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期
7 方小中;定中结构研究综述[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期
8 张小兰;清“康乾盛世”之文字狱[J];安顺师范高等专科学校学报;2005年04期
9 李永胜;戊戌后康梁谋刺慈禧太后新考——以梁铁君案为中心[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
10 力量;肖应平;;“得”的语法化动因和机制[J];北方论丛;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
2 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 吴万和;;从中古汉语词汇语法现象看《列子》是托古伪书[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
4 张锐智;;试论黄遵宪《日本国志》对中国近代刑法改革的影响[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年
5 武际可;;中国古代为什么没有力学?[A];力学史与方法论论文集[C];2003年
6 张帆;;林旭山水纪游诗初探[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
7 郑大华;;论嘉道经世思潮对晚清社会转型的影响[A];传统思想的近代转换[C];2007年
8 荣光启;;句法转换:从古典诗到白话诗[A];中国新诗一百年国际研讨会论文集[C];2005年
9 朱其智;;“由”字句的语篇分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
10 赵爱武;;《诗经》“有+S”式考辨[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集(二)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
3 陈义海;对明清之际中西异质文化碰撞的文化思考[D];苏州大学;2002年
4 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
5 李瑞明;雅人深致[D];华东师范大学;2003年
6 杨国明;晚清小说与近代商业社会[D];上海师范大学;2003年
7 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年
8 刘再华;晚清时期的文学与经学[D];复旦大学;2003年
9 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
10 李焱;《醒世姻缘传》语法研究[D];厦门大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王敏;《醒世姻缘传》中的趋向动词研究[D];西北师范大学;2002年
2 黄敬才;黄遵宪西学思想研究[D];山东师范大学;2000年
3 于峻嵘;《荀子》句式考察[D];安徽大学;2001年
4 戴红亮;“女”部字语义与文化内涵透析[D];云南师范大学;2001年
5 陈琰;朱光潜与中国传统美学[D];四川师范大学;2001年
6 章文静;江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D];南京师范大学;2002年
7 胡勇;从汉语被动结构的演变看汉语注重话题的语言类型特征[D];北京语言文化大学;2002年
8 骆晓倩;苏轼黄州文学研究[D];西南师范大学;2002年
9 赵立伟;《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究[D];西南师范大学;2002年
10 鲜丽霞;“二拍”中的助词“得”[D];四川师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 郭延礼;二十世纪中国近代文学研究学术历程之回顾[J];文学遗产;2000年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王也扬;论黄遵宪的史观与史学[J];史学理论研究;1994年01期
2 李晓辉;《日本杂事诗》、《日本国志》与黄遵宪的维新思想[J];日本学论坛;1996年03期
3 伊原泽周;日本学人的黄遵宪研究[J];近代史研究;2003年01期
4 陈复兴;中日友好的先驱之歌——略论黄遵宪的《日本杂事诗》[J];吉林大学社会科学学报;1982年01期
5 颜德如,李爱华;黄遵宪:中日文化交流的先驱[J];21世纪;2001年03期
6 李玲;黄遵宪改历观的思想历程[J];学术月刊;2004年12期
7 王飚;从《日本杂事诗》到《日本国志》——黄遵宪思想发展的一段轨迹[J];东岳论丛;2005年02期
8 任松;黄遵宪的政治改革思想初探[J];北方论丛;1995年01期
9 王丕承;中外文化交流影响下黄遵宪诗歌理论的创新[J];上海大学学报(社会科学版);2000年02期
10 左鹏军;黄遵宪研究述评(1978—1989)[J];华南师范大学学报(社会科学版);1990年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑海麟;;冈千仞与黄遵宪——明治前期中日文化交流最具学术思想性的一章[A];近代中国(第十九辑)[C];2009年
2 郑海麟;;黄遵宪遗墨[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
3 葛凤花;;爱国志士——黄遵宪[A];河北省史学会通讯(1984第1期)[C];1984年
4 郑海麟;;王韬、黄遵宪与日本冈鹿门的文字因缘[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
5 黄升任;张谦;;论黄遵宪的教育思想及其实践[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
6 成村声;;黄遵宪致盛宣怀信札两通[A];近代中国(第十辑)[C];2000年
7 张永芳;;叶璧华题咏黄遵宪诗[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
8 张永芳;;叶璧华题咏黄遵宪诗[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
9 张锐智;;试论黄遵宪《日本国志》对中国近代刑法改革的影响[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年
10 张永芳;;黄遵宪“神童”成因辨析[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 曾强;研究黄遵宪 要建立“黄学”[N];南方日报;2005年
2 吴春燕 通讯员 陈亮谦 本期策划 徐可、夏桂廉;晚清爱国诗人黄遵宪感动今人[N];光明日报;2005年
3 颜德如 李爱华;黄遵宪:中日文化交流的先驱[N];北京日报;2005年
4 墨海;缅怀先贤话公度[N];中国社会科学院院报;2005年
5 沈阳师范大学文学院 张永芳;“走在时代前面”的黄遵宪[N];光明日报;2008年
6 李长莉;黄遵宪———近代杰出的爱国者[N];光明日报;2005年
7 夏晓虹;底本选择焉能如此马虎?[N];中华读书报;2006年
8 ;梅州投1.5亿元建黄遵宪公园 客家博物馆[N];广州日报;2005年
9 高山;“纪念黄遵宪逝世一百周年”国际学术讨论会在京召开[N];光明日报;2005年
10 金克岩;近代著名人士黄遵宪[N];人民日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘冰冰;在古典与现代性之间[D];山东大学;2003年
2 杨波;晚清旅西记述研究(1840-1911)[D];河南大学;2010年
3 杨站军;游移在激进与保守之间[D];上海大学;2007年
4 刘涛;晚清至五四破除家庭的三个面相[D];复旦大学;2010年
5 胡峰;诗界革命:中国现代新诗的发生[D];山东师范大学;2010年
6 沈从文;中国旧体叙事诗之新变(1840-1940)[D];复旦大学;2010年
7 张利荣;清末民初甘肃的警政建设[D];暨南大学;2007年
8 葛春蕃;古今之际:晚清民国诗坛上的同光派[D];复旦大学;2007年
9 彭雷霆;近代中国人的日本认识(1871-1915年)[D];华中师范大学;2008年
10 崔军民;萌芽期的现代法律新词研究[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 侯雪娟;文史互渗:试论黄遵宪的“诗”“志”对话[D];安徽师范大学;2011年
2 王姝姝;黄遵宪出境游研究[D];上海师范大学;2010年
3 翟婷;黄遵宪法制改革思想研究[D];黑龙江大学;2010年
4 李芳峰;黄遵宪法律思想及其实践研究[D];河南大学;2010年
5 田伟;黄遵宪与湖南维新运动[D];中南大学;2010年
6 黄敬才;黄遵宪西学思想研究[D];山东师范大学;2000年
7 邢丽凤;黄遵宪与客家民间文化[D];山东师范大学;2003年
8 黄涛;黄遵宪君主立宪思想研究[D];福建师范大学;2004年
9 金美兰;试论黄遵宪的《朝鲜策略》[D];延边大学;2005年
10 王华;黄遵宪外交思想研究[D];湘潭大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026