收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《梁书》词语研究

朱湘云  
【摘要】: 《梁書》共五十六卷,富含南朝詞語,是我們研究中古漢語的重要參考資料。本文選取《梁書》詞語作為研究對象,就是想脫離傳統史學的框架,運用語言學的觀點來揭示史書詞語的特征,進而闡述《梁書》語言的時代風貌。 考察《梁書》詞語有兩個角度:一是對比研究,即將《梁書》與其他相關文獻作對比,考證詞語的正誤,找寻異文的規律;二是個案研究,即對《梁書》中出現的新詞語、新詞義各作具體分析,揭示新詞新義形成的原因和出現的規律。 在對比研究方面:首先,將《梁書》與《漢語大詞典》進行對比,考察該書詞語在大型字典辭書中的收錄情況。這樣做,既有助於辭書的重新修訂,也有助於表現《梁書》詞語的價值;其次,把《梁書》與《南史》進行對比,考察兩書的異文的同義替換形式——同義詞語、異文同義詞是不同文獻之間對同一事實的不同用詞方式,它能夠反映出詞義的變化規律,是語言學關注的重點。 在個案研究方面:首先,排比《梁書》出現的新詞新義,並對這些新詞新義的類型、結構及其成因等進行考察,附帶討論《漢語大詞典》中有關這些詞語的訓釋情況。其次,考察《梁書》的論贊詞語。論贊詞語是六朝“清談鄉論”的產物,很多是鮮活的口語。研究《梁書》的論贊詞語能夠進一步補充中古詞庫,同時遗能了解當時受“清談”影響產生的人物審美取向。 無論是對比研究還是個案研究,都旨在說明:《梁書》詞語是中古漢語詞彙庫不可或缺的一部分。研究《梁書》詞語,是重新整理《梁書》的必要前提。


知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 林獻堂;;茶葉比赛對地區茶業發展的影響——鹿谷鄉農會比赛茶之個案研究[A];第四届海峡两岸茶业学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 朱湘云;《梁书》词语研究[D];厦门大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978