收藏本站
《厦门大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语公众政治演讲中的词汇衔接

林晶  
【摘要】: 衔接,作为语篇的一个重要组成部分,对语篇连贯起着至关重要的作用,因此也引起许多语言学家的兴趣。随着韩礼德和哈桑于1976年发表了著作《英语的衔接》,衔接一词在篇章语言学界广受关注及肯定。衔接可以分成两大类:语法衔接和词汇衔接。词汇衔接是通过对语篇中的词汇选择形成的。词汇衔接历来都被认为是最为重要的一种衔接形式。许多学者已经对其进行了大量研究。然而,少有研究专注于词汇衔接如何使用在不同的语域中。因此,本文致力于研究词汇衔接在英语公众政治语篇中的使用。 随着社会的飞速发展,在公众场合进行演讲已经成为现代人生活中不可或缺的一部分。对于公众演讲技巧的掌握也已经成为一种时代要求。作为英语公众演讲的一个分支,英语公众政治演讲是西方社会中一种源远流长的社会文化现象。所谓英语公众政治演讲是指一个演讲者通常代表某一政党、阶级、国家等就某些重要事件在国内外对某一听众群发表的演讲。此类公众演讲应用范围广泛。关于英语公众政治演讲的研究将有助于演讲者成功地在公众场合讲演。而对于英语公众政治演讲的词汇衔接分析将帮助学生们学会如何使用不同的词汇衔接手段准备一份成功的演讲稿。 本文由5个部分构成:引言,文献综述,英语公众政治演讲的相关阐述,本研究以及结论。在本研究中,基于分别由韩礼德哈桑(1976),哈桑(1984)和侯伊(1991)提出的三个最具影响力关于词汇衔接的分类,作者进行概括与总结,并得出一种新的较为简洁的分类作为对40篇著名的英语公众政治演讲语篇中的词汇衔接的使用进行分析的依据。通过统计不同词汇衔接手段在这40篇英语公众政治演讲语篇中的使用频率,本文详尽描述了这些词汇衔接手段在政治演讲语篇中的分布情况并阐述了其原因。本研究结果与其它研究结果进行的比较表明不同语域中的词汇衔接使用情况,即不同词汇衔接手段的分布是不同的。这将有助于我们意识到词汇衔接的重要性并学习如何恰当地使用词汇衔接进行成功的公众演讲。
【学位授予单位】:厦门大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H315

知网文化
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王婷;文慧;;唐宋词的词汇衔接分析[J];辽宁科技大学学报;2011年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘红娟;中国大学生英语已备演讲中的词汇衔接[D];太原理工大学;2011年
2 丁剑;政治语篇中的隐转喻分析[D];上海外国语大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 罗选民,刘琦榕;词汇衔接在小说语篇中的连贯功能[J];外语教学;2003年02期
2 徐有志;公众讲演英语[J];外语教学与研究;1994年02期
3 张德禄;衔接力与语篇连贯的程度[J];外语与外语教学;2001年01期
4 张德禄;衔接与文体——指称与词汇衔接的文体特征[J];外语与外语教学;2002年10期
5 徐振忠;英语演说辞文体刍议[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年05期
6 徐振忠;英语政治演说辞的宗教色彩[J];现代外语;1995年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
4 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
5 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
6 胡开宝;试论文体学原理在综合英语教学中的应用[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1998年02期
7 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
8 曹军;李明;;合作学习在大学英语教学中的应用及对策[J];合肥师范学院学报;2012年01期
9 朱家胜;预测技巧在英语听力教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
10 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 王亚峰;;涉外旅游宣传的语言诉求应用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
4 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
6 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
7 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
8 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
9 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
3 崔建明;从词汇与句法角度看法律英语翻译[D];河北大学;2009年
4 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
5 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
6 焦晴;从顺应论角度看双关广告语的翻译[D];山东科技大学;2010年
7 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
10 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于晖;;词汇衔接模式与语篇体裁分析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年02期
2 徐玉臣;;词汇衔接与作文质量的关系[J];国外外语教学;2000年02期
3 陈曦蓉;论商务语篇连贯中的词汇衔接[J];哈尔滨学院学报;2005年10期
4 张德禄;语篇内部衔接的原则[J];解放军外国语学院学报;2001年06期
5 陈文革;;隐喻在政治语篇中的作用[J];南华大学学报(社会科学版);2006年06期
6 杨雪燕;国际政治新闻英语的文体特征[J];外语研究;2004年03期
7 杨波;张辉;;隐喻与转喻的相互作用:模式、分析与应用[J];外语研究;2008年05期
8 孙亚;;基于语料库方法的隐喻使用研究——以中美媒体甲流新闻为例[J];外语学刊;2012年01期
9 曲哲;;论词汇衔接在文学作品中的连贯功用[J];青年文学家;2009年13期
10 张辉;杨波;;隐喻和转喻的区分:研究现状和分歧[J];外国语文;2009年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖莉;美国总统就职演讲概念隐喻分析[D];重庆师范大学;2011年
2 郭松;英语语篇中的词汇衔接[D];武汉理工大学;2004年
3 陈罗云;英语新闻报道中概念隐喻的衔接功能研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 姚雪丽;英语政治演讲语篇隐喻功能研究[D];山东大学;2007年
5 鲁京晶;“21世纪杯”英语演讲比赛提问回答部分中情态系统的人际意义研究[D];华中科技大学;2006年
6 刘婷婷;论英语政治语篇中概念隐喻的应用[D];上海外国语大学;2007年
7 南艳峰;中国大学生英语即兴演讲中的主位和主位推进模式研究[D];西北大学;2009年
8 李杨;隐喻视角下英语政治演讲语篇分析[D];吉林大学;2009年
9 徐美霞;语法隐喻在美国政治新闻语篇中的应用研究[D];山东师范大学;2009年
10 原金凤;美国总统就职演说语篇中人际意义的解读[D];山东大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张德禄;语篇内部衔接的原则[J];解放军外国语学院学报;2001年06期
2 张德禄;语篇连贯与语篇的信息结构——论语篇连贯的条件[J];外语研究;1992年03期
3 谢之君;;英语演说文体特征举要[J];山东外语教学;1993年01期
4 徐振忠;林肯演说辞的风格[J];外语教学;1995年01期
5 张德禄;论语篇连贯[J];外语教学与研究;2000年02期
6 朱永生;韩礼德的语篇连贯标准外界的误解与自身的不足[J];外语教学与研究;1997年01期
7 张建理;连贯研究概览[J];外语教学与研究;1998年04期
8 张德禄;衔接力与语篇连贯的程度[J];外语与外语教学;2001年01期
9 徐振忠;英语演说辞文体刍议[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年05期
10 刘正光;论话语的连贯功能[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁憬;;韩礼德式衔接在话语分析中的重要性及应用[J];丝绸之路;2009年08期
2 陆巧华;;词汇重述的认识及其在写作教学中的启示[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年11期
3 陈红平;;词汇衔接视角下大学英语四级写作探析[J];中国电力教育;2008年07期
4 唐红芳;论英语语篇的词汇衔接手段[J];株洲师范高等专科学校学报;2002年03期
5 吴义诚;英语语篇的词汇衔接手段与翻译[J];外语与外语教学;1998年05期
6 罗选民,刘琦榕;词汇衔接在小说语篇中的连贯功能[J];外语教学;2003年02期
7 姚琴;;基于词汇衔接理论的篇章主题阅读[J];广东海洋大学学报;2008年05期
8 郑丽琦;;大学英语作文词汇衔接错误分析(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年05期
9 马娜;;篇章连贯与词汇衔接的辩证统一[J];科技咨询导报;2007年15期
10 刘静;;大学英语语篇教学初探[J];考试周刊;2007年37期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖杰;陈艺新;龙浩;李志林;刘伟;何辉;;脊柱侧凸畸形手术治疗策略[A];2009第一届贵州骨科论坛论文汇编[C];2009年
2 宋慧英;王艳丽;;石化科技档案管理之我见[A];中国化工学会2008年石油化工学术年会暨北京化工研究院建院50周年学术报告会论文集[C];2008年
3 李典军;李新建;张晓蕾;吕勇;;黄丰桥林场森林资源资产实物量的分类研究[A];湖南省农业系统工程学会常务理事会暨青年学术委员会会议论文集[C];2004年
4 赵敏;梁毅;;探讨药用辅料的分类管理[A];2009年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“国家药物政策与《药品管理法》修订研究”论坛论文文集[C];2009年
5 谢树莲;凌元洁;;山西省的淡水红藻[A];2004年北方七省市植物学年会论文集[C];2004年
6 陈星;;兰溪非物质文化遗产分类及其在博物馆的展示形式初探[A];浙江省博物馆学会2007年学术研讨会文集[C];2007年
7 楼观城;;浅议期刊分级与分类[A];学报编辑论丛(第三集)[C];1992年
8 乔家君;许家伟;;农田系统研究进展[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
9 王同坤;张立彬;刘桂森;;燕山野生山杏种内变异[A];全国首届野生果树资源与开发利用学术研讨会论文汇编[C];2004年
10 赵红梅;;热量表的分类及选型[A];2007年山东省制冷空调学术年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 怡富;基金的分类[N];河北日报;2001年
2 安果;我的股票分类观[N];山西经济日报;2001年
3 彭力田;电子商务的分类[N];中国石油报;2001年
4 ;土地的分类[N];中国国土资源报;2002年
5 ;股票基金的分类与投资[N];证券时报;2002年
6 陈英;沈河大南所监管巧分类[N];中国工商报;2002年
7 中国润滑油网;润滑油规范及分类漫谈[N];中国石油报;2001年
8 记者 张旭东;证监会对上市公司行业重新整合分类[N];新华每日电讯;2001年
9 锦 文;航空母舰如何分类[N];检察日报;2002年
10 陈甬沪;投资者的主体资格及分类[N];中国工商报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈文峰;刺槐、黄檀、合欢根瘤菌的多相分类及系统发育研究[D];中国农业大学;2002年
2 王国凤;支气管肺泡上皮异型增生组织学类型及其意义[D];浙江大学;2006年
3 魏常果;A(?)-代数和AT-代数扩张代数的分类[D];华东师范大学;2006年
4 许建潮;Web挖掘中若干问题的研究[D];吉林大学;2005年
5 钱益汇;济南大辛庄遗址出土商代石器的生产与使用研究[D];山东大学;2005年
6 刘海明;麻黄属的化石记录及早期多样性[D];中国科学院研究生院(植物研究所);2005年
7 袁哲;藤家具的研究[D];南京林业大学;2006年
8 韩永胜;中国现代教育小说概论[D];东北师范大学;2008年
9 韦传宝;一个侵染浙贝母的马铃薯Y病毒属新成员——浙贝母花叶病毒的鉴定[D];浙江大学;2005年
10 孙平;煤层气成藏条件与成藏过程分析[D];成都理工大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林晶;英语公众政治演讲中的词汇衔接[D];厦门大学;2007年
2 侯崇莹;大学英语写作中的词汇衔接手段使用分析[D];中北大学;2010年
3 刘红娟;中国大学生英语已备演讲中的词汇衔接[D];太原理工大学;2011年
4 郭松;英语语篇中的词汇衔接[D];武汉理工大学;2004年
5 方程;词汇衔接手段与作文质量的关系[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
6 赵艳妮;词汇衔接模式在英语专业学生阅读理解教学中的应用[D];西北师范大学;2010年
7 金楠;从词汇衔接手段看语言学硕士论文摘要的主位推进模式[D];北京林业大学;2011年
8 陈小龙;中国日报和泰晤士报评论的风格语体对比分析[D];大连海事大学;2004年
9 葛娜娜;英语篇章中的词汇衔接及语言教学中的应用[D];中国海洋大学;2007年
10 李慧;析文化背景下篇章翻译中的衔接的因素[D];山东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026