收藏本站
《集美大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

杜拉斯的东方小说与支那帝国

江媚  
【摘要】: 在法兰西的帝国叙事中,玛格丽特·杜拉斯是一位特立独行的文坛怪杰。长期置身于海外殖民地的“文化孤岛”之中,她很自然地形成了多重文化身份。由于一度徘徊在西方帝国的边缘,她偶尔会对殖民当局的残暴统治发出不平之鸣;而渴望回归帝国叙事中心的期盼又使她最终成为一个具有浓厚殖民意识的文化掮客,并通过对东方殖民地的集中窥视来创造自己的文本世界。 杜拉斯的东方小说充斥着殖民主义的叙事逻辑,弥散着浓重的帝国意识。作者随心所欲地描绘出来的东方大地,激荡着西方人难以忍受的狂野风情,不仅使自身成为一片充满邪恶和神秘力量的魔域,而且能够唤醒旅居此地的欧洲人的原欲,成为他们尽情地宣泄野性的排污管。 通过无情地剥夺东方女性的话语权,杜拉斯获得了对其进行任意书写的权利,将她们抽象成哑言缺位、麻木不仁、毫无思想的疯子和有着野兽般旺盛的情欲的“异类”。在作者笔下,东方男性贱民同样形如蝼蚁、麻木透顶、奴性十足,心甘情愿地顺从异族的强权统治,期待着西方白人的救赎。 杜拉斯的心路历程,始终没有超越由于自己与中国“情人”纠缠不清的记忆所生发出来的文化语境。为了屏蔽这段无法左右逢源的难言之隐,作者巧妙地赋予“情人”变幻莫测的模糊品格,从而获得了最大限度的阐述自由,时而给他戴上白色面具尖刻地嘲讽;时而将其改写为黄皮白心的“香蕉人”尽情地揶揄;抑或将其全盘欧化,名正言顺地将法国少女放在感情的祭坛之上。 作为帝国事业的回声,杜拉斯还热衷于创造白色神话,认为在全球性的文明冲突中,以鸦片文明著称的亚洲文化能够残存下来,其关键在于有一个强大的西方帝国的领导;而君临亚洲的欧洲人,则在东方世界扮演着启蒙者和救世主的双重角色。 今天,法兰西的支那帝国早已土崩瓦解,本文对杜拉斯的东方小说进行后殖民重构,旨在清醒地洞悉西方帝国的霸权意志是如何潜移默化地对所处其中的作家产生巨大影响,而作家又是如何运用这种影响生成自我意识以服务于殖民主义事业的。这样的研究,对于颠覆西方文化帝国的思想逻辑与叙事策略,为重建国际文化新秩序提供了重要的参照系,因而具有重要的理论意义和现实意义。
【学位授予单位】:集美大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:I565.074

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋学智,许钧;简论杜拉斯作品在中国的译介、研究与接受[J];当代外国文学;2003年04期
2 王咏;杜拉斯作品中的“东方形象”新论[J];东方论坛(青岛大学学报);2004年01期
3 蹇昌槐;《吉姆老爷》的后殖民解读[J];荆州师范学院学报;2003年03期
4 朱志玲;后殖民主义视野下的“情人”形象——从《抵挡太平洋的堤坝》到《来自中国北方的情人》[J];乐山师范学院学报;2004年03期
5 李一平;论法国对印度支那殖民政策(1887-1940年)[J];南洋问题研究;2004年04期
6 周宁;文明之野蛮:东方主义信条中的中国形象[J];人文杂志;2005年06期
7 黄晞耘;一个形象的神话——从《抵挡太平洋的堤坝》到《来自中国北方的情人》[J];外国文学评论;2001年01期
8 周宁;鸦片帝国:浪漫主义时代的一种东方想象[J];外国文学研究;2003年05期
9 杨茜;西方的杜拉斯研究[J];外国文学研究;2004年05期
10 蹇昌槐;《堂吉诃德》与“虚拟殖民”[J];外国文学研究;2004年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期
2 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期
3 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
4 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
5 吴奕锜;陈涵平;;论新移民文学中的文化混杂形象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
6 潘学权,王家明;文学翻译与“东方形象”[J];安徽教育学院学报;2004年05期
7 陈丽慧;美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
8 汪明香;从“文化帝国主义”到“跨文化传播”[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
9 刘瑞瑞;王广华;;徐志摩笔下的英国形象[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
10 孙妮;评《三位女性的文本与帝国主义的批判》译本——兼论西方文论的翻译标准[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩茹玉;;浅谈孤独美学[J];安徽文学(下半月);2011年04期
2 宋学智;杜拉斯笔下的谜[J];当代外国文学;2000年03期
3 刘成富;杜拉斯:寻求绝对爱情的人[J];当代外国文学;2003年02期
4 宋学智,许钧;简论杜拉斯作品在中国的译介、研究与接受[J];当代外国文学;2003年04期
5 柳鸣九;论加缪的思想与创作[J];当代外国文学;2004年02期
6 王东亮;杜拉斯的“睡美人”[J];读书;1999年08期
7 陈舒盈;高雅帅;;浅析杜拉斯作品中隐喻的美学价值[J];大众文艺;2011年23期
8 王璇;;情人杜拉斯及其情人——浅谈杜拉斯的“另类道德观”[J];法国研究;2007年01期
9 魏柯玲;;《第一个人》:加缪的阿尔及利亚自传[J];法国研究;2010年04期
10 杨深林;邱晶;;论加缪《局外人》中的殖民叙事[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2010年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘自强;;玛格丽特·杜拉丝和她的小说《情人》[J];当代外国文学;1985年04期
2 游云;玛格丽特·杜拉的小说创作[J];当代外国文学;1992年01期
3 彭姝祎;杜拉斯的二分对位、双层复调小说结构[J];当代外国文学;1998年02期
4 宋学智;杜拉斯笔下的谜[J];当代外国文学;2000年03期
5 刘成富;杜拉斯:寻求绝对爱情的人[J];当代外国文学;2003年02期
6 戴锦华;智者戏谑──阅读王小波[J];当代作家评论;1998年02期
7 吴岳添;;玛格丽特·杜拉斯轶事[J];读书;1992年01期
8 王东亮;杜拉斯的“睡美人”[J];读书;1999年08期
9 朱萍;可能的故事"——对杜拉斯《情人》二元对立结构的解读[J];苏州大学学报;2003年01期
10 木子;“新小说”派观念与玛格丽特·杜拉斯的《情人》[J];外国文学评论;1994年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 刘恩波;[N];中华读书报;2001年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖林;;年龄的秘密[J];雨花;2000年07期
2 邱叶;迷狂岁月中爱的欲望——杜拉斯小说主题探寻[J];中国图书评论;2003年10期
3 黄荭;杜拉斯的东方情结[J];译林;2004年03期
4 安琪;;杜拉斯只有一个,她无法复制——《像杜拉斯一样生活》创作记忆[J];名作欣赏;2011年27期
5 杨玉珍;杜拉斯与女性写作[J];吉首大学学报(社会科学版);1998年02期
6 柳鸣九;西西弗式的奋斗──杜拉斯:《抵挡太平洋的堤坝》[J];东方艺术;1999年01期
7 孔新人;织茧自入——《蔷薇岛屿》与杜拉斯[J];当代文坛;2003年05期
8 莫文;一生浪漫,一生传奇——格丽特·杜拉斯[J];健康大视野;2004年06期
9 ;孤独的情人——杜拉斯[J];科学与文化;2006年10期
10 卫宣利;;让心开成一朵花[J];视野;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 杨四平;;21世纪初中国新诗的知识谱系改造[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年
2 黄芳;;从chinois词条的编纂看《新小罗贝尔词典2007》的几点编纂失误之处[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 安妮宝贝(自由作家);一个人的杜拉斯[N];文学报;2005年
2 本报记者 丁杨;笔触如诉 才情越时空[N];中华读书报;2005年
3 陈辰;相遇杜拉斯[N];中国文化报;2010年
4 许钧;永远的杜拉斯[N];文汇报;2000年
5 王永改;杜拉斯情结[N];河北日报;2002年
6 思郁;杜拉斯和她的书写世界[N];协商新报;2007年
7 马振骋;杜拉斯,是谁让你叫人烦[N];中华读书报;2000年
8 袁筱一;杜拉斯真的是这样读的[N];文汇报;2007年
9 凸凹;杜拉斯:文本的表演[N];北京日报;2000年
10 刘恩波;杜拉斯的全景画卷[N];中华读书报;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓娟;论玛格丽特·杜拉斯作品的空间建构[D];华东师范大学;2010年
2 耿婷;玛格丽特·杜拉斯作品主题研究[D];陕西师范大学;2011年
3 沈梦婷;论玛格丽特·杜拉斯小说创作中的缺失主题[D];江西师范大学;2011年
4 宋晖;杜拉斯作品中的亚洲形象[D];南京师范大学;2011年
5 王丹;论玛格丽特·杜拉斯小说的孤独感[D];南昌大学;2012年
6 张国芬;杜拉斯:痛苦与叙述[D];陕西师范大学;2013年
7 王咏;杜拉斯笔下的两极世界[D];南京师范大学;2002年
8 殷欣;杜拉斯文本的“空间叙述”研究[D];苏州大学;2010年
9 马茹;玛格丽特·杜拉斯作品中的欲望诗意[D];陕西师范大学;2011年
10 王莎;论杜拉斯后期创作的心态[D];辽宁师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026