收藏本站
《淮北师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法律语言的规范化研究

叶春花  
【摘要】:建设现代化的社会主义法治国家,是中国共产党和中国政府的一项宏伟目标。法律语言建设是法治建设的一个极其重要的组成部分,法律语言文明是法治文明的重要体现,而法律语言规范是法律语言建设和法律语言文明的重要组成部分。在某种意义上说,它甚至比法律本身还要重要,因为语言不规范的法律无法实现立法的宗旨。我们的法律语言存在不少问题。这些问题有的是因为形势的发展、社会的发展、司法的改革而产生的——即表达的内容或者表达方式不适应新的变化和改革的需要;有的是法学或者法律工作者的语言或语言学素养问题造成的。只要时代在发展、社会在进步,只要法律存在,法律语言的规范性研究就不会停止。 法律曾被看作是语言的职业,国际法律语言学家协会副主席美国法学教授皮特在其书《立法语言》说:“世界上没有多少职业像法律那样离不开语言”、“道德和习俗也许是包含在人类的行为中的,但法律却是通过语言而产生的。”语言学和法学这两门学科是相通的,有很多可以互相学习的地方。说到底,这两个学科在本质上是在做同样的事情:语言学是研究人类使用语言的规律,法学是研究规范的社会行为的法的规律。人,从根本上说来说,也是语言的。从学科分类的角度来说,法律语言研究从本质上来说又是一种跨学科的研究,跨学科研究在当今国际学术界是大力提倡的学术研究范式。无论是在自然科学领域,还是在社会科学领域,越来越多的学者意识到,很多问题无法由一个学科本身就能解决,需要多种学科通力合作。诚如著名学者舒国滢教授所言“中国法理学如果不使自己的研究流于空洞、苍白,就必须在法学之外和法学之内寻求理论和方法的支持”。因此,关注现实问题、借鉴域外经验,开展交叉研究,多些实证分析,少些理论阐述,也是是我国法理学乃至整个法学研究的最终或唯一出路。从语言的角度研究法学实践中的一些问题,不失为推动法理学研究走出困境的一种有益的尝试,这是必要的、也是可能的。 法律语言作为法律的载体,它必须以恰当的语言形式表述法的内容,法律语言的研究必然要以法学理论的研究为基础,进而将法的内容,通过立法技术的处理,以精确的语言形式加以表述。法律语言学必须服务于法律实践,这是法律语言学的性质决定的。完成法律语言的第一次转换需要科学的技术和严谨的定义,由于科学的技术只能被少数人掌握,所以法律语言的专门性特征就很明显,法律语言的第二次转换,则需要更科学的法律解释和更专门的法律工作人员,因为经过第二次转化的法律语言具有神圣的使命——规范民众们的行为。 法律语言的缺陷伴随着它的作用,怎样最大限度的发挥法律语言的作用而尽可能的避免法律语言的缺陷对于法律运作的影响是亟待解决的问题。引进国外的法律语言新思维,将法律语言看做是工具,或是法律运行的过程,而不是把它当作的一个课题来研究,对于解决实际问题会有很好的效果。伴之这样的思维角度的引进,我国法学教育理念的转念也很重要,我国法学理论界的实践和研究的重点应当适时而动和我国法学教育的现状应该被改变,教育应当具有明确的目的性。我国法治进程的现状急需建设“一库三典”来加快步伐。
【学位授予单位】:淮北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:D90-055

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 班柏;;法律英语及其语言特点[J];鞍山师范学院学报;2006年03期
2 黄萍;;试析立法语言的模糊现象[J];边疆经济与文化;2006年08期
3 陈炯;论几种表达法律规范的特殊句式[J];毕节师范高等专科学校学报;2003年04期
4 陈金钊;法律的特性与法律解释——法律解释的一种本体论探索[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
5 陈云良;法的模糊性之探析[J];法学评论;2002年01期
6 刘三木;汪再祥;;法学中的概念移植问题之研讨[J];法学评论;2006年05期
7 桑本谦;法律解释的困境[J];法学研究;2004年05期
8 谢爱林;;论法律语言的特点[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2007年01期
9 宁全新;;论法律语言学成因的认知基础[J];西安电子科技大学学报(社会科学版);2007年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王乐夫,张富;公共行政的价值范畴研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
2 周开宁;;契约精神与和谐社会[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
3 许石慧;;试论监管型政府的法治构造[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
4 程乃胜;何谓法律的目的[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期
5 欧元雕,孙蕾;发生论和价值论视角下的道德与法律——兼论加强公民道德建设的现实意义[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年06期
6 王国春;论我国刑事诉讼再审程序的改革[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年02期
7 王刚;李岩;;关于国际法学科开设英汉双语教学的思考[J];安康师专学报;2006年03期
8 陈异慧;目前我国司法界存在的问题与法官的职业道德[J];安阳师范学院学报;2002年04期
9 彭小龙;;陪审团审理微观制衡机制考察——一个以美国为对象的分析实证视角[J];北大法律评论;2007年01期
10 李东方;论证券监管法律制度的基本原则[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 唐丽;陈凡;;美国工程伦理学的文化—历史背景分析[A];全球化视阈中的科技与社会——全国科技与社会(STS)学术年会(2007)论文集[C];2007年
2 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 曹晓如;;论税法解释的目标与原则[A];中国法学会财税法学研究会2007年会暨第五届全国财税法学学术研讨会论文集[C];2007年
4 黄国芳;汪学明;;从制约逻辑到法律推理的思考[A];贵州制约逻辑学会2005年学术年会暨首届全国性逻辑系统专题研讨会论文集[C];2005年
5 邓联繁;;论宪法规定公民权利宜用禁止性规则[A];2006年湖南社科联学科前沿问题研究论坛论文集[C];2006年
6 陈彬;;论一般国际法之上的自给自足体系的建立——基于第一性规则与第二性规则的研究[A];2006年中国青年国际法学者暨博士生论坛论文集(国际公法卷)[C];2006年
7 陈喻伟;李越;;村干部职务犯罪问题辨析[A];规划·规范·规则——第六届中国律师论坛优秀论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 于语和;中国礼治与西方法治之比较研究[D];天津师范大学;2001年
2 魏建;当代西方法经济学的分析范式研究[D];西北大学;2001年
3 蔡长林;民事诉讼程序公正之研究[D];中国政法大学;2001年
4 李玉香;现代企业无形资产法律问题研究[D];中国政法大学;2001年
5 罗国良;论证据与定罪[D];中国政法大学;2001年
6 马呈元;国际犯罪及其责任[D];中国政法大学;2001年
7 曲新久;刑事政策的权力分析[D];中国政法大学;2001年
8 熊菁华;论行政不作为的救济[D];中国政法大学;2001年
9 许兰亭;刑事一审程序实务问题研究[D];中国政法大学;2001年
10 周林彬;WTO规则的法律经济分析与中国经济法理论创新[D];对外经济贸易大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史黎;惩罚性赔偿制度研究[D];吉林大学;2004年
2 赵杨;我国社会主义“德法兼治”的理论及其实践[D];哈尔滨理工大学;2003年
3 陈丽萍;法律语汇中的两栖词语[D];山东师范大学;2000年
4 蔡蕾;英国衡平法的产生及早期发展[D];山东师范大学;2000年
5 付阳;司法公正与舆论监督[D];广西师范大学;2000年
6 张传新;论法律推理[D];河南大学;2001年
7 李冠新;法治的信仰与法律教育[D];首都师范大学;2001年
8 茹洋;论法律违宪审查与中国实践[D];苏州大学;2001年
9 颜建良;论公路行政执法体制改革[D];苏州大学;2001年
10 毕雁英;行政程序法的价值取向及其关联因素分析[D];黑龙江大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 刘永红;;我国当前立法语言失范原因剖析[J];山西高等学校社会科学学报;2006年08期
2 陈炯;对立法语言学的几点构想[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2005年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 季明珠;试论法律语言的规范化[D];苏州大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谌洪果;;通过语言体察法律现象:哈特与日常语言分析哲学[J];比较法研究;2006年05期
2 陈云良;法的模糊性之探析[J];法学评论;2002年01期
3 梁晓俭,宫燕明;哈特法律规则说的解释学研究[J];法学;2003年03期
4 陈金钊;法律的特性与法律解释——法律解释的一种本体论探索[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
5 沈敏荣;成文法的演进与我国的法制建设[J];湖南省政法管理干部学院学报;1999年01期
6 陈世权;模糊性的层次特征与模糊论[J];模糊系统与数学;1999年04期
7 谢晖;法理学的能与不能[J];法学论坛;2000年05期
8 刘金明;科学中的隐喻研究:功能与特征[J];山东外语教学;2004年06期
9 潘庆云;法律语言是一种有别于自然语言的技术语言[J];江汉大学学报(人文科学版);2004年02期
10 马庆林;法律语言学、法律语言——兼谈法律英语的特点[J];西安外国语学院学报;2003年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘星;;略论法律适用中的疑难案件[J];中山大学学报(社会科学版);1993年03期
2 陈金钊;;法律缘何需要解释[J];法律方法与法律思维;2002年00期
3 唐敏杰;;论影响法律确定性的因素[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年03期
4 彭丹云;;浅谈“以人为本”在法律语言中的文化体现[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年S1期
5 王学梅;;以人为本在法律语言上的文化解析[J];警官文苑;2006年02期
6 邢欣;法律语言中的歧义现象漫谈[J];语言文字应用;1994年01期
7 袁荣胜;周向胜;;如何理解“商检法实施条例”中的使用与销售——从法律语言及其解释方法说起[J];中国检验检疫;2006年09期
8 杜金榜;从法律语言的模糊性到司法结果的确定性[J];现代外语;2001年03期
9 张刚;董冬冬;;论法律的模糊性及其确定性追求[J];山东省青年管理干部学院学报;2006年01期
10 崔雪丽;;法律解释的语言学向度[J];河北学刊;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘国生;;法律语言的特点与理解[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];2007年
2 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
3 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 李道刚;;论法律解释的“历史性”问题[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 孙国华;;关于法律解释的概念问题[A];董必武法学思想研究文集(第四辑)[C];2005年
6 魏治勋;;论法律解释的合法性逻辑结构[A];第一届全国非形式逻辑与法律逻辑学术研讨会论文集[C];2004年
7 彭丹云;;论模糊性语言在法律实践的运用[A];边缘法学论坛[C];2005年
8 贾蕴菁;;关于法律语言精确性与模糊性关系的思考[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
9 ;编者的话[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
10 张继成;;法律解释-裁判规范的正当性证明[A];2001年逻辑研究专辑[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 胡道才 晏祥龙;谈法官在裁判中的法律解释问题[N];江苏经济报;2000年
2 袁明圣 吴 萍;法律解释的司法终决原则[N];人民法院报;2004年
3 韩殿栋;回到纯粹的绵延[N];中国社会报;2004年
4 北京大学医学部卫生法学教研室副主任 王岳;细化法规才能更好呵护生命[N];法制日报;2008年
5 吴邦国;在形成中国特色社会主义法律体系座谈会上的讲话[N];人民日报;2011年
6 厦门大学法学院教授 刘连泰;法律与文学[N];人民法院报;2010年
7 丁广宇;规范 道德 现实与法律解释[N];法制日报;2007年
8 许章润;法律:解释与论证[N];法制日报;2008年
9 张芝梅;法律解释与哲学阐释[N];光明日报;2006年
10 江苏扬州读者 马融;罪刑法定规制法律解释[N];检察日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王国龙;法律解释的有效性问题研究[D];山东大学;2010年
2 田荔枝;我国判词语体流变研究[D];山东大学;2010年
3 刘兵;作为修辞的法律[D];中国政法大学;2011年
4 谢晖;中国古典法律解释的哲学向度[D];山东大学;2005年
5 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
6 于柏华;法律权利规范论[D];中国政法大学;2011年
7 焦宝乾;法律论证理论研究[D];山东大学;2005年
8 夏瑜杰;当代中国守法问题研究[D];南京大学;2012年
9 李伟;法官解释确定性的研究[D];山东大学;2007年
10 纪诚;最高人民法院司法解释研究[D];中国政法大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈灵海;解释学与法律解释[D];华东政法学院;2001年
2 单忠献;从文本世界到现实世界:司法裁判中的法律解释问题[D];南京师范大学;2002年
3 谢雪雁;中国司法解释体制解读[D];武汉大学;2005年
4 王统松;挪用公款罪法律解释之评析[D];吉林大学;2005年
5 苏哲;我国司法解释问题研究[D];武汉大学;2004年
6 梁彩虹;法官的法律解释研究[D];中国政法大学;2007年
7 李尚志;论能动司法的限度[D];暨南大学;2011年
8 刘荻;论司法的合法性与法律商谈[D];上海师范大学;2011年
9 王武军;中国刑事判例制度的法理探析[D];苏州大学;2004年
10 罗娟;我国司法解释问题研究[D];北方工业大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026