收藏本站
《厦门大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇类型的及物性制约

李力  
【摘要】: 语言学界对及物性的研究一般是从两个角度进行的:一是词汇语法,二是语义。二者从互不干涉到相互影响,尤其是语义角度日益得到人们的重视。本文主要从语义角度,即在语法隐喻理论框架下探究英语及物性系统。而且,本文吸收认知语言学的研究成果,主要是射体和界标,为文中所阐述的及物性理论提供佐证。 韩礼德的及物性是语言中表现概念功能的一个语义系统,它由参与者、过程和环境成份组成。及物性通过各种过程反映现实世界中的经验,包含事态和各种关系,决定小句的不同类型和结构。迄今为止,及物性的定义仍未统一;对过程和参与者统计分析后的应用还缺乏解释力度。针对这些问题,本文对及物性理论进行了拓展,视其核心为限定性,通过对规律性成份的限定进行语篇对照,尤其关注射体和界标中的语法隐喻。力图利用统计分析方法证明,通过对样品频率分布的计算可以透视概念义精密度来区分、比照语篇类型。而这一切都因及物性制约而然。第一章是导论,首先,提出及物性即限定性,限定的强弱反映及物性的特征。其次,提出及物性的强弱是由语境决定的;环境义构成微型语境。最后,勾勒了本论文的轮廓。第二章是对及物性理论的综述和评价。说明将限定性引入及物性理论是对及物性理论的拓展;隐喻是其中重要的成分;第三、四、五章进一步阐释并改进系统功能语法原有的及物性观点。在第三章,作者讨论了与及物性有关的隐喻、射体和界标;第四章提出环境和轮廓(profile)限定。指环境意义对语篇的限定,包括环境、时态、体态等要素,即体现为强及物性,也体现为弱及物性。第五章介绍参与者与过程限定,探讨了过程与参与者对语篇的限定,分别体现为文化归类和选择。其及物性限定形式也有其自身特点。第六章主要对语料进行统计分析。可以根据隐喻、射体和界标频率分布的变化来观察规律性成份的重现量与语义密度和精密度的联系,来对照语篇。第七章是结论,对整个论文做了小结。可以推测,无论语篇的量有多大变化,有一样是不变的,那就是都含有强及物性和弱及物性限定。据此,可以衡量语篇之间的细微差异,以为选择英语教材服务,为学生读写英语服务。
【学位授予单位】:厦门大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H04;H03

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏淑遐;;翻译对等不必“面面俱到”——以幽默语篇为例[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
2 毛现桩;;功能视角下汉语天气预报语篇的及物性分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年17期
3 王蕊;;散文的“问题—解决办法”语篇结构——The handsome and deformed leg的语篇分析[J];科技致富向导;2011年27期
4 高海燕;;英汉翻译的语篇视角——以2010年考研英语英汉翻译真题为例[J];菏泽学院学报;2011年04期
5 林美珍;;农业语篇的介入资源分析:基于评价理论的视角[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
6 陈青松;;“前”和“原”与指人名词组配的选择倾向[J];语言研究;2011年03期
7 豆红丽;;大学英语教学的互文性探析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年04期
8 崔歌;;教师话语标记语作为衔接手段初探——基于自建小型英语教学语料库的分析[J];文学教育(中);2011年08期
9 康雷鸣;胡作友;;广告汉英翻译质量评估模式建构[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2011年04期
10 王纯子;毛继光;;演说类语篇的预设解读[J];沈阳大学学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 章兰芳;闵暘;;盐酸齐拉西酮强制性游泳行为试验[A];中国药理学会制药工业专业委员会第十一届学术会议论文摘要汇编[C];2004年
2 石春煦;;学科教学大纲的人际意义研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 康宁;;英汉旅游文本语篇功能比较及翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 肖唐金;;英语条件式及其在法律条文中的应用[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
5 张旭;;奈达与纽马克翻译理论比较[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 胡俊;聂在平;温剑;余鹏;王军;赵华鹏;张俊;;一种精确通用高效的电磁仿真工具—AUEST_E软件[A];第六届全国电磁兼容性学术会议2004EMC论文集[C];2004年
7 陈艳清;李世荣;毕胜;;聚丙烯酰胺水凝胶大鼠皮下注射后的抗原性实验研究[A];中国康复医学会修复重建外科专业委员会第十四次全国学术交流会论文集[C];2004年
8 王潇;靳根明;马秋峰;李文建;张红;杨威;周利斌;邱嵘;刘兵;毛淑红;;重离子辐射诱导体外DNA链断裂研究[A];第十二届全国核物理大会暨第七届会员代表大会论文摘要集[C];2004年
9 林彦;;语篇分析在英语阅读中的应用[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 潘凌;肖虹蕾;余振珏;罗玺;杨洋;周国民;;晶状体损伤对视神经再生的作用及其机制的初步探讨[A];解剖学杂志——中国解剖学会2002年年会文摘汇编[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 汤江峰 陈胜年 特约记者 刘灿英;非典何以非常流行[N];大众卫生报;2003年
2 本报通讯员 黄显斌 唐明山;接种乙肝疫苗的几点疑问[N];中国消费者报;2004年
3 胡永华;人类有能力征服各种传染病[N];上海科技报;2004年
4 晓楚;无针头注射剂的发展[N];中国中医药报;2000年
5 力波;驾光飞行要开始了[N];中国航天报;2000年
6 陈颖;无花果可抗癌[N];大众科技报;2001年
7 戴纪尧;重读《鼠疫》[N];中华读书报;2003年
8 四川 李明;正馈天线与偏馈天线的同异[N];电子报;2002年
9 刘永胜;因人而异 对“症”下“药”[N];湖北科技报;2003年
10 记者 乔地、通讯员 张民英;FED场发射平板显示器研制成功[N];科技日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
2 赵东林;基于语篇类型的翻译对等研究[D];上海外国语大学;2004年
3 魏本力;处所介词短语的功能研究[D];厦门大学;2006年
4 袁影;修辞批评新模式构建研究[D];上海外国语大学;2008年
5 何文忠;中动结构的认知阐释[D];上海外国语大学;2004年
6 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
7 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 祝晶;俄汉语篇类型对比与翻译研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
2 张小波;英语语篇类型及其翻译研究[D];湖南师范大学;2003年
3 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
4 赵欢;英汉语篇类型对比与翻译研究[D];山西大学;2006年
5 孙文晶;语言水平、主题熟悉度和语篇类型对越南留学生听力理解的影响[D];西南交通大学;2004年
6 霍花;俄语广告语篇研究[D];黑龙江大学;2005年
7 吴磊;原语语篇类型对汉英口译任务复杂度的影响[D];华东师范大学;2006年
8 梅媛;语篇翻译中的文化缺省与翻译补偿方法[D];西南财经大学;2007年
9 寿振炜;博客篇类的系统功能语言学研究[D];外交学院;2007年
10 张丽君;英汉典型空间介词多义性的认知语言学解读[D];武汉理工大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026