收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语法翻译法和交际法相辅相承的新教学法研究

林明魁  
【摘要】:语法-翻译教学法,在外语教学中是一种使用最广的教学方法,在过去的几十年中,由于其本身固有的一些特点,长期以来一直受到一些外语教学研究者和老师们的抨击,他们认为该方法是一种过时的、不合时宜的教学方法,语法-翻译教学法曾一度被认为是“目的教学法”和“落后的教学观念”。由于语法-翻译教学法在交流和口语方面的欠缺,似乎这种方法无法满足现代生活中培养外语人才的需要,然而有趣的是:在当前中国的教学环境下,语法-翻译教学法依然是目前使用较广的一种方法。 任何一种教学法都有其产生的原因和历史条件,当然语法翻译教学法也不例外。在本文中,首先介绍了语法翻译教学法产生的背景,之后,又对语法翻译法和交际教学法的特点、在我国的现状、优缺点等作了——综述后,我们认为:语法翻译教学法虽然有它的劣势,但也有其重要的优点,如果加以改进,在我国仍然可以有效地应用。 在本论文中,分析了我国语法-翻译教学法的应用现状,结合我国中学及中专英语教学的教育环境,教学条件和学生的实际情况,将语法翻译教学法与交际教学法结合起来,提出一种比较适合我国中专英语教学的方法。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吴画;;综合英语教学中语法翻译法与交际法的综合应用———以A Horse and Two Goats为例[J];琼州学院学报;2011年04期
2 张燕琳;;浅谈语法翻译法在实用英语教学中的意义[J];黔南民族医专学报;2011年02期
3 史靖文;裴守岳;;语法翻译法与交际法的对比研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年S1期
4 何亚琴;周雪梅;;语言前景化与英汉翻译教学[J];教育理论与实践;2011年18期
5 彭立;;翻译教学法在飞行员英语教学中的应用策略浅析[J];中国民航飞行学院学报;2011年04期
6 张可科;;交际教学法在中国英语语法教学中的实证研究[J];科技资讯;2011年16期
7 李清艳;;如何提高专业英语的语法教学水平[J];陕西教育(高教版);2011年05期
8 王晓;;浅析英语教学中任务型语言教学法与传统教学方法[J];吕梁教育学院学报;2011年02期
9 沈凤;黄学军;;翻译教学法在大学英语教学中的有效应用[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年06期
10 李娜;;高校外语四大教学方法策略分析[J];教育教学论坛;2011年18期
11 马庆军;;高职高专基础英语教学方法浅谈[J];现代交际;2011年05期
12 宋媛媛;蓝媚;;交际教学法在商务日语精读教学中的实际效用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年08期
13 韩丽;薛富强;;高等院校英语专业翻译理论与实践课程教学方法研究[J];大家;2011年14期
14 武亮;;综合英语教学实践中语法翻译教学法的“扬”与“弃”[J];青春岁月;2011年18期
15 柴宝芬;;外语教学中的翻译教学法和直接教学法[J];才智;2011年24期
16 代潇;陈先骏;;英语语法学习在高校英语教学中的地位[J];科技信息;2011年18期
17 郝雯婧;;关联理论对于英语翻译教学法的启示[J];群文天地;2011年12期
18 孔繁华;;因材施教,赋予课堂新的生命力[J];北京教育(普教);2011年06期
19 李志莹;;教学翻译活动在大学英语教学中的作用[J];洛阳师范学院学报;2011年09期
20 熊兰;;教无定法 贵在得法[J];新课程(教育学术);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈利红;;试论外语教学与社团活动[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
2 杨言洪;;关于基础外语教学的几点浅识[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
3 龙静;;语法—翻译法概述及其影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 兰晓黎;;英语教学法之互补作用[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
5 刘亚非;;汉译英对比翻译教学法探讨[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 于金梅;;英语语法教学的策略和探究[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];2009年
7 于玉星;;新型教学法对英语专业基础阶段精读教学改革的启示[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 季元龙;;俄语教学法改革与创新之方向[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
9 魏绪涛;;正确看待大学英语教学的传统做法[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
10 周云彩;王亚非;;论研究生英语EGP与ESP教学模式的改革[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 袁春艳;当代国际外语教学法发展研究[D];南京师范大学;2006年
2 杨士焯;论英汉翻译写作学的建构[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林明魁;语法翻译法和交际法相辅相承的新教学法研究[D];福建师范大学;2009年
2 郑淑艳;语法翻译法在大学英语教学中的适应性研究[D];青岛科技大学;2010年
3 刘倩;应用英汉—汉英互补翻译教学法提高本科生翻译水平的教学方法研究[D];漳州师范学院;2012年
4 吴志平;功能翻译理论视野下高校艺术生的翻译教学法效果研究[D];广西师范学院;2012年
5 潘赛;语法翻译法与交际法的整合对英语专业学生口语准确性和流利性的影响[D];湖南大学;2011年
6 邢蕊;高中英语语法教学中语法翻译法和交际法的整合之探索[D];上海师范大学;2010年
7 邓新侦;语法翻译法与交际法在大学英语翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2011年
8 吁娟;语法翻译法在中学英语语法教学中的实践及策略研究[D];苏州大学;2008年
9 赵静;作为外语教学手段的翻译:重新评价[D];中国海洋大学;2005年
10 原雪;语法翻译法对藏族学生英语学习效果的研究[D];西北师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 山西财经大学 赵媛媛;简述语法翻译法在我国大学英语教学中的应用[N];山西经济日报;2010年
2 张玉文;创办让百姓满意称赞的学校[N];中国教育报;2011年
3 杨想义;英语阅读教学思考[N];甘肃日报;2008年
4 求然;心有灵犀学英语[N];中华读书报;2004年
5 河北省邯郸县第6中学 佘凯;浅析英语教学方法[N];学知报;2011年
6 罗敏江;多元教学观[N];中国教师报;2003年
7 陕西省富平县实验中学 张晓宁;英语教学方法浅析[N];学知报;2011年
8 重庆市垫江县第一职业中学 刘小燕;情景设置中的交际用语在高中英语语法教学中的应用[N];学知报;2010年
9 东营区龙居中学 韩琳琳;英语阅读理解得分有技巧[N];学知报;2011年
10 河南马头三中 王向阳;初中英语词篇教学[N];学知报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978